վերադառնամ

Old Armenian

Alternative forms

  • վերադարձիմ (veradarjim)

Etymology

From վերադարձ (veradarj).

Verb

վերադառնամ • (veradaṙnam)  (aorist indicative վերադարձայ)

  1. (intransitive) to return, to go back

Conjugation

mediopassive
infinitive վերադառնալ (veradaṙnal) participle վերադարձեալ (veradarjeal)
causative վերադարձուցանեմ (veradarjucʻanem) aorist stem վերադարձ- (veradarj-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present վերադառնամ (veradaṙnam) վերադառնաս (veradaṙnas) վերադառնայ (veradaṙnay) վերադառնամք (veradaṙnamkʻ) վերադառնայք (veradaṙnaykʻ) վերադառնան (veradaṙnan)
imperfect վերադառնայի (veradaṙnayi) վերադառնայիր (veradaṙnayir) վերադառնայր (veradaṙnayr) վերադառնայաք (veradaṙnayakʻ) վերադառնայիք (veradaṙnayikʻ) վերադառնային (veradaṙnayin)
aorist վերադարձայ (veradarjay) վերադարձար (veradarjar) վերադարձաւ (veradarjaw) վերադարձաք (veradarjakʻ) վերադարձայք (veradarjaykʻ) վերադարձան (veradarjan)
subjunctive
present վերադառնայցիմ (veradaṙnaycʻim) վերադառնայցիս (veradaṙnaycʻis) վերադառնայցի (veradaṙnaycʻi) վերադառնայցիմք (veradaṙnaycʻimkʻ) վերադառնայցիք (veradaṙnaycʻikʻ) վերադառնայցին (veradaṙnaycʻin)
aorist վերադարձայց (veradarjaycʻ) վերադարձցիս (veradarjcʻis) վերադարձցի (veradarjcʻi) վերադարձցուք (veradarjcʻukʻ) վերադարձջիք (veradarjǰikʻ) վերադարձցին (veradarjcʻin)
imperatives
imperative վերադարձի՛ր (veradarjír) վերադարձարո՛ւք (veradarjarúkʻ)
cohortative վերադարձջի՛ր (veradarjǰír) վերադարձջի՛ք (veradarjǰíkʻ)
prohibitive մի՛ վերադառնար (mí veradaṙnar) մի՛ վերադառնայք (mí veradaṙnaykʻ)

note the aorist stem

Descendants

  • Armenian: վերադառնալ (veradaṙnal)

References

  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “վերադառնամ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy