ստանալ

Armenian

Etymology

Inherited from Old Armenian ստանամ (stanam). The meaning “to create, to build” of Old Armenian is not preserved.

Pronunciation

  • (Eastern Armenian) IPA(key): /stɑˈnɑl/, [stɑnɑ́l]
  • (Western Armenian) IPA(key): /sdɑˈnɑl/, [stɑnɑ́l]
  • Audio (Eastern Armenian):(file)

Verb

ստանալ • (stanal)

  1. to receive, to get; to obtain
  2. to extract

Conjugation

-al conjugation (Eastern Armenian)
infinitive ստանալ (stanal) imperfective converb ստանում (stanum)
passive ստացվել (stacʻvel) simultaneous converb ստանալիս (stanalis)
causative ստացնել (stacʻnel) perfective converb ստացել (stacʻel)
aorist stem ստաց- (stacʻ-) future converb I ստանալու (stanalu)
resultative participle ստացած (stacʻac) future converb II ստանալիք (stanalikʻ)
subject participle ստացող (stacʻoġ) connegative converb ստանա (stana)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present ստանում եմ (stanum em) ստանում ես (stanum es) ստանում է (stanum ē) ստանում ենք (stanum enkʻ) ստանում եք (stanum ekʻ) ստանում են (stanum en)
past imperfective ստանում էի (stanum ēi) ստանում էիր (stanum ēir) ստանում էր (stanum ēr) ստանում էինք (stanum ēinkʻ) ստանում էիք (stanum ēikʻ) ստանում էին (stanum ēin)
future ստանալու եմ (stanalu em) ստանալու ես (stanalu es) ստանալու է (stanalu ē) ստանալու ենք (stanalu enkʻ) ստանալու եք (stanalu ekʻ) ստանալու են (stanalu en)
past future ստանալու էի (stanalu ēi) ստանալու էիր (stanalu ēir) ստանալու էր (stanalu ēr) ստանալու էինք (stanalu ēinkʻ) ստանալու էիք (stanalu ēikʻ) ստանալու էին (stanalu ēin)
present perfect ստացել եմ (stacʻel em) ստացել ես (stacʻel es) ստացել է (stacʻel ē) ստացել ենք (stacʻel enkʻ) ստացել եք (stacʻel ekʻ) ստացել են (stacʻel en)
pluperfect ստացել էի (stacʻel ēi) ստացել էիր (stacʻel ēir) ստացել էր (stacʻel ēr) ստացել էինք (stacʻel ēinkʻ) ստացել էիք (stacʻel ēikʻ) ստացել էին (stacʻel ēin)
aorist (past perfective) ստացա (stacʻa) ստացար (stacʻar) ստացավ (stacʻav) ստացանք (stacʻankʻ) ստացաք (stacʻakʻ) ստացան (stacʻan)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present ստանամ (stanam) ստանաս (stanas) ստանա (stana) ստանանք (stanankʻ) ստանաք (stanakʻ) ստանան (stanan)
past ստանայի (stanayi) ստանայիր (stanayir) ստանար (stanar) ստանայինք (stanayinkʻ) ստանայիք (stanayikʻ) ստանային (stanayin)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կստանամ (kstanam) կստանաս (kstanas) կստանա (kstana) կստանանք (kstanankʻ) կստանաք (kstanakʻ) կստանան (kstanan)
past կստանայի (kstanayi) կստանայիր (kstanayir) կստանար (kstanar) կստանայինք (kstanayinkʻ) կստանայիք (kstanayikʻ) կստանային (kstanayin)
imperative (դու) (դուք)
ստացի՛ր, ստացի՛* (stacʻír, stacʻí*) ստացե՛ք (stacʻékʻ)

