վաճառական

Armenian

Etymology

From Old Armenian վաճառական (vačaṙakan); see it for more.

Pronunciation

  • (Eastern Armenian) IPA(key): /vɑt͡ʃɑrɑˈkɑn/, [vɑt͡ʃɑrɑkɑ́n]
  • (Western Armenian) IPA(key): /vɑd͡ʒɑɾɑˈɡɑn/, [vɑd͡ʒɑɾɑɡɑ́n]
  • Hyphenation: վա‧ճա‧ռա‧կան

Noun

վաճառական • (vačaṙakan)

  1. merchant

Declension

i-type, animate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative վաճառական (vačaṙakan) վաճառականներ (vačaṙakanner)
dative վաճառականի (vačaṙakani) վաճառականների (vačaṙakanneri)
ablative վաճառականից (vačaṙakanicʻ) վաճառականներից (vačaṙakannericʻ)
instrumental վաճառականով (vačaṙakanov) վաճառականներով (vačaṙakannerov)
locative
definite forms
nominative վաճառականը / վաճառականն (vačaṙakanə / vačaṙakann) վաճառականները / վաճառականներն (vačaṙakannerə / vačaṙakannern)
dative վաճառականին (vačaṙakanin) վաճառականներին (vačaṙakannerin)
1st person possessive forms (my)
nominative վաճառականս (vačaṙakans) վաճառականներս (vačaṙakanners)
dative վաճառականիս (vačaṙakanis) վաճառականներիս (vačaṙakanneris)
ablative վաճառականիցս (vačaṙakanicʻs) վաճառականներիցս (vačaṙakannericʻs)
instrumental վաճառականովս (vačaṙakanovs) վաճառականներովս (vačaṙakannerovs)
locative
2nd person possessive forms (your)
nominative վաճառականդ (vačaṙakand) վաճառականներդ (vačaṙakannerd)
dative վաճառականիդ (vačaṙakanid) վաճառականներիդ (vačaṙakannerid)
ablative վաճառականիցդ (vačaṙakanicʻd) վաճառականներիցդ (vačaṙakannericʻd)
instrumental վաճառականովդ (vačaṙakanovd) վաճառականներովդ (vačaṙakannerovd)
locative

Adjective

վաճառական • (vačaṙakan)

  1. commercial; trade

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)
singular plural
nominative վաճառական (vačaṙakan) վաճառականներ (vačaṙakanner)
dative վաճառականի (vačaṙakani) վաճառականների (vačaṙakanneri)
ablative վաճառականից (vačaṙakanicʻ) վաճառականներից (vačaṙakannericʻ)
instrumental վաճառականով (vačaṙakanov) վաճառականներով (vačaṙakannerov)
locative վաճառականում (vačaṙakanum) վաճառականներում (vačaṙakannerum)
definite forms
nominative վաճառականը / վաճառականն (vačaṙakanə / vačaṙakann) վաճառականները / վաճառականներն (vačaṙakannerə / vačaṙakannern)
dative վաճառականին (vačaṙakanin) վաճառականներին (vačaṙakannerin)
1st person possessive forms (my)
nominative վաճառականս (vačaṙakans) վաճառականներս (vačaṙakanners)
dative վաճառականիս (vačaṙakanis) վաճառականներիս (vačaṙakanneris)
ablative վաճառականիցս (vačaṙakanicʻs) վաճառականներիցս (vačaṙakannericʻs)
instrumental վաճառականովս (vačaṙakanovs) վաճառականներովս (vačaṙakannerovs)
locative վաճառականումս (vačaṙakanums) վաճառականներումս (vačaṙakannerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative վաճառականդ (vačaṙakand) վաճառականներդ (vačaṙakannerd)
dative վաճառականիդ (vačaṙakanid) վաճառականներիդ (vačaṙakannerid)
ablative վաճառականիցդ (vačaṙakanicʻd) վաճառականներիցդ (vačaṙakannericʻd)
instrumental վաճառականովդ (vačaṙakanovd) վաճառականներովդ (vačaṙakannerovd)
locative վաճառականումդ (vačaṙakanumd) վաճառականներումդ (vačaṙakannerumd)

Old Armenian

Etymology

From վաճառ (vačaṙ) +‎ -ական (-akan), or borrowed wholly from Middle Iranian *wāčārakān. Compare Middle Persian wʾčʾlkʾn' (wāzāragān, merchant).

Noun

վաճառական • (vačaṙakan)

  1. merchant, trader; tradesman, shopkeeper, dealer
    մեծաքանակ վաճառականmecakʻanak vačaṙakanwholesale-dealer
    փոքրաքանակ վաճառականpʻokʻrakʻanak vačaṙakanretail-dealer
    նաւ վաճառականnaw vačaṙakanmerchant-man, merchant-ship, trading-vessel

Declension

i-a-type
singular plural
nominative վաճառական (vačaṙakan) վաճառականք (vačaṙakankʻ)
genitive վաճառականի (vačaṙakani) վաճառականաց (vačaṙakanacʻ)
dative վաճառականի (vačaṙakani) վաճառականաց (vačaṙakanacʻ)
accusative վաճառական (vačaṙakan) վաճառականս (vačaṙakans)
ablative վաճառականէ (vačaṙakanē) վաճառականաց (vačaṙakanacʻ)
instrumental վաճառականաւ (vačaṙakanaw) վաճառականաւք = վաճառականօք (vačaṙakanawkʻ = vačaṙakanōkʻ)
locative վաճառականի (vačaṙakani) վաճառականս (vačaṙakans)

Descendants

  • Armenian: վաճառական (vačaṙakan)

References