տևեմ

Old Armenian

Etymology

From տև (tew).

Verb

տևեմ • (tewem)  (aorist indicative տևեցի)

  1. (intransitive) to last, to persevere, to continue
    տևել ի մարմնիtewel i marmnito live, to subsist
  2. (intransitive) to endure, to support, to bear
    ժուժկալեալ տևէր չարչարանացžužkaleal tewēr čʻarčʻaranacʻhe patiently suffered the tortures

Conjugation

active
infinitive տևել (tewel) participle տևեցեալ, տևեալ (tewecʻeal, teweal)
causative aorist stem տևեց- (tewecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present տևեմ (tewem) տևես (tewes) տևէ (tewē) տևեմք (tewemkʻ) տևէք (tewēkʻ) տևեն (tewen)
imperfect տևէի, տևեի* (tewēi, tewei*) տևէիր, տևեիր* (tewēir, teweir*) տևէր (tewēr) տևէաք, տևեաք* (tewēakʻ, teweakʻ*) տևէիք, տևեիք* (tewēikʻ, teweikʻ*) տևէին, տևեին* (tewēin, tewein*)
aorist տևեցի (tewecʻi) տևեցեր (tewecʻer) տևեաց (teweacʻ) տևեցաք (tewecʻakʻ) տևեցէք, տևեցիք (tewecʻēkʻ, tewecʻikʻ) տևեցին (tewecʻin)
subjunctive
present տևիցեմ (tewicʻem) տևիցես (tewicʻes) տևիցէ (tewicʻē) տևիցեմք (tewicʻemkʻ) տևիցէք (tewicʻēkʻ) տևիցեն (tewicʻen)
aorist տևեցից (tewecʻicʻ) տևեսցես (tewescʻes) տևեսցէ (tewescʻē) տևեսցուք (tewescʻukʻ) տևեսջիք (tewesǰikʻ) տևեսցեն (tewescʻen)
imperatives
imperative տևեա՛ (teweá) տևեցէ՛ք (tewecʻḗkʻ)
cohortative տևեսջի՛ր (tewesǰír) տևեսջի՛ք (tewesǰíkʻ)
prohibitive մի՛ տևեր (mí tewer) մի՛ տևէք (mí tewēkʻ)
  • rare
mediopassive
infinitive տևել, տևիլ* (tewel, tewil*) participle տևեցեալ, տևեալ (tewecʻeal, teweal)
causative aorist stem տևեց- (tewecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present տևիմ (tewim) տևիս (tewis) տևի (tewi) տևիմք (tewimkʻ) տևիք (tewikʻ) տևին (tewin)
imperfect տևէի (tewēi) տևէիր (tewēir) տևէր, տևիւր (tewēr, tewiwr) տևէաք (tewēakʻ) տևէիք (tewēikʻ) տևէին (tewēin)
aorist տևեցայ (tewecʻay) տևեցար (tewecʻar) տևեցաւ (tewecʻaw) տևեցաք (tewecʻakʻ) տևեցայք (tewecʻaykʻ) տևեցան (tewecʻan)
subjunctive
present տևիցիմ (tewicʻim) տևիցիս (tewicʻis) տևիցի (tewicʻi) տևիցիմք (tewicʻimkʻ) տևիցիք (tewicʻikʻ) տևիցին (tewicʻin)
aorist տևեցայց (tewecʻaycʻ) տևեսցիս (tewescʻis) տևեսցի (tewescʻi) տևեսցուք (tewescʻukʻ) տևեսջիք (tewesǰikʻ) տևեսցին (tewescʻin)
imperatives
imperative տևեա՛ց (teweácʻ) տևեցարո՛ւք (tewecʻarúkʻ)
cohortative տևեսջի՛ր (tewesǰír) տևեսջի՛ք (tewesǰíkʻ)
prohibitive մի՛ տևիր (mí tewir) մի՛ տևիք (mí tewikʻ)
  • post-classical

Descendants

  • Armenian: տևել (tewel)

References

  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “տևեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy