Yiddish
Etymology
Borrowed from Belarusian пу́каць (púkacʹ), Polish pukać, Russian пу́кать (púkatʹ), Ukrainian пу́кати (púkaty). Semantically, compare Slovene pókniti (“to crack, to pop”).
Verb
פּוקען • (puken) (past participle געפּוקעט (gepuket))
- to burst, to pop
Conjugation
Conjugation of פּוקען
| infinitive
|
פּוקען
puken
|
| present participle
|
פּוקענדיק
pukendik
|
| past participle
|
געפּוקעט
gepuket
|
| auxiliary
|
האָבן
hobn
|
|
|
| present
|
איך פּוקע
ikh puke
|
מיר פּוקען
mir puken
|
דו פּוקעסט
du pukest
|
איר פּוקעט
ir puket
|
ער פּוקעט
er puket
|
זיי פּוקען
zey puken
|
|
|
| imperative
|
פּוקע (דו)
puke (du)
|
פּוקעט (איר)
puket (ir)
|
Composed forms
| past
|
איך האָב געפּוקעט
ikh hob gepuket
|
מיר האָבן געפּוקעט
mir hobn gepuket
|
דו האָסט געפּוקעט
du host gepuket
|
איר האָט געפּוקעט
ir hot gepuket
|
ער האָט געפּוקעט
er hot gepuket
|
זיי האָבן געפּוקעט
zey hobn gepuket
|
|
|
| pluperfect
|
איך האָב געהאַט געפּוקעט
ikh hob gehat gepuket
|
מיר האָבן געהאַט געפּוקעט
mir hobn gehat gepuket
|
דו האָסט געהאַט געפּוקעט
du host gehat gepuket
|
איר האָט געהאַט געפּוקעט
ir hot gehat gepuket
|
ער האָט געהאַט געפּוקעט
er hot gehat gepuket
|
זיי האָבן געהאַט געפּוקעט
zey hobn gehat gepuket
|
|
|
| future
|
איך וועל פּוקען
ikh vel puken
|
מיר וועלן פּוקען
mir veln puken
|
דו וועסט פּוקען
du vest puken
|
איר וועט פּוקען
ir vet puken
|
ער וועט פּוקען
er vet puken
|
זיי וועלן פּוקען
zey veln puken
|
|
|
| future perfect
|
איך וועל האָבן געפּוקעט
ikh vel hobn gepuket
|
מיר וועלן האָבן געפּוקעט
mir veln hobn gepuket
|
דו וועסט האָבן געפּוקעט
du vest hobn gepuket
|
איר וועט האָבן געפּוקעט
ir vet hobn gepuket
|
ער וועט האָבן געפּוקעט
er vet hobn gepuket
|
זיי וועלן האָבן געפּוקעט
zey veln hobn gepuket
|
|
Derived terms
- פּוק (puk)
- צעפּוקעניש (tsepukenish)
- צעפּוקעט ווערן (tsepuket vern, “to become cracked”)