שווענגערן

Yiddish

Etymology

From Middle High German swengern, swangern, from Old High German swangaren, from swangar (“pregnant”), from Proto-West Germanic *swangr (“heavy”). Cognate with German schwängern (“to impregnate”). The Middle High German is attested in both senses.

Verb

שווענגערן • (shvengern) (past participle געשווענגערט (geshvengert))

be pregnant

Conjugation

Conjugation of שווענגערן

infinitive	שווענגערן shvengern
present participle	שווענגערנדיק shvengerndik
past participle	געשווענגערט geshvengert
auxiliary	האָבן hobn

present	איך שווענגער ikh shvenger	מיר שווענגערן mir shvengern
	דו שווענגערסט du shvengerst	איר שווענגערט ir shvengert
	ער שווענגערט er shvengert	זיי שווענגערן zey shvengern

imperative	שווענגער (דו) shvenger (du)	שווענגערט (איר) shvengert (ir)

Composed forms
past	איך האָב געשווענגערט ikh hob geshvengert	מיר האָבן געשווענגערט mir hobn geshvengert
	דו האָסט געשווענגערט du host geshvengert	איר האָט געשווענגערט ir hot geshvengert
	ער האָט געשווענגערט er hot geshvengert	זיי האָבן געשווענגערט zey hobn geshvengert

pluperfect	איך האָב געהאַט געשווענגערט ikh hob gehat geshvengert	מיר האָבן געהאַט געשווענגערט mir hobn gehat geshvengert
	דו האָסט געהאַט געשווענגערט du host gehat geshvengert	איר האָט געהאַט געשווענגערט ir hot gehat geshvengert
	ער האָט געהאַט געשווענגערט er hot gehat geshvengert	זיי האָבן געהאַט געשווענגערט zey hobn gehat geshvengert

future	איך וועל שווענגערן ikh vel shvengern	מיר וועלן שווענגערן mir veln shvengern
	דו וועסט שווענגערן du vest shvengern	איר וועט שווענגערן ir vet shvengern
	ער וועט שווענגערן er vet shvengern	זיי וועלן שווענגערן zey veln shvengern

future perfect	איך וועל האָבן געשווענגערט ikh vel hobn geshvengert	מיר וועלן האָבן געשווענגערט mir veln hobn geshvengert
	דו וועסט האָבן געשווענגערט du vest hobn geshvengert	איר וועט האָבן געשווענגערט ir vet hobn geshvengert
	ער וועט האָבן געשווענגערט er vet hobn geshvengert	זיי וועלן האָבן געשווענגערט zey veln hobn geshvengert