Yiddish
Etymology
By surface analysis, פֿריש (frish) + ־ן (-n). Compare German frischen and auffrischen (“to refresh”).
Verb
פֿרישן • (frishn) (past participle געפֿרישט (gefrisht))
- to freshen
Conjugation
Conjugation of פֿרישן
| infinitive
|
פֿרישן
frishn
|
| present participle
|
פֿרישנדיק
frishndik
|
| past participle
|
געפֿרישט
gefrisht
|
| auxiliary
|
האָבן
hobn
|
|
|
| present
|
איך פֿריש
ikh frish
|
מיר פֿרישן
mir frishn
|
דו פֿרישסט
du frishst
|
איר פֿרישט
ir frisht
|
ער פֿרישט
er frisht
|
זיי פֿרישן
zey frishn
|
|
|
| imperative
|
פֿריש (דו)
frish (du)
|
פֿרישט (איר)
frisht (ir)
|
Composed forms
| past
|
איך האָב געפֿרישט
ikh hob gefrisht
|
מיר האָבן געפֿרישט
mir hobn gefrisht
|
דו האָסט געפֿרישט
du host gefrisht
|
איר האָט געפֿרישט
ir hot gefrisht
|
ער האָט געפֿרישט
er hot gefrisht
|
זיי האָבן געפֿרישט
zey hobn gefrisht
|
|
|
| pluperfect
|
איך האָב געהאַט געפֿרישט
ikh hob gehat gefrisht
|
מיר האָבן געהאַט געפֿרישט
mir hobn gehat gefrisht
|
דו האָסט געהאַט געפֿרישט
du host gehat gefrisht
|
איר האָט געהאַט געפֿרישט
ir hot gehat gefrisht
|
ער האָט געהאַט געפֿרישט
er hot gehat gefrisht
|
זיי האָבן געהאַט געפֿרישט
zey hobn gehat gefrisht
|
|
|
| future
|
איך וועל פֿרישן
ikh vel frishn
|
מיר וועלן פֿרישן
mir veln frishn
|
דו וועסט פֿרישן
du vest frishn
|
איר וועט פֿרישן
ir vet frishn
|
ער וועט פֿרישן
er vet frishn
|
זיי וועלן פֿרישן
zey veln frishn
|
|
|
| future perfect
|
איך וועל האָבן געפֿרישט
ikh vel hobn gefrisht
|
מיר וועלן האָבן געפֿרישט
mir veln hobn gefrisht
|
דו וועסט האָבן געפֿרישט
du vest hobn gefrisht
|
איר וועט האָבן געפֿרישט
ir vet hobn gefrisht
|
ער וועט האָבן געפֿרישט
er vet hobn gefrisht
|
זיי וועלן האָבן געפֿרישט
zey veln hobn gefrisht
|
|
Derived terms
- אויפֿפֿרישן (oyffrishn)
- אונטערפֿרישן (unterfrishn)
- אָפּפֿרישן (opfrishn)
- געפֿרישט ברויט (gefrisht broyt)
- געפֿרישטע מצה (gefrishte matse, “matzah brei”)
- דערפֿרישן (derfrishn)
- צופֿרישן (tsufrishn)