Yiddish
Etymology
From Middle High German blenden, from Old High German blenten, from Proto-Germanic *blandijaną, from Proto-Indo-European *bʰlendʰ-. Compare German blenden.
Verb
בלענדן • (blendn) (past participle געבלענדט (geblendt))
- to blind, to dazzle
די שליאַכן בלענדן זיך צוזאַמען, — אַ קאַרנאַוואַל פֿון ליכט.- di shlyakhn blendn zikh tsuzamen, — a karnaval fun likht.
- the paths dazzle together, — a carnival of light.
Usage notes
Conjugation
Conjugation of בלענדן
| infinitive
|
בלענדן
blendn
|
| present participle
|
בלענדנדיק
blendndik
|
| past participle
|
געבלענדט
geblendt
|
| auxiliary
|
האָבן
hobn
|
|
|
| present
|
איך בלענד
ikh blend
|
מיר בלענדן
mir blendn
|
דו בלענדסט
du blendst
|
איר בלענדט
ir blendt
|
ער בלענדט
er blendt
|
זיי בלענדן
zey blendn
|
|
|
| imperative
|
בלענד (דו)
blend (du)
|
בלענדט (איר)
blendt (ir)
|
Composed forms
| past
|
איך האָב געבלענדט
ikh hob geblendt
|
מיר האָבן געבלענדט
mir hobn geblendt
|
דו האָסט געבלענדט
du host geblendt
|
איר האָט געבלענדט
ir hot geblendt
|
ער האָט געבלענדט
er hot geblendt
|
זיי האָבן געבלענדט
zey hobn geblendt
|
|
|
| pluperfect
|
איך האָב געהאַט געבלענדט
ikh hob gehat geblendt
|
מיר האָבן געהאַט געבלענדט
mir hobn gehat geblendt
|
דו האָסט געהאַט געבלענדט
du host gehat geblendt
|
איר האָט געהאַט געבלענדט
ir hot gehat geblendt
|
ער האָט געהאַט געבלענדט
er hot gehat geblendt
|
זיי האָבן געהאַט געבלענדט
zey hobn gehat geblendt
|
|
|
| future
|
איך וועל בלענדן
ikh vel blendn
|
מיר וועלן בלענדן
mir veln blendn
|
דו וועסט בלענדן
du vest blendn
|
איר וועט בלענדן
ir vet blendn
|
ער וועט בלענדן
er vet blendn
|
זיי וועלן בלענדן
zey veln blendn
|
|
|
| future perfect
|
איך וועל האָבן געבלענדט
ikh vel hobn geblendt
|
מיר וועלן האָבן געבלענדט
mir veln hobn geblendt
|
דו וועסט האָבן געבלענדט
du vest hobn geblendt
|
איר וועט האָבן געבלענדט
ir vet hobn geblendt
|
ער וועט האָבן געבלענדט
er vet hobn geblendt
|
זיי וועלן האָבן געבלענדט
zey veln hobn geblendt
|
|
Derived terms
- בלענד (blend)
- בלענדעכץ (blendekhts)
- בלענדעניש n (blendenish, “delusion, dazzlement; blind-man's bluff (game); buttercup (flower)”)