վիրագ

Armenian

Etymology

From Old Armenian վիրագ (virag).

Pronunciation

Adjective

վիրագ • (virag) (superlative ամենավիրագ)

  1. (archaic) fierce, ferocious, brutal

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)
singular plural
nominative վիրագ (virag) վիրագներ (viragner)
dative վիրագի (viragi) վիրագների (viragneri)
ablative վիրագից (viragicʻ) վիրագներից (viragnericʻ)
instrumental վիրագով (viragov) վիրագներով (viragnerov)
locative վիրագում (viragum) վիրագներում (viragnerum)
definite forms
nominative վիրագը / վիրագն (viragə / viragn) վիրագները / վիրագներն (viragnerə / viragnern)
dative վիրագին (viragin) վիրագներին (viragnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative վիրագս (virags) վիրագներս (viragners)
dative վիրագիս (viragis) վիրագներիս (viragneris)
ablative վիրագիցս (viragicʻs) վիրագներիցս (viragnericʻs)
instrumental վիրագովս (viragovs) վիրագներովս (viragnerovs)
locative վիրագումս (viragums) վիրագներումս (viragnerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative վիրագդ (viragd) վիրագներդ (viragnerd)
dative վիրագիդ (viragid) վիրագներիդ (viragnerid)
ablative վիրագիցդ (viragicʻd) վիրագներիցդ (viragnericʻd)
instrumental վիրագովդ (viragovd) վիրագներովդ (viragnerovd)
locative վիրագումդ (viragumd) վիրագներումդ (viragnerumd)

Old Armenian

Etymology

From վայրագ (vayrag).

Adjective

վիրագ • (virag)

  1. fierce, ferocious, tyrannous, brutal

Declension

i-a-type
singular plural
nominative վիրագ (virag) վիրագք (viragkʻ)
genitive վիրագի (viragi) վիրագաց (viragacʻ)
dative վիրագի (viragi) վիրագաց (viragacʻ)
accusative վիրագ (virag) վիրագս (virags)
ablative վիրագէ (viragē) վիրագաց (viragacʻ)
instrumental վիրագաւ (viragaw) վիրագաւք = վիրագօք (viragawkʻ = viragōkʻ)
locative վիրագի (viragi) վիրագս (virags)

Noun

վիրագ • (virag)

  1. wild beast

Declension

i-a-type
singular plural
nominative վիրագ (virag) վիրագք (viragkʻ)
genitive վիրագի (viragi) վիրագաց (viragacʻ)
dative վիրագի (viragi) վիրագաց (viragacʻ)
accusative վիրագ (virag) վիրագս (virags)
ablative վիրագէ (viragē) վիրագաց (viragacʻ)
instrumental վիրագաւ (viragaw) վիրագաւք = վիրագօք (viragawkʻ = viragōkʻ)
locative վիրագի (viragi) վիրագս (virags)

Derived terms

  • չարավիրագ (čʻaravirag)
  • վիրագային (viragayin)
  • վիրագութիւն (viragutʻiwn)

Descendants

  • Armenian: վիրագ (virag)

References

  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “վիրագ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “վիրագ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “վիրագ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press