ניתח

Hebrew

Root
נ־ת־ח (n-t-kh)
4 terms

Verb

ניתח / נִתֵּחַ • (nitéakh) (pi'el construction)

  1. to operate, to perform surgery
    • Tanach, 1 Kings 18:33, with translation of the Jewish Publication Society:
      וַיַּעֲרֹךְ אֶת־הָעֵצִים וַיְנַתַּח אֶת־הַפָּר וַיָּשֶׂם עַל־הָעֵצִים.
      vaya'arókh et-ha'etsím vay'natákh et-hapár vayásem al-ha'etsím.
      And he put the wood in order, and cut the bullock in pieces, and laid it on the wood.
  2. to analyze

Conjugation

Conjugation of ניתח / נִתֵּחַ (see also Appendix:Hebrew verbs)
non-finite forms to-infinitive לְנַתֵּחַ
action noun ניתוח / נִתּוּחַ
finite forms singular plural
m f m f
past first ניתחתי / נִתַּחְתִּי ניתחנו / נִתַּחְנוּ
second ניתחת / נִתַּחְתָּ ניתחת / נִתַּחְתְּ ניתחתם / נִתַּחְתֶּם ניתחתן / נִתַּחְתֶּן
third ניתח / נִתֵּחַ ניתחה / נִתְּחָה ניתחו / נִתְּחוּ
present מְנַתֵּחַ מְנַתַּחַת מְנַתְּחִים מְנַתְּחוֹת
future first אֲנַתֵּחַ נְנַתֵּחַ
second תְּנַתֵּחַ תְּנַתְּחִי תְּנַתְּחוּ תְּנַתַּחְנָה1
third יְנַתֵּחַ תְּנַתֵּחַ יְנַתְּחוּ תְּנַתַּחְנָה1
imperative נַתֵּחַ נַתְּחִי נַתְּחוּ נַתַּחְנָה1

1 Rare in Modern Hebrew.

Derived terms

References

  • “ניתח” in the Hebrew Terms Database of the Academy of Hebrew Language
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.