Yiddish
Etymology
Possibly קויל (koyl) + ־ען (-en). (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
Verb
קוילען • (koylen) (past participle געקױלט (gekoylt))
- to kill, slaughter
- Synonyms: טייטן (teytn), אומברענגען (umbrengen)
- to ruin
Conjugation
Conjugation of קוילען
| infinitive
|
קוילען
koylen
|
| present participle
|
קוילענדיק
koylendik
|
| past participle
|
געקױלט
gekoylt
|
| auxiliary
|
האָבן
hobn
|
|
|
| present
|
איך קויל
ikh koyl
|
מיר קוילען
mir koylen
|
דו קוילסט
du koylst
|
איר קוילט
ir koylt
|
ער קוילט
er koylt
|
זיי קוילען
zey koylen
|
|
|
| imperative
|
קויל (דו)
koyl (du)
|
קוילט (איר)
koylt (ir)
|
Composed forms
| past
|
איך האָב געקױלט
ikh hob gekoylt
|
מיר האָבן געקױלט
mir hobn gekoylt
|
דו האָסט געקױלט
du host gekoylt
|
איר האָט געקױלט
ir hot gekoylt
|
ער האָט געקױלט
er hot gekoylt
|
זיי האָבן געקױלט
zey hobn gekoylt
|
|
|
| pluperfect
|
איך האָב געהאַט געקױלט
ikh hob gehat gekoylt
|
מיר האָבן געהאַט געקױלט
mir hobn gehat gekoylt
|
דו האָסט געהאַט געקױלט
du host gehat gekoylt
|
איר האָט געהאַט געקױלט
ir hot gehat gekoylt
|
ער האָט געהאַט געקױלט
er hot gehat gekoylt
|
זיי האָבן געהאַט געקױלט
zey hobn gehat gekoylt
|
|
|
| future
|
איך וועל קוילען
ikh vel koylen
|
מיר וועלן קוילען
mir veln koylen
|
דו וועסט קוילען
du vest koylen
|
איר וועט קוילען
ir vet koylen
|
ער וועט קוילען
er vet koylen
|
זיי וועלן קוילען
zey veln koylen
|
|
|
| future perfect
|
איך וועל האָבן געקױלט
ikh vel hobn gekoylt
|
מיר וועלן האָבן געקױלט
mir veln hobn gekoylt
|
דו וועסט האָבן געקױלט
du vest hobn gekoylt
|
איר וועט האָבן געקױלט
ir vet hobn gekoylt
|
ער וועט האָבן געקױלט
er vet hobn gekoylt
|
זיי וועלן האָבן געקױלט
zey veln hobn gekoylt
|
|
Derived terms
- דערקױלען (derkoylen, “to slaughter”)
- קױלער (koyler, “murderer”)