ցուցանակ

Armenian

Etymology

From Old Armenian ցուցանակ (cʻucʻanak); see it for more.

Pronunciation

  • (Eastern Armenian) IPA(key): /t͡sʰut͡sʰɑˈnɑk/, [t͡sʰut͡sʰɑnɑ́k]
  • (Western Armenian) IPA(key): /t͡sut͡sɑˈnɑɡ/, [t͡sʰut͡sʰɑnɑ́ɡ]
  • Hyphenation: ցու‧ցա‧նակ

Noun

ցուցանակ • (cʻucʻanak)

  1. signboard, sign

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative ցուցանակ (cʻucʻanak) ցուցանակներ (cʻucʻanakner)
dative ցուցանակի (cʻucʻanaki) ցուցանակների (cʻucʻanakneri)
ablative ցուցանակից (cʻucʻanakicʻ) ցուցանակներից (cʻucʻanaknericʻ)
instrumental ցուցանակով (cʻucʻanakov) ցուցանակներով (cʻucʻanaknerov)
locative ցուցանակում (cʻucʻanakum) ցուցանակներում (cʻucʻanaknerum)
definite forms
nominative ցուցանակը / ցուցանակն (cʻucʻanakə / cʻucʻanakn) ցուցանակները / ցուցանակներն (cʻucʻanaknerə / cʻucʻanaknern)
dative ցուցանակին (cʻucʻanakin) ցուցանակներին (cʻucʻanaknerin)
1st person possessive forms (my)
nominative ցուցանակս (cʻucʻanaks) ցուցանակներս (cʻucʻanakners)
dative ցուցանակիս (cʻucʻanakis) ցուցանակներիս (cʻucʻanakneris)
ablative ցուցանակիցս (cʻucʻanakicʻs) ցուցանակներիցս (cʻucʻanaknericʻs)
instrumental ցուցանակովս (cʻucʻanakovs) ցուցանակներովս (cʻucʻanaknerovs)
locative ցուցանակումս (cʻucʻanakums) ցուցանակներումս (cʻucʻanaknerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative ցուցանակդ (cʻucʻanakd) ցուցանակներդ (cʻucʻanaknerd)
dative ցուցանակիդ (cʻucʻanakid) ցուցանակներիդ (cʻucʻanaknerid)
ablative ցուցանակիցդ (cʻucʻanakicʻd) ցուցանակներիցդ (cʻucʻanaknericʻd)
instrumental ցուցանակովդ (cʻucʻanakovd) ցուցանակներովդ (cʻucʻanaknerovd)
locative ցուցանակումդ (cʻucʻanakumd) ցուցանակներումդ (cʻucʻanaknerumd)

Old Armenian

Etymology

From ցոյց (cʻoycʻ) +‎ -անակ (-anak).

Noun

ցուցանակ • (cʻucʻanak)

  1. index, token, sign

Declension

i-a-type
singular plural
nominative ցուցանակ (cʻucʻanak) ցուցանակք (cʻucʻanakkʻ)
genitive ցուցանակի (cʻucʻanaki) ցուցանակաց (cʻucʻanakacʻ)
dative ցուցանակի (cʻucʻanaki) ցուցանակաց (cʻucʻanakacʻ)
accusative ցուցանակ (cʻucʻanak) ցուցանակս (cʻucʻanaks)
ablative ցուցանակէ (cʻucʻanakē) ցուցանակաց (cʻucʻanakacʻ)
instrumental ցուցանակաւ (cʻucʻanakaw) ցուցանակաւք = ցուցանակօք (cʻucʻanakawkʻ = cʻucʻanakōkʻ)
locative ցուցանակի (cʻucʻanaki) ցուցանակս (cʻucʻanaks)

Descendants

  • Armenian: ցուցանակ (cʻucʻanak)

References

  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “ցուցանակ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ցուցանակ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy