վարձաւոր

Old Armenian

Alternative forms

Etymology

From վարձ (varj) +‎ -աւոր (-awor).

Noun

վարձաւոր • (varjawor)

  1. renter, tenant, lessee
  2. journeyman, day-labourer

Declension

i-a-type
singular plural
nominative վարձաւոր (varjawor) վարձաւորք (varjaworkʻ)
genitive վարձաւորի (varjawori) վարձաւորաց (varjaworacʻ)
dative վարձաւորի (varjawori) վարձաւորաց (varjaworacʻ)
accusative վարձաւոր (varjawor) վարձաւորս (varjawors)
ablative վարձաւորէ (varjaworē) վարձաւորաց (varjaworacʻ)
instrumental վարձաւորաւ (varjaworaw) վարձաւորաւք = վարձաւորօք (varjaworawkʻ = varjaworōkʻ)
locative վարձաւորի (varjawori) վարձաւորս (varjawors)

Adjective

վարձաւոր • (varjawor)

  1. hired, paid, mercenary

Declension

i-a-type
singular plural
nominative վարձաւոր (varjawor) վարձաւորք (varjaworkʻ)
genitive վարձաւորի (varjawori) վարձաւորաց (varjaworacʻ)
dative վարձաւորի (varjawori) վարձաւորաց (varjaworacʻ)
accusative վարձաւոր (varjawor) վարձաւորս (varjawors)
ablative վարձաւորէ (varjaworē) վարձաւորաց (varjaworacʻ)
instrumental վարձաւորաւ (varjaworaw) վարձաւորաւք = վարձաւորօք (varjaworawkʻ = varjaworōkʻ)
locative վարձաւորի (varjawori) վարձաւորս (varjawors)

Descendants

  • Armenian: վարձվոր (varjvor)

References

  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “վարձաւոր”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “վարձաւոր”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy