Yiddish
Etymology
From Middle High German mīden, from Old High German mīdan, from Proto-West Germanic *mīþan. Compare German meiden.
Pronunciation
- (YIVO, Northeastern) IPA(key): /ˈmaɪ̯dn̩/
- (Poylish) IPA(key): /ˈmaːdn̩/
- (Ukrainish) IPA(key): /ˈmadn̩/
Verb
מײַדן • (maydn) (past participle געמיטן (gemitn))
- (transitive) to avoid, to keep away from
Conjugation
Conjugation of מײַדן
| infinitive
|
מײַדן
maydn
|
| present participle
|
מײַדנדיק
maydndik
|
| past participle
|
געמיטן
gemitn
|
| auxiliary
|
האָבן
hobn
|
|
|
| present
|
איך מײַד
ikh mayd
|
מיר מײַדן
mir maydn
|
דו מײַדסט
du maydst
|
איר מײַדט
ir maydt
|
ער מײַדט
er maydt
|
זיי מײַדן
zey maydn
|
|
|
| imperative
|
מײַד (דו)
mayd (du)
|
מײַדט (איר)
maydt (ir)
|
Composed forms
| past
|
איך האָב געמיטן
ikh hob gemitn
|
מיר האָבן געמיטן
mir hobn gemitn
|
דו האָסט געמיטן
du host gemitn
|
איר האָט געמיטן
ir hot gemitn
|
ער האָט געמיטן
er hot gemitn
|
זיי האָבן געמיטן
zey hobn gemitn
|
|
|
| pluperfect
|
איך האָב געהאַט געמיטן
ikh hob gehat gemitn
|
מיר האָבן געהאַט געמיטן
mir hobn gehat gemitn
|
דו האָסט געהאַט געמיטן
du host gehat gemitn
|
איר האָט געהאַט געמיטן
ir hot gehat gemitn
|
ער האָט געהאַט געמיטן
er hot gehat gemitn
|
זיי האָבן געהאַט געמיטן
zey hobn gehat gemitn
|
|
|
| future
|
איך וועל מײַדן
ikh vel maydn
|
מיר וועלן מײַדן
mir veln maydn
|
דו וועסט מײַדן
du vest maydn
|
איר וועט מײַדן
ir vet maydn
|
ער וועט מײַדן
er vet maydn
|
זיי וועלן מײַדן
zey veln maydn
|
|
|
| future perfect
|
איך וועל האָבן געמיטן
ikh vel hobn gemitn
|
מיר וועלן האָבן געמיטן
mir veln hobn gemitn
|
דו וועסט האָבן געמיטן
du vest hobn gemitn
|
איר וועט האָבן געמיטן
ir vet hobn gemitn
|
ער וועט האָבן געמיטן
er vet hobn gemitn
|
זיי וועלן האָבן געמיטן
zey veln hobn gemitn
|
|