Hebrew
| Root
|
| א־נ־ה (ʾ-n-h)
|
| 1 term
|
Pronunciation
Noun
תאונה / תְּאֻנָּה • (t'uná) f (plural indefinite תאונות / תְּאֻנּוֹת, singular construct תאונת / תְּאֻנַּת־, plural construct תאונות / תְּאוּנוֹת־)
- accident (all senses)
- car wreck
Usage notes
- Klein makes the point that תְּאֻנָּה is more correct, though remarks that most dictionaries give תְּאוּנָה.
Declension
Declension of תְּאֻנָּה
|
|
isolated forms
|
with possessive pronouns
|
| Number:
|
State: |
form
|
Person: |
singular |
plural
|
| m
|
f
|
m
|
f
|
| singular |
indefinite
|
תְּאֻנָּה
|
first
|
תְּאֻנָּתִי |
תְּאֻנָּתֵנוּ
|
| definite
|
הַתְּאֻנָּה
|
second
|
תְּאֻנָּתְךָ |
תְּאֻנָּתֵךְ |
תְּאֻנַּתְכֶם |
תְּאֻנַּתְכֶן
|
| construct
|
תְּאֻנַּת־
|
third
|
תְּאֻנָּתוֹ |
תְּאֻנָּתָהּ |
תְּאֻנָּתָם |
תְּאֻנָּתָן
|
| plural |
indefinite
|
תְּאֻנּוֹת
|
first
|
תאנותיי / תְּאֻנּוֹתַי |
תְּאֻנּוֹתֵינוּ
|
| definite
|
הַתְּאֻנּוֹת
|
second
|
תְּאֻנּוֹתֶיךָ |
תאנותייך / תְּאֻנּוֹתַיִךְ |
תְּאֻנּוֹתֵיכֶם |
תְּאֻנּוֹתֵיכֶן
|
| construct
|
תְּאֻנּוֹת־
|
third
|
תְּאֻנּוֹתָיו |
תְּאֻנּוֹתֶיהָ |
תְּאֻנּוֹתָם |
תְּאֻנּוֹתָן
|
- תאונת דרכים / תְּאֻנַּת דְּרָכִים (t'unát drakhím, “road accident”)
References
- Klein, Ernest (1987) “תּאֻנָּה”, in A Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language for Readers of English[1], Jerusalem: Carta, →ISBN, page 688c
- “תאונה” in the Hebrew Terms Database of the Academy of Hebrew Language