պադոշ

Armenian

Etymology

Borrowed from Russian подо́шва (podóšva). Compare synonymous Azerbaijani padoş from it, which has the same figurative meaning of “importunate person”.

Pronunciation

  • (Eastern Armenian) IPA(key): /pɑˈdoʃ/, [pɑdóʃ]
  • Audio (Eastern Armenian):(file)

Noun

պադոշ • (padoš)

  1. (colloquial) sole (bottom of a shoe or boot)
    Synonym: ներբան (nerban)
  2. (colloquial, figuratively) impudent, brazen-faced person

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative պադոշ (padoš) պադոշներ (padošner)
dative պադոշի (padoši) պադոշների (padošneri)
ablative պադոշից (padošicʻ) պադոշներից (padošnericʻ)
instrumental պադոշով (padošov) պադոշներով (padošnerov)
locative պադոշում (padošum) պադոշներում (padošnerum)
definite forms
nominative պադոշը / պադոշն (padošə / padošn) պադոշները / պադոշներն (padošnerə / padošnern)
dative պադոշին (padošin) պադոշներին (padošnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative պադոշս (padošs) պադոշներս (padošners)
dative պադոշիս (padošis) պադոշներիս (padošneris)
ablative պադոշիցս (padošicʻs) պադոշներիցս (padošnericʻs)
instrumental պադոշովս (padošovs) պադոշներովս (padošnerovs)
locative պադոշումս (padošums) պադոշներումս (padošnerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative պադոշդ (padošd) պադոշներդ (padošnerd)
dative պադոշիդ (padošid) պադոշներիդ (padošnerid)
ablative պադոշիցդ (padošicʻd) պադոշներիցդ (padošnericʻd)
instrumental պադոշովդ (padošovd) պադոշներովդ (padošnerovd)
locative պադոշումդ (padošumd) պադոշներումդ (padošnerumd)

Adjective

պադոշ • (padoš) (superlative ամենապադոշ)

  1. (colloquial, figuratively) impudent, brazen-faced
    Synonym: անամոթ (anamotʻ)

Usage notes

Usually in the expression պադոշ երես ունենալ (padoš eres unenal, literally to have a sole-like face).

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)
singular plural
nominative պադոշ (padoš) պադոշներ (padošner)
dative պադոշի (padoši) պադոշների (padošneri)
ablative պադոշից (padošicʻ) պադոշներից (padošnericʻ)
instrumental պադոշով (padošov) պադոշներով (padošnerov)
locative պադոշում (padošum) պադոշներում (padošnerum)
definite forms
nominative պադոշը / պադոշն (padošə / padošn) պադոշները / պադոշներն (padošnerə / padošnern)
dative պադոշին (padošin) պադոշներին (padošnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative պադոշս (padošs) պադոշներս (padošners)
dative պադոշիս (padošis) պադոշներիս (padošneris)
ablative պադոշիցս (padošicʻs) պադոշներիցս (padošnericʻs)
instrumental պադոշովս (padošovs) պադոշներովս (padošnerovs)
locative պադոշումս (padošums) պադոշներումս (padošnerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative պադոշդ (padošd) պադոշներդ (padošnerd)
dative պադոշիդ (padošid) պադոշներիդ (padošnerid)
ablative պադոշիցդ (padošicʻd) պադոշներիցդ (padošnericʻd)
instrumental պադոշովդ (padošovd) պադոշներովդ (padošnerovd)
locative պադոշումդ (padošumd) պադոշներումդ (padošnerumd)