*colloquial

-al negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չստանալ (čʻstanal)
resultative participle չստացած (čʻstacʻac)
subject participle չստացող (čʻstacʻoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ ստանում (čʻem stanum) չես ստանում (čʻes stanum) չի ստանում (čʻi stanum) չենք ստանում (čʻenkʻ stanum) չեք ստանում (čʻekʻ stanum) չեն ստանում (čʻen stanum)
past imperfective չէի ստանում (čʻēi stanum) չէիր ստանում (čʻēir stanum) չէր ստանում (čʻēr stanum) չէինք ստանում (čʻēinkʻ stanum) չէիք ստանում (čʻēikʻ stanum) չէին ստանում (čʻēin stanum)
future չեմ ստանալու (čʻem stanalu) չես ստանալու (čʻes stanalu) չի ստանալու (čʻi stanalu) չենք ստանալու (čʻenkʻ stanalu) չեք ստանալու (čʻekʻ stanalu) չեն ստանալու (čʻen stanalu)
past future չէի ստանալու (čʻēi stanalu) չէիր ստանալու (čʻēir stanalu) չէր ստանալու (čʻēr stanalu) չէինք ստանալու (čʻēinkʻ stanalu) չէիք ստանալու (čʻēikʻ stanalu) չէին ստանալու (čʻēin stanalu)
present perfect չեմ ստացել (čʻem stacʻel) չես ստացել (čʻes stacʻel) չի ստացել (čʻi stacʻel) չենք ստացել (čʻenkʻ stacʻel) չեք ստացել (čʻekʻ stacʻel) չեն ստացել (čʻen stacʻel)
pluperfect չէի ստացել (čʻēi stacʻel) չէիր ստացել (čʻēir stacʻel) չէր ստացել (čʻēr stacʻel) չէինք ստացել (čʻēinkʻ stacʻel) չէիք ստացել (čʻēikʻ stacʻel) չէին ստացել (čʻēin stacʻel)
aorist (past perfective) չստացա (čʻstacʻa) չստացար (čʻstacʻar) չստացավ (čʻstacʻav) չստացանք (čʻstacʻankʻ) չստացաք (čʻstacʻakʻ) չստացան (čʻstacʻan)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չստանամ (čʻstanam) չստանաս (čʻstanas) չստանա (čʻstana) չստանանք (čʻstanankʻ) չստանաք (čʻstanakʻ) չստանան (čʻstanan)
past չստանայի (čʻstanayi) չստանայիր (čʻstanayir) չստանար (čʻstanar) չստանայինք (čʻstanayinkʻ) չստանայիք (čʻstanayikʻ) չստանային (čʻstanayin)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ ստանա (čʻem stana) չես ստանա (čʻes stana) չի ստանա (čʻi stana) չենք ստանա (čʻenkʻ stana) չեք ստանա (čʻekʻ stana) չեն ստանա (čʻen stana)
past չէի ստանա (čʻēi stana) չէիր ստանա (čʻēir stana) չէր ստանա (čʻēr stana) չէինք ստանա (čʻēinkʻ stana) չէիք ստանա (čʻēikʻ stana) չէին ստանա (čʻēin stana)
imperative (դու) (դուք)
մի՛ ստացիր, մի՛ ստացի* (mí stacʻir, mí stacʻi*) մի՛ ստացեք (mí stacʻekʻ)

*colloquial

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative ստանալ (stanal)
dative ստանալու (stanalu)
ablative ստանալուց (stanalucʻ)
instrumental ստանալով (stanalov)
locative ստանալում (stanalum)
definite forms
nominative ստանալը/ստանալն (stanalə/stanaln)
dative ստանալուն (stanalun)
1st person possessive forms (my)
nominative ստանալս (stanals)
dative ստանալուս (stanalus)
ablative ստանալուցս (stanalucʻs)
instrumental ստանալովս (stanalovs)
locative ստանալումս (stanalums)
2nd person possessive forms (your)
nominative ստանալդ (stanald)
dative ստանալուդ (stanalud)
ablative ստանալուցդ (stanalucʻd)
instrumental ստանալովդ (stanalovd)
locative ստանալումդ (stanalumd)
plain -al conjugation (Eastern Armenian, traditional orthography)
infinitive ստանալ (stanal) imperfective converb ստանում (stanum)
passive ստացուել (stacʻuel) simultaneous converb ստանալիս (stanalis)
causative ստացնել (stacʻnel) perfective converb ստացել (stacʻel)
aorist stem ստաց- (stacʻ-) future converb I ստանալու (stanalu)
resultative participle ստացած (stacʻac) future converb II ստանալիք (stanalikʻ)
subject participle ստացող (stacʻoġ) connegative converb ստանայ (stanay)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present ստանում եմ (stanum em) ստանում ես (stanum es) ստանում է (stanum ē) ստանում ենք (stanum enkʻ) ստանում էք (stanum ēkʻ) ստանում են (stanum en)
past imperfective ստանում էի (stanum ēi) ստանում էիր (stanum ēir) ստանում էր (stanum ēr) ստանում էինք (stanum ēinkʻ) ստանում էիք (stanum ēikʻ) ստանում էին (stanum ēin)
future ստանալու եմ (stanalu em) ստանալու ես (stanalu es) ստանալու է (stanalu ē) ստանալու ենք (stanalu enkʻ) ստանալու էք (stanalu ēkʻ) ստանալու են (stanalu en)
past future ստանալու էի (stanalu ēi) ստանալու էիր (stanalu ēir) ստանալու էր (stanalu ēr) ստանալու էինք (stanalu ēinkʻ) ստանալու էիք (stanalu ēikʻ) ստանալու էին (stanalu ēin)
present perfect ստացել եմ (stacʻel em) ստացել ես (stacʻel es) ստացել է (stacʻel ē) ստացել ենք (stacʻel enkʻ) ստացել էք (stacʻel ēkʻ) ստացել են (stacʻel en)
pluperfect ստացել էի (stacʻel ēi) ստացել էիր (stacʻel ēir) ստացել էր (stacʻel ēr) ստացել էինք (stacʻel ēinkʻ) ստացել էիք (stacʻel ēikʻ) ստացել էին (stacʻel ēin)
aorist (past perfective) ստացայ (stacʻay) ստացար (stacʻar) ստացաւ (stacʻaw) ստացանք (stacʻankʻ) ստացաք (stacʻakʻ) ստացան (stacʻan)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present ստանամ (stanam) ստանաս (stanas) ստանայ (stanay) ստանանք (stanankʻ) ստանաք (stanakʻ) ստանան (stanan)
past ստանայի (stanayi) ստանայիր (stanayir) ստանար (stanar) ստանայինք (stanayinkʻ) ստանայիք (stanayikʻ) ստանային (stanayin)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կստանամ (kstanam) կստանաս (kstanas) կստանայ (kstanay) կստանանք (kstanankʻ) կստանաք (kstanakʻ) կստանան (kstanan)
past կստանայի (kstanayi) կստանայիր (kstanayir) կստանար (kstanar) կստանայինք (kstanayinkʻ) կստանայիք (kstanayikʻ) կստանային (kstanayin)
imperative (դու) (դուք)
ստացի՛ր, ստացի՛* (stacʻír, stacʻí*) ստացէ՛ք (stacʻḗkʻ)

