ցուցանեմ

Old Armenian

Etymology

From ցոյց (cʻoycʻ) +‎ -ան- (-an-).

Verb

ցուցանեմ • (cʻucʻanem)  (aorist indicative ցուցի)

  1. to show, to indicate, to designate, to point out
  2. to cause to be seen or known, to expose, to declare, to represent
    ցուցանել զանձն թէ աստուած իցէcʻucʻanel zanjn tʻē astuac icʻēto pretend to be a god
  3. to demonstrate, to prove

Conjugation

active
infinitive ցուցանել (cʻucʻanel) participle ցուցեալ (cʻucʻeal)
causative aorist stem ցուց- (cʻucʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present ցուցանեմ (cʻucʻanem) ցուցանես (cʻucʻanes) ցուցանէ (cʻucʻanē) ցուցանեմք (cʻucʻanemkʻ) ցուցանէք (cʻucʻanēkʻ) ցուցանեն (cʻucʻanen)
imperfect ցուցանէի, ցուցանեի* (cʻucʻanēi, cʻucʻanei*) ցուցանէիր, ցուցանեիր* (cʻucʻanēir, cʻucʻaneir*) ցուցանէր (cʻucʻanēr) ցուցանէաք, ցուցանեաք* (cʻucʻanēakʻ, cʻucʻaneakʻ*) ցուցանէիք, ցուցանեիք* (cʻucʻanēikʻ, cʻucʻaneikʻ*) ցուցանէին, ցուցանեին* (cʻucʻanēin, cʻucʻanein*)
aorist ցուցի (cʻucʻi) ցուցեր (cʻucʻer) եցոյց (ecʻoycʻ) ցուցաք (cʻucʻakʻ) ցուցէք, ցուցիք (cʻucʻēkʻ, cʻucʻikʻ) ցուցին (cʻucʻin)
subjunctive
present ցուցանիցեմ (cʻucʻanicʻem) ցուցանիցես (cʻucʻanicʻes) ցուցանիցէ (cʻucʻanicʻē) ցուցանիցեմք (cʻucʻanicʻemkʻ) ցուցանիցէք (cʻucʻanicʻēkʻ) ցուցանիցեն (cʻucʻanicʻen)
aorist ցուցից (cʻucʻicʻ) ցուցցես (cʻucʻcʻes) ցուցցէ (cʻucʻcʻē) ցուցցուք (cʻucʻcʻukʻ) ցուցջիք (cʻucʻǰikʻ) ցուցցեն (cʻucʻcʻen)
imperatives
imperative ցո՛յց (cʻóycʻ) ցուցէ՛ք (cʻucʻḗkʻ)
cohortative ցուցջի՛ր (cʻucʻǰír) ցուցջի՛ք (cʻucʻǰíkʻ)
prohibitive մի՛ ցուցաներ (mí cʻucʻaner) մի՛ ցուցանէք (mí cʻucʻanēkʻ)
  • rare
mediopassive
infinitive ցուցանել, ցուցանիլ* (cʻucʻanel, cʻucʻanil*) participle ցուցեալ (cʻucʻeal)
causative aorist stem ցուց- (cʻucʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present ցուցանիմ (cʻucʻanim) ցուցանիս (cʻucʻanis) ցուցանի (cʻucʻani) ցուցանիմք (cʻucʻanimkʻ) ցուցանիք (cʻucʻanikʻ) ցուցանին (cʻucʻanin)
imperfect ցուցանէի (cʻucʻanēi) ցուցանէիր (cʻucʻanēir) ցուցանէր, ցուցանիւր (cʻucʻanēr, cʻucʻaniwr) ցուցանէաք (cʻucʻanēakʻ) ցուցանէիք (cʻucʻanēikʻ) ցուցանէին (cʻucʻanēin)
aorist ցուցայ (cʻucʻay) ցուցար (cʻucʻar) ցուցաւ (cʻucʻaw) ցուցաք (cʻucʻakʻ) ցուցայք (cʻucʻaykʻ) ցուցան (cʻucʻan)
subjunctive
present ցուցանիցիմ (cʻucʻanicʻim) ցուցանիցիս (cʻucʻanicʻis) ցուցանիցի (cʻucʻanicʻi) ցուցանիցիմք (cʻucʻanicʻimkʻ) ցուցանիցիք (cʻucʻanicʻikʻ) ցուցանիցին (cʻucʻanicʻin)
aorist ցուցայց (cʻucʻaycʻ) ցուցցիս (cʻucʻcʻis) ցուցցի (cʻucʻcʻi) ցուցցուք (cʻucʻcʻukʻ) ցուցջիք (cʻucʻǰikʻ) ցուցցին (cʻucʻcʻin)
imperatives
imperative ցուցի՛ր (cʻucʻír) ցուցարո՛ւք (cʻucʻarúkʻ)
cohortative ցուցջի՛ր (cʻucʻǰír) ցուցջի՛ք (cʻucʻǰíkʻ)
prohibitive մի՛ ցուցանիր (mí cʻucʻanir) մի՛ ցուցանիք (mí cʻucʻanikʻ)
  • post-classical

Descendants

  • Armenian: ցուցանել (cʻucʻanel)

References

  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “ցուցանեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy