վտտեմ

Old Armenian

Etymology

From վտիտ (vtit).

Verb

վտտեմ • (vttem)  (aorist indicative վտտեցի)

  1. (transitive) to make lean or thin, to emaciate, to weaken (the faith, the honor)

Conjugation

active
infinitive վտտել (vttel) participle վտտեցեալ, վտտեալ (vttecʻeal, vtteal)
causative aorist stem վտտեց- (vttecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present վտտեմ (vttem) վտտես (vttes) վտտէ (vttē) վտտեմք (vttemkʻ) վտտէք (vttēkʻ) վտտեն (vtten)
imperfect վտտէի, վտտեի* (vttēi, vttei*) վտտէիր, վտտեիր* (vttēir, vtteir*) վտտէր (vttēr) վտտէաք, վտտեաք* (vttēakʻ, vtteakʻ*) վտտէիք, վտտեիք* (vttēikʻ, vtteikʻ*) վտտէին, վտտեին* (vttēin, vttein*)
aorist վտտեցի (vttecʻi) վտտեցեր (vttecʻer) վտտեաց (vtteacʻ) վտտեցաք (vttecʻakʻ) վտտեցէք, վտտեցիք (vttecʻēkʻ, vttecʻikʻ) վտտեցին (vttecʻin)
subjunctive
present վտտիցեմ (vtticʻem) վտտիցես (vtticʻes) վտտիցէ (vtticʻē) վտտիցեմք (vtticʻemkʻ) վտտիցէք (vtticʻēkʻ) վտտիցեն (vtticʻen)
aorist վտտեցից (vttecʻicʻ) վտտեսցես (vttescʻes) վտտեսցէ (vttescʻē) վտտեսցուք (vttescʻukʻ) վտտեսջիք (vttesǰikʻ) վտտեսցեն (vttescʻen)
imperatives
imperative վտտեա՛ (vtteá) վտտեցէ՛ք (vttecʻḗkʻ)
cohortative վտտեսջի՛ր (vttesǰír) վտտեսջի՛ք (vttesǰíkʻ)
prohibitive մի՛ վտտեր (mí vtter) մի՛ վտտէք (mí vttēkʻ)
  • rare
mediopassive
infinitive վտտել, վտտիլ* (vttel, vttil*) participle վտտեցեալ, վտտեալ (vttecʻeal, vtteal)
causative aorist stem վտտեց- (vttecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present վտտիմ (vttim) վտտիս (vttis) վտտի (vtti) վտտիմք (vttimkʻ) վտտիք (vttikʻ) վտտին (vttin)
imperfect վտտէի (vttēi) վտտէիր (vttēir) վտտէր, վտտիւր (vttēr, vttiwr) վտտէաք (vttēakʻ) վտտէիք (vttēikʻ) վտտէին (vttēin)
aorist վտտեցայ (vttecʻay) վտտեցար (vttecʻar) վտտեցաւ (vttecʻaw) վտտեցաք (vttecʻakʻ) վտտեցայք (vttecʻaykʻ) վտտեցան (vttecʻan)
subjunctive
present վտտիցիմ (vtticʻim) վտտիցիս (vtticʻis) վտտիցի (vtticʻi) վտտիցիմք (vtticʻimkʻ) վտտիցիք (vtticʻikʻ) վտտիցին (vtticʻin)
aorist վտտեցայց (vttecʻaycʻ) վտտեսցիս (vttescʻis) վտտեսցի (vttescʻi) վտտեսցուք (vttescʻukʻ) վտտեսջիք (vttesǰikʻ) վտտեսցին (vttescʻin)
imperatives
imperative վտտեա՛ց (vtteácʻ) վտտեցարո՛ւք (vttecʻarúkʻ)
cohortative վտտեսջի՛ր (vttesǰír) վտտեսջի՛ք (vttesǰíkʻ)
prohibitive մի՛ վտտիր (mí vttir) մի՛ վտտիք (mí vttikʻ)
  • post-classical

References

  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “վտտեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy