պարտեմ

See also: պարտիմ

Old Armenian

Etymology

From the figurative use of պարտիմ (partim, I owe).

Verb

պարտեմ • (partem)  (aorist indicative պարտեցի)

  1. (transitive) to worst, to overcome, to vanquish, to conquer, to subjugate, to subdue
    պարտել զչարչարանսpartel zčʻarčʻaransto suffer with fortitude, to bear up against pain or torments
  2. (mediopassive, intransitive) to be conquered, to have the worst of it
    յապշութիւն պարտելyapšutʻiwn partelto be confounded, astounded, astonished, surprised
    պարտեցաւ պատերազմնpartecʻaw paterazmna part was subdued

Conjugation

active
infinitive պարտել (partel) participle պարտեցեալ, պարտեալ (partecʻeal, parteal)
causative aorist stem պարտեց- (partecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present պարտեմ (partem) պարտես (partes) պարտէ (partē) պարտեմք (partemkʻ) պարտէք (partēkʻ) պարտեն (parten)
imperfect պարտէի, պարտեի* (partēi, partei*) պարտէիր, պարտեիր* (partēir, parteir*) պարտէր (partēr) պարտէաք, պարտեաք* (partēakʻ, parteakʻ*) պարտէիք, պարտեիք* (partēikʻ, parteikʻ*) պարտէին, պարտեին* (partēin, partein*)
aorist պարտեցի (partecʻi) պարտեցեր (partecʻer) պարտեաց (parteacʻ) պարտեցաք (partecʻakʻ) պարտեցէք, պարտեցիք (partecʻēkʻ, partecʻikʻ) պարտեցին (partecʻin)
subjunctive
present պարտիցեմ (particʻem) պարտիցես (particʻes) պարտիցէ (particʻē) պարտիցեմք (particʻemkʻ) պարտիցէք (particʻēkʻ) պարտիցեն (particʻen)
aorist պարտեցից (partecʻicʻ) պարտեսցես (partescʻes) պարտեսցէ (partescʻē) պարտեսցուք (partescʻukʻ) պարտեսջիք (partesǰikʻ) պարտեսցեն (partescʻen)
imperatives
imperative պարտեա՛ (parteá) պարտեցէ՛ք (partecʻḗkʻ)
cohortative պարտեսջի՛ր (partesǰír) պարտեսջի՛ք (partesǰíkʻ)
prohibitive մի՛ պարտեր (mí parter) մի՛ պարտէք (mí partēkʻ)
  • rare
mediopassive
infinitive պարտել, պարտիլ* (partel, partil*) participle պարտեցեալ, պարտեալ (partecʻeal, parteal)
causative aorist stem պարտեց- (partecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present պարտիմ (partim) պարտիս (partis) պարտի (parti) պարտիմք (partimkʻ) պարտիք (partikʻ) պարտին (partin)
imperfect պարտէի (partēi) պարտէիր (partēir) պարտէր, պարտիւր (partēr, partiwr) պարտէաք (partēakʻ) պարտէիք (partēikʻ) պարտէին (partēin)
aorist պարտեցայ (partecʻay) պարտեցար (partecʻar) պարտեցաւ (partecʻaw) պարտեցաք (partecʻakʻ) պարտեցայք (partecʻaykʻ) պարտեցան (partecʻan)
subjunctive
present պարտիցիմ (particʻim) պարտիցիս (particʻis) պարտիցի (particʻi) պարտիցիմք (particʻimkʻ) պարտիցիք (particʻikʻ) պարտիցին (particʻin)
aorist պարտեցայց (partecʻaycʻ) պարտեսցիս (partescʻis) պարտեսցի (partescʻi) պարտեսցուք (partescʻukʻ) պարտեսջիք (partesǰikʻ) պարտեսցին (partescʻin)
imperatives
imperative պարտեա՛ց (parteácʻ) պարտեցարո՛ւք (partecʻarúkʻ)
cohortative պարտեսջի՛ր (partesǰír) պարտեսջի՛ք (partesǰíkʻ)
prohibitive մի՛ պարտիր (mí partir) մի՛ պարտիք (mí partikʻ)
  • post-classical

Descendants

  • Armenian: պարտել (partel), պարտվել (partvel) (learned)

References

  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “պարտեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy