փրփրամ

Old Armenian

Alternative forms

Etymology

From փրփուր (pʻrpʻur).

Verb

փրփրամ • (pʻrpʻram)

  1. (intransitive) to foam, to froth, to spume, to mantle; to slaver
    փրփրալ օճառիpʻrpʻral ōčaṙito lather

Conjugation

mediopassive
infinitive փրփրալ (pʻrpʻral) participle փրփրացեալ (pʻrpʻracʻeal)
causative aorist stem փրփրաց- (pʻrpʻracʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present փրփրամ (pʻrpʻram) փրփրաս (pʻrpʻras) փրփրայ (pʻrpʻray) փրփրամք (pʻrpʻramkʻ) փրփրայք (pʻrpʻraykʻ) փրփրան (pʻrpʻran)
imperfect փրփրայի (pʻrpʻrayi) փրփրայիր (pʻrpʻrayir) փրփրայր (pʻrpʻrayr) փրփրայաք (pʻrpʻrayakʻ) փրփրայիք (pʻrpʻrayikʻ) փրփրային (pʻrpʻrayin)
aorist փրփրացայ (pʻrpʻracʻay) փրփրացար (pʻrpʻracʻar) փրփրացաւ (pʻrpʻracʻaw) փրփրացաք (pʻrpʻracʻakʻ) փրփրացայք (pʻrpʻracʻaykʻ) փրփրացան (pʻrpʻracʻan)
subjunctive
present փրփրայցիմ (pʻrpʻraycʻim) փրփրայցիս (pʻrpʻraycʻis) փրփրայցի (pʻrpʻraycʻi) փրփրայցիմք (pʻrpʻraycʻimkʻ) փրփրայցիք (pʻrpʻraycʻikʻ) փրփրայցին (pʻrpʻraycʻin)
aorist փրփրացայց (pʻrpʻracʻaycʻ) փրփրասցիս (pʻrpʻrascʻis) փրփրասցի (pʻrpʻrascʻi) փրփրասցուք (pʻrpʻrascʻukʻ) փրփրասջիք (pʻrpʻrasǰikʻ) փրփրասցին (pʻrpʻrascʻin)
imperatives
imperative փրփրացի՛ր (pʻrpʻracʻír) փրփրացարո՛ւք (pʻrpʻracʻarúkʻ)
cohortative փրփրասջի՛ր (pʻrpʻrasǰír) փրփրասջի՛ք (pʻrpʻrasǰíkʻ)
prohibitive մի՛ փրփրար (mí pʻrpʻrar) մի՛ փրփրայք (mí pʻrpʻraykʻ)

a third-person singular present mediopassive aorist փրփրեայր (pʻrpʻreayr) is also attested, which presupposes the alternative form *փրփրեամ (*pʻrpʻream) given by some dictionaries

Descendants

  • Armenian: փրփրալ (pʻrpʻral)

References

  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “փրփրամ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “փրփրամ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy