պիտանի

Armenian

Etymology

From Old Armenian պիտանի (pitani).

Pronunciation

Adjective

պիտանի • (pitani) (superlative ամենապիտանի)

  1. fit (to, for), suitable (for), good (for)
    պիտանի զինվորական ծառայությանpitani zinvorakan caṙayutʻyanfit for military service
  2. useful (for)

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)
singular plural
nominative պիտանի (pitani) պիտանիներ (pitaniner)
dative պիտանիի (pitanii) պիտանիների (pitanineri)
ablative պիտանիից (pitaniicʻ) պիտանիներից (pitaninericʻ)
instrumental պիտանիով (pitaniov) պիտանիներով (pitaninerov)
locative պիտանիում (pitanium) պիտանիներում (pitaninerum)
definite forms
nominative պիտանին (pitanin) պիտանիները / պիտանիներն (pitaninerə / pitaninern)
dative պիտանիին (pitaniin) պիտանիներին (pitaninerin)
1st person possessive forms (my)
nominative պիտանիս (pitanis) պիտանիներս (pitaniners)
dative պիտանիիս (pitaniis) պիտանիներիս (pitanineris)
ablative պիտանիիցս (pitaniicʻs) պիտանիներիցս (pitaninericʻs)
instrumental պիտանիովս (pitaniovs) պիտանիներովս (pitaninerovs)
locative պիտանիումս (pitaniums) պիտանիներումս (pitaninerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative պիտանիդ (pitanid) պիտանիներդ (pitaninerd)
dative պիտանիիդ (pitaniid) պիտանիներիդ (pitaninerid)
ablative պիտանիիցդ (pitaniicʻd) պիտանիներիցդ (pitaninericʻd)
instrumental պիտանիովդ (pitaniovd) պիտանիներովդ (pitaninerovd)
locative պիտանիումդ (pitaniumd) պիտանիներումդ (pitaninerumd)
nominalized, u-type (Eastern Armenian)
singular plural
nominative պիտանի (pitani) պիտանիներ (pitaniner)
dative պիտանու (pitanu) պիտանիների (pitanineri)
ablative պիտանուց (pitanucʻ) պիտանիներից (pitaninericʻ)
instrumental պիտանով, պիտանիով (pitanov, pitaniov) պիտանիներով (pitaninerov)
locative
definite forms
nominative պիտանին (pitanin) պիտանիները/պիտանիներն (pitaninerə/pitaninern)
dative պիտանուն (pitanun) պիտանիներին (pitaninerin)
1st person possessive forms (my)
nominative պիտանիս (pitanis) պիտանիներս (pitaniners)
dative պիտանուս (pitanus) պիտանիներիս (pitanineris)
ablative պիտանուցս (pitanucʻs) պիտանիներիցս (pitaninericʻs)
instrumental պիտանովս, պիտանիովս (pitanovs, pitaniovs) պիտանիներովս (pitaninerovs)
locative
2nd person possessive forms (your)
nominative պիտանիդ (pitanid) պիտանիներդ (pitaninerd)
dative պիտանուդ (pitanud) պիտանիներիդ (pitaninerid)
ablative պիտանուցդ (pitanucʻd) պիտանիներիցդ (pitaninericʻd)
instrumental պիտանովդ, պիտանիովդ (pitanovd, pitaniovd) պիտանիներովդ (pitaninerovd)
locative

Old Armenian

Etymology

պէտ (pēt) +‎ -անի (-ani)

Adjective

պիտանի • (pitani)

  1. useful, profitable, advantageous, necessary
  2. good, excellent

Declension

o-a-type
singular plural
nominative պիտանի (pitani) պիտանիք (pitanikʻ)
genitive պիտանւոյ (pitanwoy) պիտանեաց (pitaneacʻ)
dative պիտանւոյ (pitanwoy) պիտանեաց (pitaneacʻ)
accusative պիտանի (pitani) պիտանիս (pitanis)
ablative պիտանւոյ (pitanwoy) պիտանեաց (pitaneacʻ)
instrumental պիտանեաւ (pitaneaw) պիտանեաւք = պիտանեօք (pitaneawkʻ = pitaneōkʻ)
locative պիտանի (pitani) պիտանիս (pitanis)

Descendants

  • Armenian: պիտանի (pitani)

References

  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “պիտանի”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “պիտանի”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy