מקלחת

Hebrew

Etymology

Root
ק־ל־ח (q-l-kh)
4 terms

Coined by Hebrew linguist, grammarian, journalist, lexicographer, newspaper editor and Zionist activist Eliezer Ben-Yehuda from קָלַח (kalákh, “to flow”) by applying the pattern מִקְטֶלֶת.

Pronunciation

(Modern Israeli Hebrew) IPA^(key): /mikˈlaχat/
Audio: (file)

Noun

מִקְלַחַת • (miklákhat) f (plural indefinite מִקְלָחוֹת, singular construct מִקְלַחַת־, plural construct מִקְלְחוֹת־) [pattern: מִקְטֶלֶת]

shower
אני במקלחת ― aní bamiklákhat. ― I'm in the shower.

Declension

Declension of מִקְלַחַת
	isolated forms		with possessive pronouns
Number:	State:	form	Person:	singular		plural
Number:	State:	form	Person:	m	f	m	f
singular	indefinite	מִקְלַחַת	first	מִקְלַחְתִּי		מִקְלַחְתֵּנוּ
	definite	הַמִּקְלַחַת	second	מִקְלַחְתְּךָ	מִקְלַחְתֵּךְ	מִקְלַחְתְּכֶם	מִקְלַחְתְּכֶן
	construct	מִקְלַחַת־	third	מִקְלַחְתּוֹ	מִקְלַחְתָּהּ	מִקְלַחְתָּם	מִקְלַחְתָּן
plural	indefinite	מִקְלָחוֹת	first	מקלחותיי / מִקְלְחוֹתַי		מִקְלְחוֹתֵינוּ
	definite	הַמִּקְלָחוֹת	second	מִקְלְחוֹתֶיךָ	מקלחותייך / מִקְלְחוֹתַיִךְ	מִקְלְחוֹתֵיכֶם	מִקְלְחוֹתֵיכֶן
	construct	מִקְלְחוֹת־	third	מִקְלְחוֹתָיו	מִקְלְחוֹתֶיהָ	מִקְלְחוֹתָם	מִקְלְחוֹתָן

References

Klein, Ernest (1987) “מִקְלַחַת”, in A Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language for Readers of English‎^[1], Jerusalem: Carta, →ISBN, page 379a
Oxford English-Hebrew Hebrew-English Dictionary. Ya'acov Levy, Ed. 1995.
“מקלחת” in the Hebrew Terms Database of the Academy of Hebrew Language