Compare German Stockfisch. By surface analysis, שטאָק (shtok) + פֿיש (fish).
שטאָקפֿיש • (shtokfish) m, plural שטאָקפֿיש (shtokfish)