آشام
Persian
Pronunciation
- (Classical Persian) IPA(key): /ʔaː.ˈʃaːm/
- (Dari, formal) IPA(key): [ʔɑː.ʃɑ́ːm]
- (Iran, formal) IPA(key): [ʔɒː.ʃɒ́ːm]
- (Tajik, formal) IPA(key): [ʔɔ.ʃɔ́m]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | āšām |
| Dari reading? | āšām |
| Iranian reading? | âšâm |
| Tajik reading? | ošom |
Verb
| Dari | آشام |
|---|---|
| Iranian Persian | |
| Tajik | ошом |
آشام • (âšâm)
- present stem of آشامیدن (âšâmidan)
Noun
| Dari | آشام |
|---|---|
| Iranian Persian | |
| Tajik | ошом |
آشام • (âšâm) (literary)
- drink
- c. 1520, Selim I of the Ottoman Empire, edited by Benedek Péri, The Persian Dīvān of Yavuz Sulṭān Selīm, Budapest, Hungary: Research Centre for the Humanities, Eötvös Loránd Research Network, →ISBN, page 182:
- زهر هجران برغبت میخوردم دردا که نیست
بهر من چون می حریف درد آشامی دگر- zahr-i hijrān b-raġbat mēxwardam dardā ki nēst
bahr-i man čūn may harīf-i dard āšāmē digar - I willingly drink the poison of separation! Alas that there is no
Other drink like wine to be a companion of grief for me!
- zahr-i hijrān b-raġbat mēxwardam dardā ki nēst
- victual, food
Further reading
- Hayyim, Sulayman (1934) “آشام”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim