أحدث

See also: احدث, آخذت, أجذب, and أخذت

Arabic

Etymology 1.1

Root
ح د ث (ḥ d ṯ)
16 terms

Verb

أَحْدَثَ • (ʔaḥdaṯa) IV (non-past يُحْدِثُ (yuḥdiṯu), verbal noun إِحْدَاث (ʔiḥdāṯ))

to spawn, to produce, to bring forth, to trigger
كُلُّ مُسَاهَمَةٍ تُحْدِثُ فَرْقًا.
kullu musāhamatin tuḥdiṯu farqan.
Every contribution makes a difference.
- 2015 January 29, “جهاز جديد يكشف عن سرطان الثدي و الكبد عن بُعد”, in Al-Maṣr Al-Yawm‎^[1]:
  وأوضح أن الجهاز الجديد، الذي يدعى «أكسبلورير»، يعطى أشعه صوتية حيث يقوم بعملية لمس عن بعد لأنه يقبس قوة النسيج عن طريق ذبذبات ميكانيكية دقيقة جدا بفضل الموجات التى تحدث قص داخل الجسم.
  He elucidated that the new device he calls “Explorer” gives sound waves where it undertakes a process of touching from afar for it derives the tissue strength by way of very subtle mechanical oscillations thanks to the waves which cause cutting inside the body.
- 2017 November 2, “مع قرب موعد أول عملية زراعة رأس لإنسان...المخاطر والعواقب”, in Al-Quds‎^[2], archived from the original on 2 November 2017:
  لا يسعني إلا أن أفصح عن حدوث تقدّم هائل في التجارب الطبية، كان يبدو مستحيلا حتى أخيراً منذ بضعة أشهر. ومن المؤكد أن المعالم التي تم التوصل إليها ستُحدث ثورة في الطب.
  I can only express that there has come forth a tremendous progress in the medical trials which used to seem untransactable until lately some months ago. And it is certain that the reached milestones will spawn a revolution in medicine.

Conjugation

Conjugation of **أَحْدَثَ** (IV, sound, full passive, verbal noun *إِحْدَاث*)

verbal noun الْمَصْدَر					إِحْدَاث ʔiḥdāṯ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُحْدِث muḥdiṯ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُحْدَث muḥdaṯ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَحْدَثْتُ ʔaḥdaṯtu	أَحْدَثْتَ ʔaḥdaṯta	أَحْدَثَ ʔaḥdaṯa	أَحْدَثْتُمَا ʔaḥdaṯtumā	أَحْدَثَا ʔaḥdaṯā	أَحْدَثْنَا ʔaḥdaṯnā	أَحْدَثْتُمْ ʔaḥdaṯtum	أَحْدَثُوا ʔaḥdaṯū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَحْدَثْتُ ʔaḥdaṯtu	أَحْدَثْتِ ʔaḥdaṯti	أَحْدَثَتْ ʔaḥdaṯat	أَحْدَثْتُمَا ʔaḥdaṯtumā	أَحْدَثَتَا ʔaḥdaṯatā	أَحْدَثْنَا ʔaḥdaṯnā	أَحْدَثْتُنَّ ʔaḥdaṯtunna	أَحْدَثْنَ ʔaḥdaṯna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُحْدِثُ ʔuḥdiṯu	تُحْدِثُ tuḥdiṯu	يُحْدِثُ yuḥdiṯu	تُحْدِثَانِ tuḥdiṯāni	يُحْدِثَانِ yuḥdiṯāni	نُحْدِثُ nuḥdiṯu	تُحْدِثُونَ tuḥdiṯūna	يُحْدِثُونَ yuḥdiṯūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُحْدِثُ ʔuḥdiṯu	تُحْدِثِينَ tuḥdiṯīna	تُحْدِثُ tuḥdiṯu	تُحْدِثَانِ tuḥdiṯāni	تُحْدِثَانِ tuḥdiṯāni	نُحْدِثُ nuḥdiṯu	تُحْدِثْنَ tuḥdiṯna	يُحْدِثْنَ yuḥdiṯna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُحْدِثَ ʔuḥdiṯa	تُحْدِثَ tuḥdiṯa	يُحْدِثَ yuḥdiṯa	تُحْدِثَا tuḥdiṯā	يُحْدِثَا yuḥdiṯā	نُحْدِثَ nuḥdiṯa	تُحْدِثُوا tuḥdiṯū	يُحْدِثُوا yuḥdiṯū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُحْدِثَ ʔuḥdiṯa	تُحْدِثِي tuḥdiṯī	تُحْدِثَ tuḥdiṯa	تُحْدِثَا tuḥdiṯā	تُحْدِثَا tuḥdiṯā	نُحْدِثَ nuḥdiṯa	تُحْدِثْنَ tuḥdiṯna	يُحْدِثْنَ yuḥdiṯna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُحْدِثْ ʔuḥdiṯ	تُحْدِثْ tuḥdiṯ	يُحْدِثْ yuḥdiṯ	تُحْدِثَا tuḥdiṯā	يُحْدِثَا yuḥdiṯā	نُحْدِثْ nuḥdiṯ	تُحْدِثُوا tuḥdiṯū	يُحْدِثُوا yuḥdiṯū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُحْدِثْ ʔuḥdiṯ	تُحْدِثِي tuḥdiṯī	تُحْدِثْ tuḥdiṯ	تُحْدِثَا tuḥdiṯā	تُحْدِثَا tuḥdiṯā	نُحْدِثْ nuḥdiṯ	تُحْدِثْنَ tuḥdiṯna	يُحْدِثْنَ yuḥdiṯna
imperative الْأَمْر	m		أَحْدِثْ ʔaḥdiṯ		أَحْدِثَا ʔaḥdiṯā			أَحْدِثُوا ʔaḥdiṯū
imperative الْأَمْر	f		أَحْدِثِي ʔaḥdiṯī		أَحْدِثَا ʔaḥdiṯā			أَحْدِثْنَ ʔaḥdiṯna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُحْدِثْتُ ʔuḥdiṯtu	أُحْدِثْتَ ʔuḥdiṯta	أُحْدِثَ ʔuḥdiṯa	أُحْدِثْتُمَا ʔuḥdiṯtumā	أُحْدِثَا ʔuḥdiṯā	أُحْدِثْنَا ʔuḥdiṯnā	أُحْدِثْتُمْ ʔuḥdiṯtum	أُحْدِثُوا ʔuḥdiṯū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُحْدِثْتُ ʔuḥdiṯtu	أُحْدِثْتِ ʔuḥdiṯti	أُحْدِثَتْ ʔuḥdiṯat	أُحْدِثْتُمَا ʔuḥdiṯtumā	أُحْدِثَتَا ʔuḥdiṯatā	أُحْدِثْنَا ʔuḥdiṯnā	أُحْدِثْتُنَّ ʔuḥdiṯtunna	أُحْدِثْنَ ʔuḥdiṯna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُحْدَثُ ʔuḥdaṯu	تُحْدَثُ tuḥdaṯu	يُحْدَثُ yuḥdaṯu	تُحْدَثَانِ tuḥdaṯāni	يُحْدَثَانِ yuḥdaṯāni	نُحْدَثُ nuḥdaṯu	تُحْدَثُونَ tuḥdaṯūna	يُحْدَثُونَ yuḥdaṯūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُحْدَثُ ʔuḥdaṯu	تُحْدَثِينَ tuḥdaṯīna	تُحْدَثُ tuḥdaṯu	تُحْدَثَانِ tuḥdaṯāni	تُحْدَثَانِ tuḥdaṯāni	نُحْدَثُ nuḥdaