Yiddish
Etymology
דרעמל (dreml) + ־ען (-en).
Verb
דרעמלען • (dremlen) (past participle געדרעמלט (gedremlt))
- to nap, to take a nap, to doze off
- Synonym: כאַפּן אַ דרעמל (khapn a dreml)
Conjugation
Conjugation of דרעמלען
| infinitive
|
דרעמלען
dremlen
|
| present participle
|
דרעמלענדיק
dremlendik
|
| past participle
|
געדרעמלט
gedremlt
|
| auxiliary
|
האָבן
hobn
|
|
|
| present
|
איך דרעמל
ikh dreml
|
מיר דרעמלען
mir dremlen
|
דו דרעמלסט
du dremlst
|
איר דרעמלט
ir dremlt
|
ער דרעמלט
er dremlt
|
זיי דרעמלען
zey dremlen
|
|
|
| imperative
|
דרעמל (דו)
dreml (du)
|
דרעמלט (איר)
dremlt (ir)
|
Composed forms
| past
|
איך האָב געדרעמלט
ikh hob gedremlt
|
מיר האָבן געדרעמלט
mir hobn gedremlt
|
דו האָסט געדרעמלט
du host gedremlt
|
איר האָט געדרעמלט
ir hot gedremlt
|
ער האָט געדרעמלט
er hot gedremlt
|
זיי האָבן געדרעמלט
zey hobn gedremlt
|
|
|
| pluperfect
|
איך האָב געהאַט געדרעמלט
ikh hob gehat gedremlt
|
מיר האָבן געהאַט געדרעמלט
mir hobn gehat gedremlt
|
דו האָסט געהאַט געדרעמלט
du host gehat gedremlt
|
איר האָט געהאַט געדרעמלט
ir hot gehat gedremlt
|
ער האָט געהאַט געדרעמלט
er hot gehat gedremlt
|
זיי האָבן געהאַט געדרעמלט
zey hobn gehat gedremlt
|
|
|
| future
|
איך וועל דרעמלען
ikh vel dremlen
|
מיר וועלן דרעמלען
mir veln dremlen
|
דו וועסט דרעמלען
du vest dremlen
|
איר וועט דרעמלען
ir vet dremlen
|
ער וועט דרעמלען
er vet dremlen
|
זיי וועלן דרעמלען
zey veln dremlen
|
|
|
| future perfect
|
איך וועל האָבן געדרעמלט
ikh vel hobn gedremlt
|
מיר וועלן האָבן געדרעמלט
mir veln hobn gedremlt
|
דו וועסט האָבן געדרעמלט
du vest hobn gedremlt
|
איר וועט האָבן געדרעמלט
ir vet hobn gedremlt
|
ער וועט האָבן געדרעמלט
er vet hobn gedremlt
|
זיי וועלן האָבן געדרעמלט
zey veln hobn gedremlt
|
|
Derived terms
- אַנטדרעמלען (antdremlen), אַנטדרימלען (antdrimlen, “to go to sleep”)
- אײַנדרעמלען (ayndremlen), אײַנדרימלען (ayndrimlen, “to fall asleep”)
- אונטערדרעמלען (unterdremlen, “to nod off”)
Noun
דרעמלען • (dremlen) pl
- plural of דרעמל (dreml)