փողոտել

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian փողոտեմ (pʻołotem).

Pronunciation

Verb

փողոտել • (pʻoġotel)

  1. to cut the throat

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)
infinitive փողոտել (pʻoġotel) imperfective converb փողոտում (pʻoġotum)
passive փողոտվել (pʻoġotvel) simultaneous converb փողոտելիս (pʻoġotelis)
causative perfective converb փողոտել (pʻoġotel)
aorist stem փողոտ- (pʻoġot-) future converb I փողոտելու (pʻoġotelu)
resultative participle փողոտած (pʻoġotac) future converb II փողոտելիք (pʻoġotelikʻ)
subject participle փողոտող (pʻoġotoġ) connegative converb փողոտի (pʻoġoti)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present փողոտում եմ (pʻoġotum em) փողոտում ես (pʻoġotum es) փողոտում է (pʻoġotum ē) փողոտում ենք (pʻoġotum enkʻ) փողոտում եք (pʻoġotum ekʻ) փողոտում են (pʻoġotum en)
past imperfective փողոտում էի (pʻoġotum ēi) փողոտում էիր (pʻoġotum ēir) փողոտում էր (pʻoġotum ēr) փողոտում էինք (pʻoġotum ēinkʻ) փողոտում էիք (pʻoġotum ēikʻ) փողոտում էին (pʻoġotum ēin)
future փողոտելու եմ (pʻoġotelu em) փողոտելու ես (pʻoġotelu es) փողոտելու է (pʻoġotelu ē) փողոտելու ենք (pʻoġotelu enkʻ) փողոտելու եք (pʻoġotelu ekʻ) փողոտելու են (pʻoġotelu en)
past future փողոտելու էի (pʻoġotelu ēi) փողոտելու էիր (pʻoġotelu ēir) փողոտելու էր (pʻoġotelu ēr) փողոտելու էինք (pʻoġotelu ēinkʻ) փողոտելու էիք (pʻoġotelu ēikʻ) փողոտելու էին (pʻoġotelu ēin)
present perfect փողոտել եմ (pʻoġotel em) փողոտել ես (pʻoġotel es) փողոտել է (pʻoġotel ē) փողոտել ենք (pʻoġotel enkʻ) փողոտել եք (pʻoġotel ekʻ) փողոտել են (pʻoġotel en)
pluperfect փողոտել էի (pʻoġotel ēi) փողոտել էիր (pʻoġotel ēir) փողոտել էր (pʻoġotel ēr) փողոտել էինք (pʻoġotel ēinkʻ) փողոտել էիք (pʻoġotel ēikʻ) փողոտել էին (pʻoġotel ēin)
aorist (past perfective) փողոտեցի, փողոտի* (pʻoġotecʻi, pʻoġoti*) փողոտեցիր, փողոտիր* (pʻoġotecʻir, pʻoġotir*) փողոտեց (pʻoġotecʻ) փողոտեցինք, փողոտինք* (pʻoġotecʻinkʻ, pʻoġotinkʻ*) փողոտեցիք, փողոտիք* (pʻoġotecʻikʻ, pʻoġotikʻ*) փողոտեցին, փողոտին* (pʻoġotecʻin, pʻoġotin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present փողոտեմ (pʻoġotem) փողոտես (pʻoġotes) փողոտի (pʻoġoti) փողոտենք (pʻoġotenkʻ) փողոտեք (pʻoġotekʻ) փողոտեն (pʻoġoten)
past փողոտեի (pʻoġotei) փողոտեիր (pʻoġoteir) փողոտեր (pʻoġoter) փողոտեինք (pʻoġoteinkʻ) փողոտեիք (pʻoġoteikʻ) փողոտեին (pʻoġotein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կփողոտեմ (kpʻoġotem) կփողոտես (kpʻoġotes) կփողոտի (kpʻoġoti) կփողոտենք (kpʻoġotenkʻ) կփողոտեք (kpʻoġotekʻ) կփողոտեն (kpʻoġoten)
past կփողոտեի (kpʻoġotei) կփողոտեիր (kpʻoġoteir) կփողոտեր (kpʻoġoter) կփողոտեինք (kpʻoġoteinkʻ) կփողոտեիք (kpʻoġoteikʻ) կփողոտեին (kpʻoġotein)
imperative (դու) (դուք)
փողոտի՛ր, փողոտի՛* (pʻoġotír, pʻoġotí*) փողոտե՛ք, փողոտեցե՛ք** (pʻoġotékʻ, pʻoġotecʻékʻ**)

