սրտառիմ

Old Armenian

Etymology

From սիրտ (sirt) +‎ առնում (aṙnum).

Verb

սրտառիմ • (srtaṙim)

  1. to take to heart, to get angry, to chafe

Conjugation

mediopassive
infinitive սրտառել, սրտառիլ* (srtaṙel, srtaṙil*) participle սրտառեցեալ, սրտառեալ (srtaṙecʻeal, srtaṙeal)
causative aorist stem սրտառեց- (srtaṙecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present սրտառիմ (srtaṙim) սրտառիս (srtaṙis) սրտառի (srtaṙi) սրտառիմք (srtaṙimkʻ) սրտառիք (srtaṙikʻ) սրտառին (srtaṙin)
imperfect սրտառէի (srtaṙēi) սրտառէիր (srtaṙēir) սրտառէր, սրտառիւր (srtaṙēr, srtaṙiwr) սրտառէաք (srtaṙēakʻ) սրտառէիք (srtaṙēikʻ) սրտառէին (srtaṙēin)
aorist սրտառեցայ (srtaṙecʻay) սրտառեցար (srtaṙecʻar) սրտառեցաւ (srtaṙecʻaw) սրտառեցաք (srtaṙecʻakʻ) սրտառեցայք (srtaṙecʻaykʻ) սրտառեցան (srtaṙecʻan)
subjunctive
present սրտառիցիմ (srtaṙicʻim) սրտառիցիս (srtaṙicʻis) սրտառիցի (srtaṙicʻi) սրտառիցիմք (srtaṙicʻimkʻ) սրտառիցիք (srtaṙicʻikʻ) սրտառիցին (srtaṙicʻin)
aorist սրտառեցայց (srtaṙecʻaycʻ) սրտառեսցիս (srtaṙescʻis) սրտառեսցի (srtaṙescʻi) սրտառեսցուք (srtaṙescʻukʻ) սրտառեսջիք (srtaṙesǰikʻ) սրտառեսցին (srtaṙescʻin)
imperatives
imperative սրտառեա՛ց (srtaṙeácʻ) սրտառեցարո՛ւք (srtaṙecʻarúkʻ)
cohortative սրտառեսջի՛ր (srtaṙesǰír) սրտառեսջի՛ք (srtaṙesǰíkʻ)
prohibitive մի՛ սրտառիր (mí srtaṙir) մի՛ սրտառիք (mí srtaṙikʻ)
  • post-classical

Descendants

  • Armenian: սրտառել (srtaṙel)

References

  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “սրտառիմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy