քոյր

Old Armenian

Etymology

Inherited from Proto-Indo-European *swésōr.

Noun

քոյր • (kʻoyr)

sister

Usage notes

The word has the following combining forms: քոյր- (kʻoyr-), քեռ- (kʻeṙ-), քուր- (kʻur-), քոր- (kʻor-), քուեր- (kʻuer-).

Declension

anomalous
	singular	plural
nominative	քոյր (kʻoyr)	քորք (kʻorkʻ)
genitive	քեռ (kʻeṙ)	քերց (kʻercʻ)
dative	քեռ (kʻeṙ)	քերց (kʻercʻ)
accusative	քոյր (kʻoyr)	քորս (kʻors)
ablative	քեռէ (kʻeṙē)	քերց (kʻercʻ)
instrumental	քերբ (kʻerb)	քերբք (kʻerbkʻ)
locative	քեռ (kʻeṙ)	քորս (kʻors)

Post-classically these are also attested: genitive/dative singular քուեր (kʻuer), քըւեր (kʻəwer), քօր (kʻōr), քոր (kʻor), քրոջ (kʻroǰ), քուրոջ (kʻuroǰ), instrumental singular քուերբ (kʻuerb), nominative plural քեռիք (kʻeṙikʻ), քուերք (kʻuerkʻ), genitive-dative plural քըւերց (kʻəwercʻ), քուերց (kʻuercʻ).

Derived terms

խոստովանաքոյր (xostovanakʻoyr)
հօրաքեռորդի (hōrakʻeṙordi)
հօրաքոյր (hōrakʻoyr)
հօրքոյր (hōrkʻoyr)
մօրաքոյր (mōrakʻoyr)
քեռայր (kʻeṙayr)
քեռի (kʻeṙi)
քեռորդեակ (kʻeṙordeak)
քեռորդի (kʻeṙordi)
քոյրագիր (kʻoyragir)
քոյրաթիւ (kʻoyratʻiw)
քոյրատեաց (kʻoyrateacʻ)
քոյրգիր (kʻoyrgir)
քորորդի (kʻorordi)
քուերորդի (kʻuerordi)
քուրական (kʻurakan)
քուրասիրութիւն (kʻurasirutʻiwn)

Descendants

Armenian: քույր (kʻuyr), քիր (kʻir), քուր (kʻur) — dialectal, քոյր (kʻoyr) — traditional orthography

References

Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “քոյր”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “քոյր”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
Fortson, Benjamin W. (2010) Indo-European Language and Culture: An Introduction, second edition, Oxford: Blackwell, pages 387, 388
Petrosean, Matatʻeay (1879) “քոյր”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy