Yiddish
Pronunciation
- (YIVO, Northeastern) IPA(key): /ˈzɪdn̩/
- (Poylish) IPA(key): /ˈziːdn̩/
- (Ukrainish) IPA(key): /ˈzidn̩/
Verb
זידן • (zidn) (past participle געזאָטן (gezotn) or געזאָדן (gezodn) or געזידט (gezidt))
- to boil
(Can we date this quote?), “איך בין אַ ייִד [I am a Jew]”, Itsik Fefer (lyrics), Emil Gorovets (music), Originally a poem.:בר־כּוכבאס בלוט אין מײַנעם זידט- bar-kokhbes blut in maynem zidt
- Bar Kokhba's blood boils in mine
- to seethe
Conjugation
Conjugation of זידן
| infinitive
|
זידן
zidn
|
| present participle
|
זידנדיק
zidndik
|
| past participle
|
געזאָטן
gezotn
|
| auxiliary
|
האָבן
hobn
|
|
|
| present
|
איך זיד
ikh zid
|
מיר זידן
mir zidn
|
דו זידסט
du zidst
|
איר זידט
ir zidt
|
ער זידט
er zidt
|
זיי זידן
zey zidn
|
|
|
| imperative
|
זיד (דו)
zid (du)
|
זידט (איר)
zidt (ir)
|
Composed forms
| past
|
איך האָב געזאָטן
ikh hob gezotn
|
מיר האָבן געזאָטן
mir hobn gezotn
|
דו האָסט געזאָטן
du host gezotn
|
איר האָט געזאָטן
ir hot gezotn
|
ער האָט געזאָטן
er hot gezotn
|
זיי האָבן געזאָטן
zey hobn gezotn
|
|
|
| pluperfect
|
איך האָב געהאַט געזאָטן
ikh hob gehat gezotn
|
מיר האָבן געהאַט געזאָטן
mir hobn gehat gezotn
|
דו האָסט געהאַט געזאָטן
du host gehat gezotn
|
איר האָט געהאַט געזאָטן
ir hot gehat gezotn
|
ער האָט געהאַט געזאָטן
er hot gehat gezotn
|
זיי האָבן געהאַט געזאָטן
zey hobn gehat gezotn
|
|
|
| future
|
איך וועל זידן
ikh vel zidn
|
מיר וועלן זידן
mir veln zidn
|
דו וועסט זידן
du vest zidn
|
איר וועט זידן
ir vet zidn
|
ער וועט זידן
er vet zidn
|
זיי וועלן זידן
zey veln zidn
|
|
|
| future perfect
|
איך וועל האָבן געזאָטן
ikh vel hobn gezotn
|
מיר וועלן האָבן געזאָטן
mir veln hobn gezotn
|
דו וועסט האָבן געזאָטן
du vest hobn gezotn
|
איר וועט האָבן געזאָטן
ir vet hobn gezotn
|
ער וועט האָבן געזאָטן
er vet hobn gezotn
|
זיי וועלן האָבן געזאָטן
zey veln hobn gezotn
|
|