պատվիրել

Armenian

Alternative forms

Etymology

From Old Armenian պատուիրեմ (patuirem).

Pronunciation

Verb

պատվիրել • (patvirel)

  1. to order, command
  2. to order (request some product or service)

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)
infinitive պատվիրել (patvirel) imperfective converb պատվիրում (patvirum)
passive պատվիրվել (patvirvel) simultaneous converb պատվիրելիս (patvirelis)
causative perfective converb պատվիրել (patvirel)
aorist stem պատվիր- (patvir-) future converb I պատվիրելու (patvirelu)
resultative participle պատվիրած (patvirac) future converb II պատվիրելիք (patvirelikʻ)
subject participle պատվիրող (patviroġ) connegative converb պատվիրի (patviri)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present պատվիրում եմ (patvirum em) պատվիրում ես (patvirum es) պատվիրում է (patvirum ē) պատվիրում ենք (patvirum enkʻ) պատվիրում եք (patvirum ekʻ) պատվիրում են (patvirum en)
past imperfective պատվիրում էի (patvirum ēi) պատվիրում էիր (patvirum ēir) պատվիրում էր (patvirum ēr) պատվիրում էինք (patvirum ēinkʻ) պատվիրում էիք (patvirum ēikʻ) պատվիրում էին (patvirum ēin)
future պատվիրելու եմ (patvirelu em) պատվիրելու ես (patvirelu es) պատվիրելու է (patvirelu ē) պատվիրելու ենք (patvirelu enkʻ) պատվիրելու եք (patvirelu ekʻ) պատվիրելու են (patvirelu en)
past future պատվիրելու էի (patvirelu ēi) պատվիրելու էիր (patvirelu ēir) պատվիրելու էր (patvirelu ēr) պատվիրելու էինք (patvirelu ēinkʻ) պատվիրելու էիք (patvirelu ēikʻ) պատվիրելու էին (patvirelu ēin)
present perfect պատվիրել եմ (patvirel em) պատվիրել ես (patvirel es) պատվիրել է (patvirel ē) պատվիրել ենք (patvirel enkʻ) պատվիրել եք (patvirel ekʻ) պատվիրել են (patvirel en)
pluperfect պատվիրել էի (patvirel ēi) պատվիրել էիր (patvirel ēir) պատվիրել էր (patvirel ēr) պատվիրել էինք (patvirel ēinkʻ) պատվիրել էիք (patvirel ēikʻ) պատվիրել էին (patvirel ēin)
aorist (past perfective) պատվիրեցի, պատվիրի* (patvirecʻi, patviri*) պատվիրեցիր, պատվիրիր* (patvirecʻir, patvirir*) պատվիրեց (patvirecʻ) պատվիրեցինք, պատվիրինք* (patvirecʻinkʻ, patvirinkʻ*) պատվիրեցիք, պատվիրիք* (patvirecʻikʻ, patvirikʻ*) պատվիրեցին, պատվիրին* (patvirecʻin, patvirin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present պատվիրեմ (patvirem) պատվիրես (patvires) պատվիրի (patviri) պատվիրենք (patvirenkʻ) պատվիրեք (patvirekʻ) պատվիրեն (patviren)
past պատվիրեի (patvirei) պատվիրեիր (patvireir) պատվիրեր (patvirer) պատվիրեինք (patvireinkʻ) պատվիրեիք (patvireikʻ) պատվիրեին (patvirein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կպատվիրեմ (kpatvirem) կպատվիրես (kpatvires) կպատվիրի (kpatviri) կպատվիրենք (kpatvirenkʻ) կպատվիրեք (kpatvirekʻ) կպատվիրեն (kpatviren)
past կպատվիրեի (kpatvirei) կպատվիրեիր (kpatvireir) կպատվիրեր (kpatvirer) կպատվիրեինք (kpatvireinkʻ) կպատվիրեիք (kpatvireikʻ) կպատվիրեին (kpatvirein)
imperative (դու) (դուք)
պատվիրի՛ր, պատվիրի՛* (patvirír, patvirí*) պատվիրե՛ք, պատվիրեցե՛ք** (patvirékʻ, patvirecʻékʻ**)