*colloquial

plain -al negative conjugation (Eastern Armenian, traditional orthography)
infinitive չստանալ (čʻstanal)
resultative participle չստացած (čʻstacʻac)
subject participle չստացող (čʻstacʻoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ ստանում (čʻem stanum) չես ստանում (čʻes stanum) չի ստանում (čʻi stanum) չենք ստանում (čʻenkʻ stanum) չէք ստանում (čʻēkʻ stanum) չեն ստանում (čʻen stanum)
past imperfective չէի ստանում (čʻēi stanum) չէիր ստանում (čʻēir stanum) չէր ստանում (čʻēr stanum) չէինք ստանում (čʻēinkʻ stanum) չէիք ստանում (čʻēikʻ stanum) չէին ստանում (čʻēin stanum)
future չեմ ստանալու (čʻem stanalu) չես ստանալու (čʻes stanalu) չի ստանալու (čʻi stanalu) չենք ստանալու (čʻenkʻ stanalu) չէք ստանալու (čʻēkʻ stanalu) չեն ստանալու (čʻen stanalu)
past future չէի ստանալու (čʻēi stanalu) չէիր ստանալու (čʻēir stanalu) չէր ստանալու (čʻēr stanalu) չէինք ստանալու (čʻēinkʻ stanalu) չէիք ստանալու (čʻēikʻ stanalu) չէին ստանալու (čʻēin stanalu)
present perfect չեմ ստացել (čʻem stacʻel) չես ստացել (čʻes stacʻel) չի ստացել (čʻi stacʻel) չենք ստացել (čʻenkʻ stacʻel) չէք ստացել (čʻēkʻ stacʻel) չեն ստացել (čʻen stacʻel)
pluperfect չէի ստացել (čʻēi stacʻel) չէիր ստացել (čʻēir stacʻel) չէր ստացել (čʻēr stacʻel) չէինք ստացել (čʻēinkʻ stacʻel) չէիք ստացել (čʻēikʻ stacʻel) չէին ստացել (čʻēin stacʻel)
aorist (past perfective) չստացայ (čʻstacʻay) չստացար (čʻstacʻar) չստացաւ (čʻstacʻaw) չստացանք (čʻstacʻankʻ) չստացաք (čʻstacʻakʻ) չստացան (čʻstacʻan)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չստանամ (čʻstanam) չստանաս (čʻstanas) չստանայ (čʻstanay) չստանանք (čʻstanankʻ) չստանաք (čʻstanakʻ) չստանան (čʻstanan)
past չստանայի (čʻstanayi) չստանայիր (čʻstanayir) չստանար (čʻstanar) չստանայինք (čʻstanayinkʻ) չստանայիք (čʻstanayikʻ) չստանային (čʻstanayin)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ ստանայ (čʻem stanay) չես ստանայ (čʻes stanay) չի ստանայ (čʻi stanay) չենք ստանայ (čʻenkʻ stanay) չէք ստանայ (čʻēkʻ stanay) չեն ստանայ (čʻen stanay)
past չէի ստանայ (čʻēi stanay) չէիր ստանայ (čʻēir stanay) չէր ստանայ (čʻēr stanay) չէինք ստանայ (čʻēinkʻ stanay) չէիք ստանայ (čʻēikʻ stanay) չէին ստանայ (čʻēin stanay)
imperative (դու) (դուք)
մի՛ ստացիր, մի՛ ստացի* (mí stacʻir, mí stacʻi*) մի՛ ստացէք (mí stacʻēkʻ)

