שיבח

Hebrew

Root
שׁ־ב־ח (sh-b-kh)
3 terms

Etymology

Cognate with Arabic سَبَّحَ (sabbaḥa, “to praise, to glorify”). Possibly related to Egyptian sbḥ (“to cry out, to scream”).

Verb

שיבח / שִׁבֵּחַ • (shibéakh) (pi'el construction, passive counterpart שובח / שֻׁבַּח) (transitive)

  1. to praise (a person, an organization, an action, etc.)
  2. (Biblical Hebrew, poetic) to soothe

Conjugation

Conjugation of שיבח / שִׁבֵּחַ (see also Appendix:Hebrew verbs)
non-finite forms to-infinitive לְשַׁבֵּחַ
action noun שיבוח / שִׁבּוּחַ
finite forms singular plural
m f m f
past first שיבחתי / שִׁבַּחְתִּי שיבחנו / שִׁבַּחְנוּ
second שיבחת / שִׁבַּחְתָּ שיבחת / שִׁבַּחְתְּ שיבחתם / שִׁבַּחְתֶּם שיבחתן / שִׁבַּחְתֶּן
third שיבח / שִׁבֵּחַ שיבחה / שִׁבְּחָה שיבחו / שִׁבְּחוּ
present מְשַׁבֵּחַ מְשַׁבַּחַת מְשַׁבְּחִים מְשַׁבְּחוֹת
future first אֲשַׁבֵּחַ נְשַׁבֵּחַ
second תְּשַׁבֵּחַ תְּשַׁבְּחִי תְּשַׁבְּחוּ תְּשַׁבַּחְנָה1
third יְשַׁבֵּחַ תְּשַׁבֵּחַ יְשַׁבְּחוּ תְּשַׁבַּחְנָה1
imperative שַׁבֵּחַ שַׁבְּחִי שַׁבְּחוּ שַׁבַּחְנָה1

1 Rare in Modern Hebrew.

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.