*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չպատվիրել (čʻpatvirel)
resultative participle չպատվիրած (čʻpatvirac)
subject participle չպատվիրող (čʻpatviroġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ պատվիրում (čʻem patvirum) չես պատվիրում (čʻes patvirum) չի պատվիրում (čʻi patvirum) չենք պատվիրում (čʻenkʻ patvirum) չեք պատվիրում (čʻekʻ patvirum) չեն պատվիրում (čʻen patvirum)
past imperfective չէի պատվիրում (čʻēi patvirum) չէիր պատվիրում (čʻēir patvirum) չէր պատվիրում (čʻēr patvirum) չէինք պատվիրում (čʻēinkʻ patvirum) չէիք պատվիրում (čʻēikʻ patvirum) չէին պատվիրում (čʻēin patvirum)
future չեմ պատվիրելու (čʻem patvirelu) չես պատվիրելու (čʻes patvirelu) չի պատվիրելու (čʻi patvirelu) չենք պատվիրելու (čʻenkʻ patvirelu) չեք պատվիրելու (čʻekʻ patvirelu) չեն պատվիրելու (čʻen patvirelu)
past future չէի պատվիրելու (čʻēi patvirelu) չէիր պատվիրելու (čʻēir patvirelu) չէր պատվիրելու (čʻēr patvirelu) չէինք պատվիրելու (čʻēinkʻ patvirelu) չէիք պատվիրելու (čʻēikʻ patvirelu) չէին պատվիրելու (čʻēin patvirelu)
present perfect չեմ պատվիրել (čʻem patvirel) չես պատվիրել (čʻes patvirel) չի պատվիրել (čʻi patvirel) չենք պատվիրել (čʻenkʻ patvirel) չեք պատվիրել (čʻekʻ patvirel) չեն պատվիրել (čʻen patvirel)
pluperfect չէի պատվիրել (čʻēi patvirel) չէիր պատվիրել (čʻēir patvirel) չէր պատվիրել (čʻēr patvirel) չէինք պատվիրել (čʻēinkʻ patvirel) չէիք պատվիրել (čʻēikʻ patvirel) չէին պատվիրել (čʻēin patvirel)
aorist (past perfective) չպատվիրեցի, չպատվիրի* (čʻpatvirecʻi, čʻpatviri*) չպատվիրեցիր, չպատվիրիր* (čʻpatvirecʻir, čʻpatvirir*) չպատվիրեց (čʻpatvirecʻ) չպատվիրեցինք, չպատվիրինք* (čʻpatvirecʻinkʻ, čʻpatvirinkʻ*) չպատվիրեցիք, չպատվիրիք* (čʻpatvirecʻikʻ, čʻpatvirikʻ*) չպատվիրեցին, չպատվիրին* (čʻpatvirecʻin, čʻpatvirin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չպատվիրեմ (čʻpatvirem) չպատվիրես (čʻpatvires) չպատվիրի (čʻpatviri) չպատվիրենք (čʻpatvirenkʻ) չպատվիրեք (čʻpatvirekʻ) չպատվիրեն (čʻpatviren)
past չպատվիրեի (čʻpatvirei) չպատվիրեիր (čʻpatvireir) չպատվիրեր (čʻpatvirer) չպատվիրեինք (čʻpatvireinkʻ) չպատվիրեիք (čʻpatvireikʻ) չպատվիրեին (čʻpatvirein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ պատվիրի (čʻem patviri) չես պատվիրի (čʻes patviri) չի պատվիրի (čʻi patviri) չենք պատվիրի (čʻenkʻ patviri) չեք պատվիրի (čʻekʻ patviri) չեն պատվիրի (čʻen patviri)
past չէի պատվիրի (čʻēi patviri) չէիր պատվիրի (čʻēir patviri) չէր պատվիրի (čʻēr patviri) չէինք պատվիրի (čʻēinkʻ patviri) չէիք պատվիրի (čʻēikʻ patviri) չէին պատվիրի (čʻēin patviri)
imperative (դու) (դուք)
մի՛ պատվիրիր, մի՛ պատվիրի* (mí patvirir, mí patviri*) մի՛ պատվիրեք, մի՛ պատվիրեցեք** (mí patvirekʻ, mí patvirecʻekʻ**)

*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative պատվիրել (patvirel)
dative պատվիրելու (patvirelu)
ablative պատվիրելուց (patvirelucʻ)
instrumental պատվիրելով (patvirelov)
locative պատվիրելում (patvirelum)
definite forms
nominative պատվիրելը/պատվիրելն (patvirelə/patvireln)
dative պատվիրելուն (patvirelun)
1st person possessive forms (my)
nominative պատվիրելս (patvirels)
dative պատվիրելուս (patvirelus)
ablative պատվիրելուցս (patvirelucʻs)
instrumental պատվիրելովս (patvirelovs)
locative պատվիրելումս (patvirelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative պատվիրելդ (patvireld)
dative պատվիրելուդ (patvirelud)
ablative պատվիրելուցդ (patvirelucʻd)
instrumental պատվիրելովդ (patvirelovd)
locative պատվիրելումդ (patvirelumd)