շաշ

Armenian

Alternative forms

  • շաշի (šaši)

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish شاشی (şaşı).

Pronunciation

Adjective

շաշ • (šaš) (superlative ամենաշաշ) (dialectal, colloquial)

  1. squint-eyed, cross-eyed
    Synonym: շիլ (šil)
  2. crazy, nuts, foolish

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)
singular plural
nominative շաշ (šaš) շաշեր (šašer)
dative շաշի (šaši) շաշերի (šašeri)
ablative շաշից (šašicʻ) շաշերից (šašericʻ)
instrumental շաշով (šašov) շաշերով (šašerov)
locative շաշում (šašum) շաշերում (šašerum)
definite forms
nominative շաշը / շաշն (šašə / šašn) շաշերը/շաշերն (šašerə/šašern)
dative շաշին (šašin) շաշերին (šašerin)
1st person possessive forms (my)
nominative շաշս (šašs) շաշերս (šašers)
dative շաշիս (šašis) շաշերիս (šašeris)
ablative շաշիցս (šašicʻs) շաշերիցս (šašericʻs)
instrumental շաշովս (šašovs) շաշերովս (šašerovs)
locative շաշումս (šašums) շաշերումս (šašerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative շաշդ (šašd) շաշերդ (šašerd)
dative շաշիդ (šašid) շաշերիդ (šašerid)
ablative շաշիցդ (šašicʻd) շաշերիցդ (šašericʻd)
instrumental շաշովդ (šašovd) շաշերովդ (šašerovd)
locative շաշումդ (šašumd) շաշերումդ (šašerumd)

Further reading

  • Ačaṙean, Hračʻeay (1902) “շաշի”, in Tʻurkʻerēni azdecʻutʻiwnə hayerēni vray ew tʻurkʻerēnē pʻoxaṙeal baṙerə Pōlsi hay žoġovrdakan lezuin mēǰ hamematutʻeamb Vani, Ġarabaġi ew Nor-Naxiǰewani barbaṙnerun [The influence of Turkish on Armenian, and the Turkish borrowings in the vernacular Armenian of Constantinople in comparison with the dialects of Van, Karabakh and Nor Nakhichevan] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 3) (in Armenian), Moscow and Vagharshapat: Lazarev Institute of Oriental Languages