*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չփողոտել (čʻpʻoġotel)
resultative participle չփողոտած (čʻpʻoġotac)
subject participle չփողոտող (čʻpʻoġotoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ փողոտում (čʻem pʻoġotum) չես փողոտում (čʻes pʻoġotum) չի փողոտում (čʻi pʻoġotum) չենք փողոտում (čʻenkʻ pʻoġotum) չեք փողոտում (čʻekʻ pʻoġotum) չեն փողոտում (čʻen pʻoġotum)
past imperfective չէի փողոտում (čʻēi pʻoġotum) չէիր փողոտում (čʻēir pʻoġotum) չէր փողոտում (čʻēr pʻoġotum) չէինք փողոտում (čʻēinkʻ pʻoġotum) չէիք փողոտում (čʻēikʻ pʻoġotum) չէին փողոտում (čʻēin pʻoġotum)
future չեմ փողոտելու (čʻem pʻoġotelu) չես փողոտելու (čʻes pʻoġotelu) չի փողոտելու (čʻi pʻoġotelu) չենք փողոտելու (čʻenkʻ pʻoġotelu) չեք փողոտելու (čʻekʻ pʻoġotelu) չեն փողոտելու (čʻen pʻoġotelu)
past future չէի փողոտելու (čʻēi pʻoġotelu) չէիր փողոտելու (čʻēir pʻoġotelu) չէր փողոտելու (čʻēr pʻoġotelu) չէինք փողոտելու (čʻēinkʻ pʻoġotelu) չէիք փողոտելու (čʻēikʻ pʻoġotelu) չէին փողոտելու (čʻēin pʻoġotelu)
present perfect չեմ փողոտել (čʻem pʻoġotel) չես փողոտել (čʻes pʻoġotel) չի փողոտել (čʻi pʻoġotel) չենք փողոտել (čʻenkʻ pʻoġotel) չեք փողոտել (čʻekʻ pʻoġotel) չեն փողոտել (čʻen pʻoġotel)
pluperfect չէի փողոտել (čʻēi pʻoġotel) չէիր փողոտել (čʻēir pʻoġotel) չէր փողոտել (čʻēr pʻoġotel) չէինք փողոտել (čʻēinkʻ pʻoġotel) չէիք փողոտել (čʻēikʻ pʻoġotel) չէին փողոտել (čʻēin pʻoġotel)
aorist (past perfective) չփողոտեցի, չփողոտի* (čʻpʻoġotecʻi, čʻpʻoġoti*) չփողոտեցիր, չփողոտիր* (čʻpʻoġotecʻir, čʻpʻoġotir*) չփողոտեց (čʻpʻoġotecʻ) չփողոտեցինք, չփողոտինք* (čʻpʻoġotecʻinkʻ, čʻpʻoġotinkʻ*) չփողոտեցիք, չփողոտիք* (čʻpʻoġotecʻikʻ, čʻpʻoġotikʻ*) չփողոտեցին, չփողոտին* (čʻpʻoġotecʻin, čʻpʻoġotin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չփողոտեմ (čʻpʻoġotem) չփողոտես (čʻpʻoġotes) չփողոտի (čʻpʻoġoti) չփողոտենք (čʻpʻoġotenkʻ) չփողոտեք (čʻpʻoġotekʻ) չփողոտեն (čʻpʻoġoten)
past չփողոտեի (čʻpʻoġotei) չփողոտեիր (čʻpʻoġoteir) չփողոտեր (čʻpʻoġoter) չփողոտեինք (čʻpʻoġoteinkʻ) չփողոտեիք (čʻpʻoġoteikʻ) չփողոտեին (čʻpʻoġotein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ փողոտի (čʻem pʻoġoti) չես փողոտի (čʻes pʻoġoti) չի փողոտի (čʻi pʻoġoti) չենք փողոտի (čʻenkʻ pʻoġoti) չեք փողոտի (čʻekʻ pʻoġoti) չեն փողոտի (čʻen pʻoġoti)
past չէի փողոտի (čʻēi pʻoġoti) չէիր փողոտի (čʻēir pʻoġoti) չէր փողոտի (čʻēr pʻoġoti) չէինք փողոտի (čʻēinkʻ pʻoġoti) չէիք փողոտի (čʻēikʻ pʻoġoti) չէին փողոտի (čʻēin pʻoġoti)
imperative (դու) (դուք)
մի՛ փողոտիր, մի՛ փողոտի* (mí pʻoġotir, mí pʻoġoti*) մի՛ փողոտեք, մի՛ փողոտեցեք** (mí pʻoġotekʻ, mí pʻoġotecʻekʻ**)

*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative փողոտել (pʻoġotel)
dative փողոտելու (pʻoġotelu)
ablative փողոտելուց (pʻoġotelucʻ)
instrumental փողոտելով (pʻoġotelov)
locative փողոտելում (pʻoġotelum)
definite forms
nominative փողոտելը/փողոտելն (pʻoġotelə/pʻoġoteln)
dative փողոտելուն (pʻoġotelun)
1st person possessive forms (my)
nominative փողոտելս (pʻoġotels)
dative փողոտելուս (pʻoġotelus)
ablative փողոտելուցս (pʻoġotelucʻs)
instrumental փողոտելովս (pʻoġotelovs)
locative փողոտելումս (pʻoġotelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative փողոտելդ (pʻoġoteld)
dative փողոտելուդ (pʻoġotelud)
ablative փողոտելուցդ (pʻoġotelucʻd)
instrumental փողոտելովդ (pʻoġotelovd)
locative փողոտելումդ (pʻoġotelumd)

Old Armenian

Verb

փողոտել • (pʻołotel)

  1. infinitive of փողոտեմ (pʻołotem)

Declension

o-type
singular (uncountable)
nominative փողոտել (pʻołotel)
genitive փողոտելոյ (pʻołoteloy)
dative փողոտելոյ (pʻołoteloy)
accusative փողոտել (pʻołotel)
ablative փողոտելոյ (pʻołoteloy)
instrumental փողոտելով (pʻołotelov)
locative փողոտել (pʻołotel)