אילן
Hebrew
| Root |
|---|
| א־ו־ל (ʾ-w-l) |
| 2 terms |
Etymology
Borrowed from Aramaic אִילָנָא / ܐܺܝܠܳܢܳܐ (ʾīlānā, “tree”). Doublet of אֵלוֹן (elōn, “great tree”) and אַלּוֹן (allōn, “great tree; oak”).
Pronunciation
- (Modern Israeli Hebrew) IPA(key): /iˈlan/
Audio: (file)
Noun
אִילָן • (ilán) m (plural indefinite אִילָנוֹת, singular construct אִילָן־, plural construct אִילָנֵי־)
- tree (plant)
- a. 217 C.E., Mishnah. Shevi'it, section 1.1:
- עַד אֵימָתַי חוֹרְשִׁין בִּשְׂדֵה הָאִילָן עֶרֶב שְׁבִיעִית. בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, כָּל זְמַן שֶׁהוּא יָפֶה לַפֶּרִי. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, עַד הָעֲצֶרֶת.
- Until when may they plow an orchard in the sixth year? Bet Shammai say: as long as such work will benefit the fruit. And Bet Hillel says: till Atzeret (Shavuot).
Declension
| isolated forms | with possessive pronouns | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Number: | State: | form | Person: | singular | plural | ||
| m | f | m | f | ||||
| singular | indefinite | אִילָן | first | אִילָנִי | אִילָנֵנוּ | ||
| definite | הָאִילָן | second | אִילָנְךָ | אִילָנֵךְ | אִילָנְכֶם | אִילָנְכֶן | |
| construct | אִילָן־ | third | אִילָנוֹ | אִילָנָהּ | אִילָנָם | אִילָנָן | |
| plural | indefinite | אִילָנוֹת | first | אילניי / אִילָנַי | אִילָנֵינוּ | ||
| definite | הָאִילָנוֹת | second | אִילָנֶיךָ | אילנייך / אִילָנַיִךְ | אִילָנֵיכֶם | אִילָנֵיכֶן | |
| construct | אִילָנֵי־ | third | אִילָנוֹתָיו | אִילָנֶיהָ | אִילָנֵיהֶם | אִילָנֵיהֶן | |
Synonyms
- עֵץ (ets)
Derived terms
- אילן יוחסין / אִילַן יֻחֲסִין (ilán yukhasín)
Proper noun
אִילָן • (ilán) m
- a male given name, Ilan
References
- H363 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- Klein, Ernest (1987) “אִילָן”, in A Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language for Readers of English[1], Jerusalem: Carta, →ISBN, page 22a
- Jastrow, Marcus (1903) A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature[2], London, New York: Luzac & Co., G.P. Putnam's Sons, page 49b
- “אילן” in the Hebrew Terms Database of the Academy of Hebrew Language
Further reading
- אילן on the Hebrew Wikipedia.Wikipedia he