Yiddish
Etymology
From קריטיק (kritik, “criticism; critique”) + ־ירן (-irn).
Verb
קריטיקירן • (kritikirn) (past participle קריטיקירט (kritikirt))
- to criticize, critique
2011, עדי מהלאל, “"אָקופּירט וואָל-סטריט!" און די סאָציאַלע פּראָטעסטן אין ישׂראל: פֿאַרגלײַכן און קאָנטראַסטן”, in Der Forverts[1]:זיי האָבן געלייענט, אַז זאַרעצקי האָט ״די העזה״ צו קריטיקירן אויך די ישׂראלדיקע פּאָליטיק און די אָקופּאַציע פֿון די פּאַלעסטינער שטחים.- zey hobn geleyent, az zaretski hot "di hoze" tsu kritikirn oykh di yisroeldike politik un di okupatsye fun di palestiner shtokhem.
- They read that Zaretzki had "the audacity" to criticize Israeli politics and the occupation of the Palestinian territories.
Conjugation
Conjugation of קריטיקירן
| infinitive
|
קריטיקירן
kritikirn
|
| present participle
|
קריטיקירנדיק
kritikirndik
|
| past participle
|
קריטיקירט
kritikirt
|
| auxiliary
|
האָבן
hobn
|
|
|
| present
|
איך קריטיקיר
ikh kritikir
|
מיר קריטיקירן
mir kritikirn
|
דו קריטיקירסט
du kritikirst
|
איר קריטיקירט
ir kritikirt
|
ער קריטיקירט
er kritikirt
|
זיי קריטיקירן
zey kritikirn
|
|
|
| imperative
|
קריטיקיר (דו)
kritikir (du)
|
קריטיקירט (איר)
kritikirt (ir)
|
Composed forms
| past
|
איך האָב קריטיקירט
ikh hob kritikirt
|
מיר האָבן קריטיקירט
mir hobn kritikirt
|
דו האָסט קריטיקירט
du host kritikirt
|
איר האָט קריטיקירט
ir hot kritikirt
|
ער האָט קריטיקירט
er hot kritikirt
|
זיי האָבן קריטיקירט
zey hobn kritikirt
|
|
|
| pluperfect
|
איך האָב געהאַט קריטיקירט
ikh hob gehat kritikirt
|
מיר האָבן געהאַט קריטיקירט
mir hobn gehat kritikirt
|
דו האָסט געהאַט קריטיקירט
du host gehat kritikirt
|
איר האָט געהאַט קריטיקירט
ir hot gehat kritikirt
|
ער האָט געהאַט קריטיקירט
er hot gehat kritikirt
|
זיי האָבן געהאַט קריטיקירט
zey hobn gehat kritikirt
|
|
|
| future
|
איך וועל קריטיקירן
ikh vel kritikirn
|
מיר וועלן קריטיקירן
mir veln kritikirn
|
דו וועסט קריטיקירן
du vest kritikirn
|
איר וועט קריטיקירן
ir vet kritikirn
|
ער וועט קריטיקירן
er vet kritikirn
|
זיי וועלן קריטיקירן
zey veln kritikirn
|
|
|
| future perfect
|
איך וועל האָבן קריטיקירט
ikh vel hobn kritikirt
|
מיר וועלן האָבן קריטיקירט
mir veln hobn kritikirt
|
דו וועסט האָבן קריטיקירט
du vest hobn kritikirt
|
איר וועט האָבן קריטיקירט
ir vet hobn kritikirt
|
ער וועט האָבן קריטיקירט
er vet hobn kritikirt
|
זיי וועלן האָבן קריטיקירט
zey veln hobn kritikirt
|
|