*colloquial

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative ստանալ (stanal)
dative ստանալու (stanalu)
ablative ստանալուց (stanalucʻ)
instrumental ստանալով (stanalov)
locative ստանալում (stanalum)
definite forms
nominative ստանալը/ստանալն (stanalə/stanaln)
dative ստանալուն (stanalun)
1st person possessive forms (my)
nominative ստանալս (stanals)
dative ստանալուս (stanalus)
ablative ստանալուցս (stanalucʻs)
instrumental ստանալովս (stanalovs)
locative ստանալումս (stanalums)
2nd person possessive forms (your)
nominative ստանալդ (stanald)
dative ստանալուդ (stanalud)
ablative ստանալուցդ (stanalucʻd)
instrumental ստանալովդ (stanalovd)
locative ստանալումդ (stanalumd)
plain -al conjugation (Western Armenian)
infinitive ստանալ (stanal) evidential participle ստացեր (stacʻer)
passive ստացուիլ (stacʻuil) future converb 1 ստանալու (stanalu)
causative ստացնել (stacʻnel) future converb 2 ստանալիք (stanalikʻ)
aorist stem ստաց- (stacʻ-) connegative converb (present) ստանար (stanar)
resultative participle ստացած (stacʻac) connegative converb (past imperfect) ստանար (stanar)
subject participle ստացող (stacʻoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դուն ան մենք դուք անոնք
present կը ստանամ (kə stanam) կը ստանաս (kə stanas) կը ստանայ (kə stanay) կը ստանանք (kə stanankʻ) կը ստանաք (kə stanakʻ) կը ստանան (kə stanan)
past imperfective կը ստանայի (kə stanayi) կը ստանայիր (kə stanayir) կը ստանար (kə stanar) կը ստանայինք (kə stanayinkʻ) կը ստանայիք (kə stanayikʻ) կը ստանային (kə stanayin)
future պիտի ստանամ (piti stanam) պիտի ստանաս (piti stanas) պիտի ստանայ (piti stanay) պիտի ստանանք (piti stanankʻ) պիտի ստանաք (piti stanakʻ) պիտի ստանան (piti stanan)
past future պիտի ստանայի (piti stanayi) պիտի ստանայիր (piti stanayir) պիտի ստանար (piti stanar) պիտի ստանայինք (piti stanayinkʻ) պիտի ստանայիք (piti stanayikʻ) պիտի ստանային (piti stanayin)
present perfect (non-evidential) ստացած եմ (stacʻac em) ստացած ես (stacʻac es) ստացած է (stacʻac ē) ստացած ենք (stacʻac enkʻ) ստացած էք (stacʻac ēkʻ) ստացած են (stacʻac en)
pluperfect (non-evidential) ստացած էի (stacʻac ēi) ստացած էիր (stacʻac ēir) ստացած էր (stacʻac ēr) ստացած էինք (stacʻac ēinkʻ) ստացած էիք (stacʻac ēikʻ) ստացած էին (stacʻac ēin)
present perfect (evidential) ստացեր եմ (stacʻer em) ստացեր ես (stacʻer es) ստացեր է (stacʻer ē) ստացեր ենք (stacʻer enkʻ) ստացեր էք (stacʻer ēkʻ) ստացեր են (stacʻer en)
pluperfect (evidential) ստացեր էի (stacʻer ēi) ստացեր էիր (stacʻer ēir) ստացեր էր (stacʻer ēr) ստացեր էինք (stacʻer ēinkʻ) ստացեր էիք (stacʻer ēikʻ) ստացեր էին (stacʻer ēin)
aorist (past perfective) ստացայ (stacʻay) ստացար (stacʻar) ստացաւ (stacʻaw) ստացանք (stacʻankʻ) ստացաք (stacʻakʻ) ստացան (stacʻan)
subjunctive ես դուն ան մենք դուք անոնք
present ստանամ (stanam) ստանաս (stanas) ստանայ (stanay) ստանանք (stanankʻ) ստանաք (stanakʻ) ստանան (stanan)
past ստանայի (stanayi) ստանայիր (stanayir) ստանար (stanar) ստանայինք (stanayinkʻ) ստանայիք (stanayikʻ) ստանային (stanayin)
imperative (դուն) (դուք)
ստացի՛ր (stacʻír) ստացէ՛ք (stacʻḗkʻ)

