Yiddish
Etymology
דורכ־ (durkh-, “through”) + זען (zen, “see”)
Pronunciation
- (YIVO, Northeastern) IPA(key): /ˈdʊʁχˌzɛn/
- (Poylish) IPA(key): /ˈdɔʁ(ə)χˌzɛɪ̯n/
- (Ukrainish) IPA(key): /ˈdɛʁ(ə)χˌzɛɪ̯n/
Verb
דורכזען • (durkhzen) (past participle דורכגעזען (durkhgezen))
- see through
Usage notes
There is a variant past participle דורכגעזעען (durkhgezeen)
Conjugation
Conjugation of דורכזען
| infinitive
|
דורכזען
durkhzen
|
| present participle
|
דורכזעענדיק
durkhzeendik
|
| past participle
|
דורכגעזען
durkhgezen
|
| auxiliary
|
האָבן
hobn
|
|
|
| present
|
איך זע דורך
ikh ze durkh
|
מיר זעען דורך
mir zeen durkh
|
דו זעסט דורך
du zest durkh
|
איר זעט דורך
ir zet durkh
|
ער זעט דורך
er zet durkh
|
זיי זעען דורך
zey zeen durkh
|
|
|
| imperative
|
זע דורך (דו)
ze durkh (du)
|
זעט דורך (איר)
zet durkh (ir)
|
Composed forms
| past
|
איך האָב דורכגעזען
ikh hob durkhgezen
|
מיר האָבן דורכגעזען
mir hobn durkhgezen
|
דו האָסט דורכגעזען
du host durkhgezen
|
איר האָט דורכגעזען
ir hot durkhgezen
|
ער האָט דורכגעזען
er hot durkhgezen
|
זיי האָבן דורכגעזען
zey hobn durkhgezen
|
|
|
| pluperfect
|
איך האָב געהאַט דורכגעזען
ikh hob gehat durkhgezen
|
מיר האָבן געהאַט דורכגעזען
mir hobn gehat durkhgezen
|
דו האָסט געהאַט דורכגעזען
du host gehat durkhgezen
|
איר האָט געהאַט דורכגעזען
ir hot gehat durkhgezen
|
ער האָט געהאַט דורכגעזען
er hot gehat durkhgezen
|
זיי האָבן געהאַט דורכגעזען
zey hobn gehat durkhgezen
|
|
|
| future
|
איך וועל דורכזען
ikh vel durkhzen
|
מיר וועלן דורכזען
mir veln durkhzen
|
דו וועסט דורכזען
du vest durkhzen
|
איר וועט דורכזען
ir vet durkhzen
|
ער וועט דורכזען
er vet durkhzen
|
זיי וועלן דורכזען
zey veln durkhzen
|
|
|
| future perfect
|
איך וועל האָבן דורכגעזען
ikh vel hobn durkhgezen
|
מיר וועלן האָבן דורכגעזען
mir veln hobn durkhgezen
|
דו וועסט האָבן דורכגעזען
du vest hobn durkhgezen
|
איר וועט האָבן דורכגעזען
ir vet hobn durkhgezen
|
ער וועט האָבן דורכגעזען
er vet hobn durkhgezen
|
זיי וועלן האָבן דורכגעזען
zey veln hobn durkhgezen
|
|
Derived terms