נאַנקע
Yiddish
Etymology 1
Perhaps borrowed from a variant of Belarusian, Russian, and Ukrainian ня́нька (njánʹka).
Noun
נאַנקע • (nanke) f, plural נאַנקעס (nankes)
- nanny
- Synonyms: באָנע (bone), ניאַניע (nyanye), ניאַנטשען (nyantshen)
Etymology 2
From an older reading of Chinese 南京 (nánjīng, “Nanking”), suffixed with ־קע (-ke). Doublet of נאַנקינג (nanking).
Noun
נאַנקע • (nanke) f
- nankeen (fabric)
References
- Justus van de Kamp et al., “נאַנקע” in Jiddisch-Nederlands Woordenboek [Yiddish-Dutch Dictionary], Amsterdam: Stichting Jiddische Lexicografie, 1987-present (ongoing). [1].
- Beinfeld, Solon, Bochner, Harry (2013) “נאַנקע”, in Comprehensive Yiddish-English Dictionary, Bloomington, Indiana: Indiana University Press, →ISBN