նեխուր

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Middle Armenian նեխուր (nexur).

Pronunciation

Noun

նեխուր • (nexur)

  1. celery, Apium[1]
    Synonyms: լախուր (laxur), քարավուզ (kʻaravuz), կարոս (karos)

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative նեխուր (nexur) նեխուրներ (nexurner)
dative նեխուրի (nexuri) նեխուրների (nexurneri)
ablative նեխուրից (nexuricʻ) նեխուրներից (nexurnericʻ)
instrumental նեխուրով (nexurov) նեխուրներով (nexurnerov)
locative նեխուրում (nexurum) նեխուրներում (nexurnerum)
definite forms
nominative նեխուրը / նեխուրն (nexurə / nexurn) նեխուրները / նեխուրներն (nexurnerə / nexurnern)
dative նեխուրին (nexurin) նեխուրներին (nexurnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative նեխուրս (nexurs) նեխուրներս (nexurners)
dative նեխուրիս (nexuris) նեխուրներիս (nexurneris)
ablative նեխուրիցս (nexuricʻs) նեխուրներիցս (nexurnericʻs)
instrumental նեխուրովս (nexurovs) նեխուրներովս (nexurnerovs)
locative նեխուրումս (nexurums) նեխուրներումս (nexurnerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative նեխուրդ (nexurd) նեխուրներդ (nexurnerd)
dative նեխուրիդ (nexurid) նեխուրներիդ (nexurnerid)
ablative նեխուրիցդ (nexuricʻd) նեխուրներիցդ (nexurnericʻd)
instrumental նեխուրովդ (nexurovd) նեխուրներովդ (nexurnerovd)
locative նեխուրումդ (nexurumd) նեխուրներումդ (nexurnerumd)

References

  1. ^ Ġazaryan, Ṙuben (1981) “նեխուր”, in Busanunneri hayeren-latineren-ṙuseren-angleren-franseren-germaneren baṙaran [Armenian–Latin–Russian–English–French–German Dictionary of Plant Names], Yerevan: University Press, § 882, page 71a

Middle Armenian

Alternative forms

  • նիախուր (niaxur), նիախօր (niaxōr), նէախօր (nēaxōr)

Etymology

From Old Armenian լախուր (laxur). For the ն (n) ~ լ (l) alternation compare նապաստակ (napastak) → dialectal լապստակ (lapstak).[1]

Noun

նեխուր • (nexur)

  1. celery, parsley, Apium[2]

Descendants

  • Armenian: նեխուր (nexur) (learned)
  • Georgian: ნიახური (niaxuri)
    • Bats: ნიახურ (niaxur)
    • Laz: ნიახური (niaxuri)
    • Svan: ნიახურ (niaxur)

References

  1. ^ Ačaṙean, Hračʻeay (1973) “լախուր”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume II, Yerevan: University Press, page 259b
  2. ^ Ġazaryan, Ṙuben, Avetisyan, Henrik (2009) “նեխուր”, in Miǰin hayereni baṙaran [Dictionary of Middle Armenian] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press, page 569ab

Further reading