*colloquial

plain -al negative conjugation (Western Armenian)
infinitive չստանալ (čʻstanal)
resultative participle չստացած (čʻstacʻac)
subject participle չստացող (čʻstacʻoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դուն ան մենք դուք անոնք
present չեմ ստանար (čʻem stanar) չես ստանար (čʻes stanar) չի ստանար (čʻi stanar) չենք ստանար (čʻenkʻ stanar) չէք ստանար (čʻēkʻ stanar) չեն ստանար (čʻen stanar)
past imperfective չէի ստանար (čʻēi stanar) չէիր ստանար (čʻēir stanar) չէր ստանար (čʻēr stanar) չէինք ստանար (čʻēinkʻ stanar) չէիք ստանար (čʻēikʻ stanar) չէին ստանար (čʻēin stanar)
future պիտի չստանամ (piti čʻstanam) պիտի չստանաս (piti čʻstanas) պիտի չստանայ (piti čʻstanay) պիտի չստանանք (piti čʻstanankʻ) պիտի չստանաք (piti čʻstanakʻ) պիտի չստանան (piti čʻstanan)
past future պիտի չստանայի (piti čʻstanayi) պիտի չստանայիր (piti čʻstanayir) պիտի չստանար (piti čʻstanar) պիտի չստանայինք (piti čʻstanayinkʻ) պիտի չստանայիք (piti čʻstanayikʻ) պիտի չստանային (piti čʻstanayin)
present perfect (non-evidential) չեմ ստացած (čʻem stacʻac) չես ստացած (čʻes stacʻac) չէ ստացած (čʻē stacʻac) չենք ստացած (čʻenkʻ stacʻac) չէք ստացած (čʻēkʻ stacʻac) չեն ստացած (čʻen stacʻac)
pluperfect (non-evidential) չէի ստացած (čʻēi stacʻac) չէիր ստացած (čʻēir stacʻac) չէր ստացած (čʻēr stacʻac) չէինք ստացած (čʻēinkʻ stacʻac) չէիք ստացած (čʻēikʻ stacʻac) չէին ստացած (čʻēin stacʻac)
present perfect (evidential) չեմ ստացեր (čʻem stacʻer) չես ստացեր (čʻes stacʻer) չէ ստացեր (čʻē stacʻer) չենք ստացեր (čʻenkʻ stacʻer) չէք ստացեր (čʻēkʻ stacʻer) չեն ստացեր (čʻen stacʻer)
pluperfect (evidential) չէի ստացեր (čʻēi stacʻer) չէիր ստացեր (čʻēir stacʻer) չէր ստացեր (čʻēr stacʻer) չէինք ստացեր (čʻēinkʻ stacʻer) չէիք ստացեր (čʻēikʻ stacʻer) չէին ստացեր (čʻēin stacʻer)
aorist (past perfective) չստացայ (čʻstacʻay) չստացար (čʻstacʻar) չստացաւ (čʻstacʻaw) չստացանք (čʻstacʻankʻ) չստացաք (čʻstacʻakʻ) չստացան (čʻstacʻan)
subjunctive ես դուն ան մենք դուք անոնք
present չստանամ (čʻstanam) չստանաս (čʻstanas) չստանայ (čʻstanay) չստանանք (čʻstanankʻ) չստանաք (čʻstanakʻ) չստանան (čʻstanan)
past չստանայի (čʻstanayi) չստանայիր (čʻstanayir) չստանար (čʻstanar) չստանայինք (čʻstanayinkʻ) չստանայիք (čʻstanayikʻ) չստանային (čʻstanayin)
imperative (դուն) (դուք)
մի՛ ստանար (mí stanar) մի՛ ստանաք (mí stanakʻ)

*colloquial

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative ստանալ (stanal)
dative ստանալու (stanalu)
ablative ստանալէ (stanalē)
instrumental ստանալով (stanalov)
definite forms
nominative ստանալը/ստանալն (stanalə/stanaln)
dative ստանալուն (stanalun)
ablative ստանալէն (stanalēn)
instrumental ստանալովը/ստանալովն (stanalovə/stanalovn)
1st person possessive forms (my)
nominative ստանալս (stanals)
dative ստանալուս (stanalus)
ablative ստանալէս (stanalēs)
instrumental ստանալովս (stanalovs)
2nd person possessive forms (your)
nominative ստանալդ (stanald)
dative ստանալուդ (stanalud)
ablative ստանալէդ (stanalēd)
instrumental ստանալովդ (stanalovd)

Derived terms

Old Armenian

Verb

ստանալ • (stanal)

  1. infinitive of ստանամ (stanam)

Declension

o-type
singular (uncountable)
nominative ստանալ (stanal)
genitive ստանալոյ (stanaloy)
dative ստանալոյ (stanaloy)
accusative ստանալ (stanal)
ablative ստանալոյ (stanaloy)
instrumental ստանալով (stanalov)
locative ստանալ (stanal)