איגרת
Hebrew
Etymology
Perhaps borrowed from Aramaic אִגַּרְתָּא (ʾiggartā). Cognates exist in many Semitic languages. The ultimate origin may be Iranian (compare Persian انگاره (engâre)).
Pronunciation
- (Biblical Hebrew) IPA(key): /ʔiɡˈɡart/
- (Tiberian Hebrew) IPA(key): /ʔiɡˈɡɛ.rɛθ/, [ʔiɡˈɡɛː.ʀɛθ]
- (Yemenite Hebrew) IPA(key): /ʔiɡˈɡa.raθ/, [ʔiɡˈɡæː.ræθ]
- (Modern Israeli Hebrew) IPA(key): /ʔiˈɡe.ʁet/
Noun
איגרת / אִגֶּרֶת • (igéret) f (plural indefinite איגרות / אִגָּרוֹת, plural construct איגרות / אִגְּרוֹת־) [pattern: קִטֶּלֶת]
Declension
| isolated forms | with possessive pronouns | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Number: | State: | form | Person: | singular | plural | ||
| m | f | m | f | ||||
| singular | indefinite | איגרת / אִגֶּרֶת | first | איגתי / אִגַּרְתִּי | איגתנו / אִגַּרְתֵּנוּ | ||
| definite | האיגרת / הָאִגֶּרֶת | second | איגתך / אִגַּרְתְּךָ | איגתך / אִגַּרְתֵּךְ | איגתכם / אִגַּרְתְּכֶם | איגתכן / אִגַּרְתְּכֶן | |
| construct | איגרת־ / אִגֶּרֶת־ | third | איגתו / אִגַּרְתּוֹ | איגתה / אִגַּרְתָּהּ | איגתם / אִגַּרְתָּם | איגתן / אִגַּרְתָּן | |
| plural | indefinite | איגרות / אִגָּרוֹת | first | איגרותיי / אִגְּרוֹתַי | איגרותינו / אִגְּרוֹתֵינוּ | ||
| definite | האיגרות / הָאִגָּרוֹת | second | איגרותיך / אִגְּרוֹתֶיךָ | איגרותייך / אִגְּרוֹתַיִךְ | איגרותיכם / אִגְּרוֹתֵיכֶם | איגרותיכן / אִגְּרוֹתֵיכֶן | |
| construct | איגרות־ / אִגְּרוֹת־ | third | איגרותיו / אִגְּרוֹתָיו | איגרותיה / אִגְּרוֹתֶיהָ | איגרותם / אִגְּרוֹתָם | איגרותן / אִגְּרוֹתָן | |
Synonyms
- מִכְתָּב (mikhtáv)
Derived terms
- איגרת חוב / אִגֶּרֶת חוֹב (igéret khóv)
References
- H1004 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- “איגרת” in the Hebrew Terms Database of the Academy of Hebrew Language