Yiddish
Etymology
אויף (oyf) + וועקן (vekn)
Pronunciation
- (YIVO) IPA(key): /ˈɔɪ̯fˌvɛkŋ̩/
- (Northeastern) IPA(key): /ˈafˌvɛkn̩/, [ˈavˌvɛkŋ̩]
- (Poylish) IPA(key): /ˈɔfˌvɛkn̩/, [ˈɔvˌvɛkŋ̩]
Verb
אויפֿוועקן • (oyfvekn) (past participle אויפֿגעוועקט (oyfgevekt))
- (transitive, reflexive) to wake, to wake up
Conjugation
Conjugation of אויפֿוועקן
| infinitive
|
אויפֿוועקן
oyfvekn
|
| present participle
|
אויפֿוועקנדיק
oyfvekndik
|
| past participle
|
אויפֿגעוועקט
oyfgevekt
|
| auxiliary
|
האָבן
hobn
|
|
|
| present
|
איך וועק אויף
ikh vek oyf
|
מיר וועקן אויף
mir vekn oyf
|
דו וועקסט אויף
du vekst oyf
|
איר וועקט אויף
ir vekt oyf
|
ער וועקט אויף
er vekt oyf
|
זיי וועקן אויף
zey vekn oyf
|
|
|
| imperative
|
וועק אויף (דו)
vek oyf (du)
|
וועקט אויף (איר)
vekt oyf (ir)
|
Composed forms
| past
|
איך האָב אויפֿגעוועקט
ikh hob oyfgevekt
|
מיר האָבן אויפֿגעוועקט
mir hobn oyfgevekt
|
דו האָסט אויפֿגעוועקט
du host oyfgevekt
|
איר האָט אויפֿגעוועקט
ir hot oyfgevekt
|
ער האָט אויפֿגעוועקט
er hot oyfgevekt
|
זיי האָבן אויפֿגעוועקט
zey hobn oyfgevekt
|
|
|
| pluperfect
|
איך האָב געהאַט אויפֿגעוועקט
ikh hob gehat oyfgevekt
|
מיר האָבן געהאַט אויפֿגעוועקט
mir hobn gehat oyfgevekt
|
דו האָסט געהאַט אויפֿגעוועקט
du host gehat oyfgevekt
|
איר האָט געהאַט אויפֿגעוועקט
ir hot gehat oyfgevekt
|
ער האָט געהאַט אויפֿגעוועקט
er hot gehat oyfgevekt
|
זיי האָבן געהאַט אויפֿגעוועקט
zey hobn gehat oyfgevekt
|
|
|
| future
|
איך וועל אויפֿוועקן
ikh vel oyfvekn
|
מיר וועלן אויפֿוועקן
mir veln oyfvekn
|
דו וועסט אויפֿוועקן
du vest oyfvekn
|
איר וועט אויפֿוועקן
ir vet oyfvekn
|
ער וועט אויפֿוועקן
er vet oyfvekn
|
זיי וועלן אויפֿוועקן
zey veln oyfvekn
|
|
|
| future perfect
|
איך וועל האָבן אויפֿגעוועקט
ikh vel hobn oyfgevekt
|
מיר וועלן האָבן אויפֿגעוועקט
mir veln hobn oyfgevekt
|
דו וועסט האָבן אויפֿגעוועקט
du vest hobn oyfgevekt
|
איר וועט האָבן אויפֿגעוועקט
ir vet hobn oyfgevekt
|
ער וועט האָבן אויפֿגעוועקט
er vet hobn oyfgevekt
|
זיי וועלן האָבן אויפֿגעוועקט
zey veln hobn oyfgevekt
|
|