պոպոզ

Armenian

Alternative forms

  • պիպոզ (pipoz)Karabakh
  • պուպուզ (pupuz)Goris
  • պոպլոզ (poploz)Moks

Etymology

Reduplication of պոզ (poz).[1]

Pronunciation

Adjective

պոպոզ • (popoz) (superlative ամենապոպոզ)

  1. (dialectal) pointy, pointed, sharp (especially of a hat)
    Synonym: սրածայր (sracayr)
  2. (dialectal) with rounded lips (as if when trying to pronounce ու (u))

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)
singular plural
nominative պոպոզ (popoz) պոպոզներ (popozner)
dative պոպոզի (popozi) պոպոզների (popozneri)
ablative պոպոզից (popozicʻ) պոպոզներից (popoznericʻ)
instrumental պոպոզով (popozov) պոպոզներով (popoznerov)
locative պոպոզում (popozum) պոպոզներում (popoznerum)
definite forms
nominative պոպոզը / պոպոզն (popozə / popozn) պոպոզները / պոպոզներն (popoznerə / popoznern)
dative պոպոզին (popozin) պոպոզներին (popoznerin)
1st person possessive forms (my)
nominative պոպոզս (popozs) պոպոզներս (popozners)
dative պոպոզիս (popozis) պոպոզներիս (popozneris)
ablative պոպոզիցս (popozicʻs) պոպոզներիցս (popoznericʻs)
instrumental պոպոզովս (popozovs) պոպոզներովս (popoznerovs)
locative պոպոզումս (popozums) պոպոզներումս (popoznerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative պոպոզդ (popozd) պոպոզներդ (popoznerd)
dative պոպոզիդ (popozid) պոպոզներիդ (popoznerid)
ablative պոպոզիցդ (popozicʻd) պոպոզներիցդ (popoznericʻd)
instrumental պոպոզովդ (popozovd) պոպոզներովդ (popoznerovd)
locative պոպոզումդ (popozumd) պոպոզներումդ (popoznerumd)

Noun

պոպոզ • (popoz)

  1. (dialectal) pointed hat
    Synonyms: կնգուղ (knguġ), վեղար (veġar)
  2. (dialectal, slang) vardapet (because of wearing a pointed վեղար (veġar))
    Synonym: վարդապետ (vardapet)

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative պոպոզ (popoz) պոպոզներ (popozner)
dative պոպոզի (popozi) պոպոզների (popozneri)
ablative պոպոզից (popozicʻ) պոպոզներից (popoznericʻ)
instrumental պոպոզով (popozov) պոպոզներով (popoznerov)
locative պոպոզում (popozum) պոպոզներում (popoznerum)
definite forms
nominative պոպոզը / պոպոզն (popozə / popozn) պոպոզները / պոպոզներն (popoznerə / popoznern)
dative պոպոզին (popozin) պոպոզներին (popoznerin)
1st person possessive forms (my)
nominative պոպոզս (popozs) պոպոզներս (popozners)
dative պոպոզիս (popozis) պոպոզներիս (popozneris)
ablative պոպոզիցս (popozicʻs) պոպոզներիցս (popoznericʻs)
instrumental պոպոզովս (popozovs) պոպոզներովս (popoznerovs)
locative պոպոզումս (popozums) պոպոզներումս (popoznerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative պոպոզդ (popozd) պոպոզներդ (popoznerd)
dative պոպոզիդ (popozid) պոպոզներիդ (popoznerid)
ablative պոպոզիցդ (popozicʻd) պոպոզներիցդ (popoznericʻd)
instrumental պոպոզովդ (popozovd) պոպոզներովդ (popoznerovd)
locative պոպոզումդ (popozumd) պոպոզներումդ (popoznerumd)

Derived terms

  • պոպոզավոր (popozavor)
  • պոպոզան (popozan)
  • պոպոզիկ (popozik)

References

  1. ^ Margaryan, Alekʻsandr (2015) Stugabanutʻyunner [Etymologies]‎[1] (in Armenian), Yerevan: University Press, pages 64–67

Further reading

  • Amatuni, Sahak (1912) “զոմփ”, in Hayocʻ baṙ u ban [Armenian Words and Idioms] (in Armenian), Vagharshapat: Mother See of Holy Etchmiadzin, page 190b
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1913) “պոպոզ”, in Hayerēn gawaṙakan baṙaran [Armenian Provincial Dictionary] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 9) (in Armenian), Tiflis: Lazarev Institute of Oriental Languages, page 922a
  • Malxaseancʻ, Stepʻan (1945) “պոպոզ”, in Hayerēn bacʻatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), volume IV, Yerevan: State Publishing House, page 115a
  • Sargsyan, Artem et al., editors (2008), “պոպոզ”, in Hayocʻ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), volume V, Yerevan: Hayastan, page 108ab