Yiddish
Etymology
From Hebrew חַלָּשׁ + ־ן (-n).
Pronunciation
Verb
חלשן • (khaleshn) (past participle געחלשט (gekhalesht))
- to faint
- to be eager [with צו (tsu) ‘to’]
Conjugation
Conjugation of חלשן
| infinitive
|
חלשן
khaleshn
|
| present participle
|
חלשנדיק
khaleshndik
|
| past participle
|
געחלשט
gekhalesht
|
| auxiliary
|
האָבן
hobn
|
|
|
| present
|
איך חלש
ikh khalesh
|
מיר חלשן
mir khaleshn
|
דו חלשסט
du khaleshst
|
איר חלשט
ir khalesht
|
ער חלשט
er khalesht
|
זיי חלשן
zey khaleshn
|
|
|
| imperative
|
חלש (דו)
khalesh (du)
|
חלשט (איר)
khalesht (ir)
|
Composed forms
| past
|
איך האָב געחלשט
ikh hob gekhalesht
|
מיר האָבן געחלשט
mir hobn gekhalesht
|
דו האָסט געחלשט
du host gekhalesht
|
איר האָט געחלשט
ir hot gekhalesht
|
ער האָט געחלשט
er hot gekhalesht
|
זיי האָבן געחלשט
zey hobn gekhalesht
|
|
|
| pluperfect
|
איך האָב געהאַט געחלשט
ikh hob gehat gekhalesht
|
מיר האָבן געהאַט געחלשט
mir hobn gehat gekhalesht
|
דו האָסט געהאַט געחלשט
du host gehat gekhalesht
|
איר האָט געהאַט געחלשט
ir hot gehat gekhalesht
|
ער האָט געהאַט געחלשט
er hot gehat gekhalesht
|
זיי האָבן געהאַט געחלשט
zey hobn gehat gekhalesht
|
|
|
| future
|
איך וועל חלשן
ikh vel khaleshn
|
מיר וועלן חלשן
mir veln khaleshn
|
דו וועסט חלשן
du vest khaleshn
|
איר וועט חלשן
ir vet khaleshn
|
ער וועט חלשן
er vet khaleshn
|
זיי וועלן חלשן
zey veln khaleshn
|
|
|
| future perfect
|
איך וועל האָבן געחלשט
ikh vel hobn gekhalesht
|
מיר וועלן האָבן געחלשט
mir veln hobn gekhalesht
|
דו וועסט האָבן געחלשט
du vest hobn gekhalesht
|
איר וועט האָבן געחלשט
ir vet hobn gekhalesht
|
ער וועט האָבן געחלשט
er vet hobn gekhalesht
|
זיי וועלן האָבן געחלשט
zey veln hobn gekhalesht
|
|
References
- Steven A. Jacobson (1998) A Guide to the More Common Hebraic Words in Yiddish, 5th edition, Fairbanks, AK: National Yiddish Book Center, →ISBN, page 70