փոքրիկ

Armenian

Etymology

From Old Armenian փոքրիկ (pʻokʻrik).

Pronunciation

Adjective

փոքրիկ • (pʻokʻrik) (superlative ամենափոքրիկ)

  1. tiny, small
    մի փոքրիկmi pʻokʻrika little

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)
singular plural
nominative փոքրիկ (pʻokʻrik) փոքրիկներ (pʻokʻrikner)
dative փոքրիկի (pʻokʻriki) փոքրիկների (pʻokʻrikneri)
ablative փոքրիկից (pʻokʻrikicʻ) փոքրիկներից (pʻokʻriknericʻ)
instrumental փոքրիկով (pʻokʻrikov) փոքրիկներով (pʻokʻriknerov)
locative փոքրիկում (pʻokʻrikum) փոքրիկներում (pʻokʻriknerum)
definite forms
nominative փոքրիկը / փոքրիկն (pʻokʻrikə / pʻokʻrikn) փոքրիկները / փոքրիկներն (pʻokʻriknerə / pʻokʻriknern)
dative փոքրիկին (pʻokʻrikin) փոքրիկներին (pʻokʻriknerin)
1st person possessive forms (my)
nominative փոքրիկս (pʻokʻriks) փոքրիկներս (pʻokʻrikners)
dative փոքրիկիս (pʻokʻrikis) փոքրիկներիս (pʻokʻrikneris)
ablative փոքրիկիցս (pʻokʻrikicʻs) փոքրիկներիցս (pʻokʻriknericʻs)
instrumental փոքրիկովս (pʻokʻrikovs) փոքրիկներովս (pʻokʻriknerovs)
locative փոքրիկումս (pʻokʻrikums) փոքրիկներումս (pʻokʻriknerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative փոքրիկդ (pʻokʻrikd) փոքրիկներդ (pʻokʻriknerd)
dative փոքրիկիդ (pʻokʻrikid) փոքրիկներիդ (pʻokʻriknerid)
ablative փոքրիկիցդ (pʻokʻrikicʻd) փոքրիկներիցդ (pʻokʻriknericʻd)
instrumental փոքրիկովդ (pʻokʻrikovd) փոքրիկներովդ (pʻokʻriknerovd)
locative փոքրիկումդ (pʻokʻrikumd) փոքրիկներումդ (pʻokʻriknerumd)

Noun

փոքրիկ • (pʻokʻrik)

  1. small child, baby

Declension

i-type, animate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative փոքրիկ (pʻokʻrik) փոքրիկներ (pʻokʻrikner)
dative փոքրիկի (pʻokʻriki) փոքրիկների (pʻokʻrikneri)
ablative փոքրիկից (pʻokʻrikicʻ) փոքրիկներից (pʻokʻriknericʻ)
instrumental փոքրիկով (pʻokʻrikov) փոքրիկներով (pʻokʻriknerov)
locative
definite forms
nominative փոքրիկը / փոքրիկն (pʻokʻrikə / pʻokʻrikn) փոքրիկները / փոքրիկներն (pʻokʻriknerə / pʻokʻriknern)
dative փոքրիկին (pʻokʻrikin) փոքրիկներին (pʻokʻriknerin)
1st person possessive forms (my)
nominative փոքրիկս (pʻokʻriks) փոքրիկներս (pʻokʻrikners)
dative փոքրիկիս (pʻokʻrikis) փոքրիկներիս (pʻokʻrikneris)
ablative փոքրիկիցս (pʻokʻrikicʻs) փոքրիկներիցս (pʻokʻriknericʻs)
instrumental փոքրիկովս (pʻokʻrikovs) փոքրիկներովս (pʻokʻriknerovs)
locative
2nd person possessive forms (your)
nominative փոքրիկդ (pʻokʻrikd) փոքրիկներդ (pʻokʻriknerd)
dative փոքրիկիդ (pʻokʻrikid) փոքրիկներիդ (pʻokʻriknerid)
ablative փոքրիկիցդ (pʻokʻrikicʻd) փոքրիկներիցդ (pʻokʻriknericʻd)
instrumental փոքրիկովդ (pʻokʻrikovd) փոքրիկներովդ (pʻokʻriknerovd)
locative

Old Armenian

Etymology

փոքր (pʻokʻr) +‎ -իկ (-ik)

Adjective

փոքրիկ • (pʻokʻrik)

  1. very little, quite small, tiny, wee, slender, scanty, petty, slight
  2. minor

Declension

n-type
singular plural
nominative փոքրիկ (pʻokʻrik) փոքրկունք (pʻokʻrkunkʻ)
genitive փոքրկան (pʻokʻrkan) փոքրկանց (pʻokʻrkancʻ)
dative փոքրկան (pʻokʻrkan) փոքրկանց (pʻokʻrkancʻ)
accusative փոքրիկ (pʻokʻrik) փոքրկունս (pʻokʻrkuns)
ablative փոքրկանէ (pʻokʻrkanē) փոքրկանց (pʻokʻrkancʻ)
instrumental փոքրկամբ (pʻokʻrkamb) փոքրկամբք (pʻokʻrkambkʻ)
locative փոքրկան (pʻokʻrkan) փոքրկունս (pʻokʻrkuns)

Descendants

  • Armenian: փոքրիկ (pʻokʻrik)

References

  • Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “փոքրիկ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “փոքրիկ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy