נפתח

Hebrew

Etymology

Root
פ־ת־ח (p-t-kh)
8 terms

Mediopassive of פָּתַח (patákh), from the root פ־ת־ח (p-t-kh).

Verb

נִפְתַּח • (niftákh) (nif'al construction, active counterpart פָּתַח)

  1. To open, be opened: to be made open.
    הדלת נפתחת פנימה. ― hadélet niftékhet p'níma. ― The door opens inward.
    החנות תיפתח בשעה 13:00. ― hakhanút tipatákh b'sha'á 13:00. ― The store will open at 13:00.
    נפתחה חקירה משטרתית. ― nift'khá khakirá mishtar'tít. ― A police investigation has been opened.
  2. (נִפְתָּח, niftákh) Masculine singular present participle and present tense of נִפְתַּח (niftákh).
  3. (נִפְתַּח, niftákh) First-person plural future (prefix conjugation) of פָּתַח (patákh).

Conjugation

Conjugation of נִפְתַּח (see also Appendix:Hebrew verbs)
non-finite forms to-infinitive להיפתח / לְהִפָּתַח
action noun היפתחות / הִפָּתְחוּת
finite forms singular plural
m f m f
past first נִפְתַּחְתִּי נִפְתַּחְנוּ
second נִפְתַּחְתָּ נִפְתַּחְתְּ נִפְתַּחְתֶּם נִפְתַּחְתֶּן
third נִפְתַּח נִפְתְּחָה נִפְתְּחוּ
present נִפְתָּח נִפְתַּחַת נִפְתָּחִים נִפְתָּחוֹת
future first אֶפָּתַח ניפתח / נִפָּתַח
second תיפתח / תִּפָּתַח תיפתחי / תִּפָּתְחִי תיפתחו / תִּפָּתְחוּ תיפתחנה / תִּפָּתַחְנָה1
third ייפתח / יִפָּתַח תיפתח / תִּפָּתַח ייפתחו / יִפָּתְחוּ תיפתחנה / תִּפָּתַחְנָה1
imperative היפתח / הִפָּתַח היפתחי / הִפָּתְחִי היפתחו / הִפָּתְחוּ היפתחנה / הִפָּתַחְנָה1

1 Rare in Modern Hebrew.

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.