փախստական

Armenian

Etymology

From Old Armenian փախստական (pʻaxstakan).

Pronunciation

Adjective

փախստական • (pʻaxstakan)

  1. fugitive, runaway

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)
singular plural
nominative փախստական (pʻaxstakan) փախստականներ (pʻaxstakanner)
dative փախստականի (pʻaxstakani) փախստականների (pʻaxstakanneri)
ablative փախստականից (pʻaxstakanicʻ) փախստականներից (pʻaxstakannericʻ)
instrumental փախստականով (pʻaxstakanov) փախստականներով (pʻaxstakannerov)
locative փախստականում (pʻaxstakanum) փախստականներում (pʻaxstakannerum)
definite forms
nominative փախստականը / փախստականն (pʻaxstakanə / pʻaxstakann) փախստականները / փախստականներն (pʻaxstakannerə / pʻaxstakannern)
dative փախստականին (pʻaxstakanin) փախստականներին (pʻaxstakannerin)
1st person possessive forms (my)
nominative փախստականս (pʻaxstakans) փախստականներս (pʻaxstakanners)
dative փախստականիս (pʻaxstakanis) փախստականներիս (pʻaxstakanneris)
ablative փախստականիցս (pʻaxstakanicʻs) փախստականներիցս (pʻaxstakannericʻs)
instrumental փախստականովս (pʻaxstakanovs) փախստականներովս (pʻaxstakannerovs)
locative փախստականումս (pʻaxstakanums) փախստականներումս (pʻaxstakannerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative փախստականդ (pʻaxstakand) փախստականներդ (pʻaxstakannerd)
dative փախստականիդ (pʻaxstakanid) փախստականներիդ (pʻaxstakannerid)
ablative փախստականիցդ (pʻaxstakanicʻd) փախստականներիցդ (pʻaxstakannericʻd)
instrumental փախստականովդ (pʻaxstakanovd) փախստականներովդ (pʻaxstakannerovd)
locative փախստականումդ (pʻaxstakanumd) փախստականներումդ (pʻaxstakannerumd)

Noun

փախստական • (pʻaxstakan)

  1. fugitive, runaway
  2. refugee

Declension

i-type, animate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative փախստական (pʻaxstakan) փախստականներ (pʻaxstakanner)
dative փախստականի (pʻaxstakani) փախստականների (pʻaxstakanneri)
ablative փախստականից (pʻaxstakanicʻ) փախստականներից (pʻaxstakannericʻ)
instrumental փախստականով (pʻaxstakanov) փախստականներով (pʻaxstakannerov)
locative
definite forms
nominative փախստականը / փախստականն (pʻaxstakanə / pʻaxstakann) փախստականները / փախստականներն (pʻaxstakannerə / pʻaxstakannern)
dative փախստականին (pʻaxstakanin) փախստականներին (pʻaxstakannerin)
1st person possessive forms (my)
nominative փախստականս (pʻaxstakans) փախստականներս (pʻaxstakanners)
dative փախստականիս (pʻaxstakanis) փախստականներիս (pʻaxstakanneris)
ablative փախստականիցս (pʻaxstakanicʻs) փախստականներիցս (pʻaxstakannericʻs)
instrumental փախստականովս (pʻaxstakanovs) փախստականներովս (pʻaxstakannerovs)
locative
2nd person possessive forms (your)
nominative փախստականդ (pʻaxstakand) փախստականներդ (pʻaxstakannerd)
dative փախստականիդ (pʻaxstakanid) փախստականներիդ (pʻaxstakannerid)
ablative փախստականիցդ (pʻaxstakanicʻd) փախստականներիցդ (pʻaxstakannericʻd)
instrumental փախստականովդ (pʻaxstakanovd) փախստականներովդ (pʻaxstakannerovd)
locative

Old Armenian

Etymology

From փախուստ (pʻaxust) +‎ -ական (-akan).

Noun

փախստական • (pʻaxstakan)

  1. fugitive, deserter, runaway
    փախստական առնել, արկանել, հանել, վարել, տալpʻaxstakan aṙnel, arkanel, hanel, varel, talto put to flight
    փախստական լինել, գնալ, երթալ, դառնալ, անկանել, դիմելpʻaxstakan linel, gnal, ertʻal, daṙnal, ankanel, dimelto take to flight, to turn tail, to run away

Declension

i-a-type
singular plural
nominative փախստական (pʻaxstakan) փախստականք (pʻaxstakankʻ)
genitive փախստականի (pʻaxstakani) փախստականաց (pʻaxstakanacʻ)
dative փախստականի (pʻaxstakani) փախստականաց (pʻaxstakanacʻ)
accusative փախստական (pʻaxstakan) փախստականս (pʻaxstakans)
ablative փախստականէ (pʻaxstakanē) փախստականաց (pʻaxstakanacʻ)
instrumental փախստականաւ (pʻaxstakanaw) փախստականաւք = փախստականօք (pʻaxstakanawkʻ = pʻaxstakanōkʻ)
locative փախստականի (pʻaxstakani) փախստականս (pʻaxstakans)

Adjective

փախստական • (pʻaxstakan)

  1. fugitive, fleeing
    փախստական ծառայpʻaxstakan caṙayrunaway slave
  2. (figuratively) fleeting, transient

Declension

i-a-type
singular plural
nominative փախստական (pʻaxstakan) փախստականք (pʻaxstakankʻ)
genitive փախստականի (pʻaxstakani) փախստականաց (pʻaxstakanacʻ)
dative փախստականի (pʻaxstakani) փախստականաց (pʻaxstakanacʻ)
accusative փախստական (pʻaxstakan) փախստականս (pʻaxstakans)
ablative փախստականէ (pʻaxstakanē) փախստականաց (pʻaxstakanacʻ)
instrumental փախստականաւ (pʻaxstakanaw) փախստականաւք = փախստականօք (pʻaxstakanawkʻ = pʻaxstakanōkʻ)
locative փախստականի (pʻaxstakani) փախստականս (pʻaxstakans)

Descendants

  • Armenian: փախստական (pʻaxstakan)

References