սարսափիլ

Armenian

Pronunciation

Verb

սարսափիլ • (sarsapʻil)

  1. Western Armenian form of սարսափել (sarsapʻel)

Conjugation

plain -il conjugation (Western Armenian)
infinitive սարսափիլ (sarsapʻil) evidential participle սարսափեր (sarsapʻer)
passive future converb 1 սարսափելու (sarsapʻelu)
causative սարսափեցնել, սարսափցնել* (sarsapʻecʻnel, sarsapʻcʻnel*) future converb 2 սարսափելիք (sarsapʻelikʻ)
aorist stem սարսափ- (sarsapʻ-) connegative converb (present) սարսափիր (sarsapʻir)
resultative participle սարսափած (sarsapʻac) connegative converb (past imperfect) սարսափեր (sarsapʻer)
subject participle սարսափող (sarsapʻoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դուն ան մենք դուք անոնք
present կը սարսափիմ (kə sarsapʻim) կը սարսափիս (kə sarsapʻis) կը սարսափի (kə sarsapʻi) կը սարսափինք (kə sarsapʻinkʻ) կը սարսափիք (kə sarsapʻikʻ) կը սարսափին (kə sarsapʻin)
past imperfective կը սարսափէի (kə sarsapʻēi) կը սարսափէիր (kə sarsapʻēir) կը սարսափէր (kə sarsapʻēr) կը սարսափէինք (kə sarsapʻēinkʻ) կը սարսափէիք (kə sarsapʻēikʻ) կը սարսափէին (kə sarsapʻēin)
future պիտի սարսափիմ (piti sarsapʻim) պիտի սարսափիս (piti sarsapʻis) պիտի սարսափի (piti sarsapʻi) պիտի սարսափինք (piti sarsapʻinkʻ) պիտի սարսափիք (piti sarsapʻikʻ) պիտի սարսափին (piti sarsapʻin)
past future պիտի սարսափէի (piti sarsapʻēi) պիտի սարսափէիր (piti sarsapʻēir) պիտի սարսափէր (piti sarsapʻēr) պիտի սարսափէինք (piti sarsapʻēinkʻ) պիտի սարսափէիք (piti sarsapʻēikʻ) պիտի սարսափէին (piti sarsapʻēin)
present perfect (non-evidential) սարսափած եմ (sarsapʻac em) սարսափած ես (sarsapʻac es) սարսափած է (sarsapʻac ē) սարսափած ենք (sarsapʻac enkʻ) սարսափած էք (sarsapʻac ēkʻ) սարսափած են (sarsapʻac en)
pluperfect (non-evidential) սարսափած էի (sarsapʻac ēi) սարսափած էիր (sarsapʻac ēir) սարսափած էր (sarsapʻac ēr) սարսափած էինք (sarsapʻac ēinkʻ) սարսափած էիք (sarsapʻac ēikʻ) սարսափած էին (sarsapʻac ēin)
present perfect (evidential) սարսափեր եմ (sarsapʻer em) սարսափեր ես (sarsapʻer es) սարսափեր է (sarsapʻer ē) սարսափեր ենք (sarsapʻer enkʻ) սարսափեր էք (sarsapʻer ēkʻ) սարսափեր են (sarsapʻer en)
pluperfect (evidential) սարսափեր էի (sarsapʻer ēi) սարսափեր էիր (sarsapʻer ēir) սարսափեր էր (sarsapʻer ēr) սարսափեր էինք (sarsapʻer ēinkʻ) սարսափեր էիք (sarsapʻer ēikʻ) սարսափեր էին (sarsapʻer ēin)
aorist (past perfective) սարսափեցայ (sarsapʻecʻay) սարսափեցար (sarsapʻecʻar) սարսափեցաւ (sarsapʻecʻaw) սարսափեցանք (sarsapʻecʻankʻ) սարսափեցաք (sarsapʻecʻakʻ) սարսափեցան (sarsapʻecʻan)
subjunctive ես դուն ան մենք դուք անոնք
present սարսափիմ (sarsapʻim) սարսափիս (sarsapʻis) սարսափի (sarsapʻi) սարսափինք (sarsapʻinkʻ) սարսափիք (sarsapʻikʻ) սարսափին (sarsapʻin)
past սարսափէի (sarsapʻēi) սարսափէիր (sarsapʻēir) սարսափէր (sarsapʻēr) սարսափէինք (sarsapʻēinkʻ) սարսափէիք (sarsapʻēikʻ) սարսափէին (sarsapʻēin)
imperative (դուն) (դուք)
սարսափի՛ր, սարսափէ՛** (sarsapʻír, sarsapʻḗ**) սարսափեցէ՛ք (sarsapʻecʻḗkʻ)

*colloquial   **dated

plain -il negative conjugation (Western Armenian)
infinitive չսարսափիլ (čʻsarsapʻil)
resultative participle չսարսափած (čʻsarsapʻac)
subject participle չսարսափող (čʻsarsapʻoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դուն ան մենք դուք անոնք
present չեմ սարսափիր (čʻem sarsapʻir) չես սարսափիր (čʻes sarsapʻir) չի սարսափիր (čʻi sarsapʻir) չենք սարսափիր (čʻenkʻ sarsapʻir) չէք սարսափիր (čʻēkʻ sarsapʻir) չեն սարսափիր (čʻen sarsapʻir)
past imperfective չէի սարսափեր (čʻēi sarsapʻer) չէիր սարսափեր (čʻēir sarsapʻer) չէր սարսափեր (čʻēr sarsapʻer) չէինք սարսափեր (čʻēinkʻ sarsapʻer) չէիք սարսափեր (čʻēikʻ sarsapʻer) չէին սարսափեր (čʻēin sarsapʻer)
future պիտի չսարսափիմ (piti čʻsarsapʻim) պիտի չսարսափիս (piti čʻsarsapʻis) պիտի չսարսափի (piti čʻsarsapʻi) պիտի չսարսափինք (piti čʻsarsapʻinkʻ) պիտի չսարսափիք (piti čʻsarsapʻikʻ) պիտի չսարսափին (piti čʻsarsapʻin)
past future պիտի չսարսափէի (piti čʻsarsapʻēi) պիտի չսարսափէիր (piti čʻsarsapʻēir) պիտի չսարսափէր (piti čʻsarsapʻēr) պիտի չսարսափէինք (piti čʻsarsapʻēinkʻ) պիտի չսարսափէիք (piti čʻsarsapʻēikʻ) պիտի չսարսափէին (piti čʻsarsapʻēin)
present perfect (non-evidential) չեմ սարսափած (čʻem sarsapʻac) չես սարսափած (čʻes sarsapʻac) չէ սարսափած (čʻē sarsapʻac) չենք սարսափած (čʻenkʻ sarsapʻac) չէք սարսափած (čʻēkʻ sarsapʻac) չեն սարսափած (čʻen sarsapʻac)
pluperfect (non-evidential) չէի սարսափած (čʻēi sarsapʻac) չէիր սարսափած (čʻēir sarsapʻac) չէր սարսափած (čʻēr sarsapʻac) չէինք սարսափած (čʻēinkʻ sarsapʻac) չէիք սարսափած (čʻēikʻ sarsapʻac) չէին սարսափած (čʻēin sarsapʻac)
present perfect (evidential) չեմ սարսափեր (čʻem sarsapʻer) չես սարսափեր (čʻes sarsapʻer) չէ սարսափեր (čʻē sarsapʻer) չենք սարսափեր (čʻenkʻ sarsapʻer) չէք սարսափեր (čʻēkʻ sarsapʻer) չեն սարսափեր (čʻen sarsapʻer)
pluperfect (evidential) չէի սարսափեր (čʻēi sarsapʻer) չէիր սարսափեր (čʻēir sarsapʻer) չէր սարսափեր (čʻēr sarsapʻer) չէինք սարսափեր (čʻēinkʻ sarsapʻer) չէիք սարսափեր (čʻēikʻ sarsapʻer) չէին սարսափեր (čʻēin sarsapʻer)
aorist (past perfective) չսարսափեցայ (čʻsarsapʻecʻay) չսարսափեցար (čʻsarsapʻecʻar) չսարսափեցաւ (čʻsarsapʻecʻaw) չսարսափեցանք (čʻsarsapʻecʻankʻ) չսարսափեցաք (čʻsarsapʻecʻakʻ) չսարսափեցան (čʻsarsapʻecʻan)
subjunctive ես դուն ան մենք դուք անոնք
present չսարսափիմ (čʻsarsapʻim) չսարսափիս (čʻsarsapʻis) չսարսափի (čʻsarsapʻi) չսարսափինք (čʻsarsapʻinkʻ) չսարսափիք (čʻsarsapʻikʻ) չսարսափին (čʻsarsapʻin)
past չսարսափէի (čʻsarsapʻēi) չսարսափէիր (čʻsarsapʻēir) չսարսափէր (čʻsarsapʻēr) չսարսափէինք (čʻsarsapʻēinkʻ) չսարսափէիք (čʻsarsapʻēikʻ) չսարսափէին (čʻsarsapʻēin)
imperative (դուն) (դուք)
մի՛ սարսափիր (mí sarsapʻir) մի՛ սարսափիք (mí sarsapʻikʻ)

*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative սարսափիլ (sarsapʻil)
dative սարսափելու (sarsapʻelu)
ablative սարսափելէ (sarsapʻelē)
instrumental սարսափելով (sarsapʻelov)
definite forms
nominative սարսափիլը/սարսափիլն (sarsapʻilə/sarsapʻiln)
dative սարսափելուն (sarsapʻelun)
ablative սարսափելէն (sarsapʻelēn)
instrumental սարսափելովը/սարսափիլովն (sarsapʻelovə/sarsapʻilovn)
1st person possessive forms (my)
nominative սարսափիլս (sarsapʻils)
dative սարսափելուս (sarsapʻelus)
ablative սարսափելէս (sarsapʻelēs)
instrumental սարսափելովս (sarsapʻelovs)
2nd person possessive forms (your)
nominative սարսափիլդ (sarsapʻild)
dative սարսափելուդ (sarsapʻelud)
ablative սարսափելէդ (sarsapʻelēd)
instrumental սարսափելովդ (sarsapʻelovd)