վախկոտ

Armenian

Etymology

From Old Armenian վախկոտ (vaxkot).

Pronunciation

Adjective

վախկոտ • (vaxkot) (superlative ամենավախկոտ)

  1. cowardly, faint-hearted
    Synonym: երկչոտ (erkčʻot)

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)
singular plural
nominative վախկոտ (vaxkot) վախկոտներ (vaxkotner)
dative վախկոտի (vaxkoti) վախկոտների (vaxkotneri)
ablative վախկոտից (vaxkoticʻ) վախկոտներից (vaxkotnericʻ)
instrumental վախկոտով (vaxkotov) վախկոտներով (vaxkotnerov)
locative վախկոտում (vaxkotum) վախկոտներում (vaxkotnerum)
definite forms
nominative վախկոտը / վախկոտն (vaxkotə / vaxkotn) վախկոտները / վախկոտներն (vaxkotnerə / vaxkotnern)
dative վախկոտին (vaxkotin) վախկոտներին (vaxkotnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative վախկոտս (vaxkots) վախկոտներս (vaxkotners)
dative վախկոտիս (vaxkotis) վախկոտներիս (vaxkotneris)
ablative վախկոտիցս (vaxkoticʻs) վախկոտներիցս (vaxkotnericʻs)
instrumental վախկոտովս (vaxkotovs) վախկոտներովս (vaxkotnerovs)
locative վախկոտումս (vaxkotums) վախկոտներումս (vaxkotnerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative վախկոտդ (vaxkotd) վախկոտներդ (vaxkotnerd)
dative վախկոտիդ (vaxkotid) վախկոտներիդ (vaxkotnerid)
ablative վախկոտիցդ (vaxkoticʻd) վախկոտներիցդ (vaxkotnericʻd)
instrumental վախկոտովդ (vaxkotovd) վախկոտներովդ (vaxkotnerovd)
locative վախկոտումդ (vaxkotumd) վախկոտներումդ (vaxkotnerumd)

Derived terms

Noun

վախկոտ • (vaxkot)

  1. coward

Declension

i-type, animate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative վախկոտ (vaxkot) վախկոտներ (vaxkotner)
dative վախկոտի (vaxkoti) վախկոտների (vaxkotneri)
ablative վախկոտից (vaxkoticʻ) վախկոտներից (vaxkotnericʻ)
instrumental վախկոտով (vaxkotov) վախկոտներով (vaxkotnerov)
locative
definite forms
nominative վախկոտը / վախկոտն (vaxkotə / vaxkotn) վախկոտները / վախկոտներն (vaxkotnerə / vaxkotnern)
dative վախկոտին (vaxkotin) վախկոտներին (vaxkotnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative վախկոտս (vaxkots) վախկոտներս (vaxkotners)
dative վախկոտիս (vaxkotis) վախկոտներիս (vaxkotneris)
ablative վախկոտիցս (vaxkoticʻs) վախկոտներիցս (vaxkotnericʻs)
instrumental վախկոտովս (vaxkotovs) վախկոտներովս (vaxkotnerovs)
locative
2nd person possessive forms (your)
nominative վախկոտդ (vaxkotd) վախկոտներդ (vaxkotnerd)
dative վախկոտիդ (vaxkotid) վախկոտներիդ (vaxkotnerid)
ablative վախկոտիցդ (vaxkoticʻd) վախկոտներիցդ (vaxkotnericʻd)
instrumental վախկոտովդ (vaxkotovd) վախկոտներովդ (vaxkotnerovd)
locative

Old Armenian

Etymology

From վախեմ (vaxem) +‎ -կոտ (-kot).

Adjective

վախկոտ • (vaxkot)

  1. (chiefly dialectal) cowardly, faint-hearted

Descendants

  • Armenian: վախկոտ (vaxkot)

References

  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “վախկոտ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “վախկոտ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy