Yiddish
Etymology 1
Compare German stumm, verstummen. By surface analysis, שטום (shtum) + ־ען (-en).
Verb
שטומען • (shtumen) (past participle געשטומט (geshtumt))
- keep quiet, be silent
- freeze
Conjugation
Conjugation of שטומען
| infinitive
|
שטומען
shtumen
|
| present participle
|
שטומענדיק
shtumendik
|
| past participle
|
געשטומט
geshtumt
|
| auxiliary
|
האָבן
hobn
|
|
|
| present
|
איך שטום
ikh shtum
|
מיר שטומען
mir shtumen
|
דו שטומסט
du shtumst
|
איר שטומט
ir shtumt
|
ער שטומט
er shtumt
|
זיי שטומען
zey shtumen
|
|
|
| imperative
|
שטום (דו)
shtum (du)
|
שטומט (איר)
shtumt (ir)
|
Composed forms
| past
|
איך האָב געשטומט
ikh hob geshtumt
|
מיר האָבן געשטומט
mir hobn geshtumt
|
דו האָסט געשטומט
du host geshtumt
|
איר האָט געשטומט
ir hot geshtumt
|
ער האָט געשטומט
er hot geshtumt
|
זיי האָבן געשטומט
zey hobn geshtumt
|
|
|
| pluperfect
|
איך האָב געהאַט געשטומט
ikh hob gehat geshtumt
|
מיר האָבן געהאַט געשטומט
mir hobn gehat geshtumt
|
דו האָסט געהאַט געשטומט
du host gehat geshtumt
|
איר האָט געהאַט געשטומט
ir hot gehat geshtumt
|
ער האָט געהאַט געשטומט
er hot gehat geshtumt
|
זיי האָבן געהאַט געשטומט
zey hobn gehat geshtumt
|
|
|
| future
|
איך וועל שטומען
ikh vel shtumen
|
מיר וועלן שטומען
mir veln shtumen
|
דו וועסט שטומען
du vest shtumen
|
איר וועט שטומען
ir vet shtumen
|
ער וועט שטומען
er vet shtumen
|
זיי וועלן שטומען
zey veln shtumen
|
|
|
| future perfect
|
איך וועל האָבן געשטומט
ikh vel hobn geshtumt
|
מיר וועלן האָבן געשטומט
mir veln hobn geshtumt
|
דו וועסט האָבן געשטומט
du vest hobn geshtumt
|
איר וועט האָבן געשטומט
ir vet hobn geshtumt
|
ער וועט האָבן געשטומט
er vet hobn geshtumt
|
זיי וועלן האָבן געשטומט
zey veln hobn geshtumt
|
|
Derived terms
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Adjective
שטומען • (shtumen)
- inflection of שטום (shtum):
- accusative/dative masculine singular
- definite/postpositive dative neuter singular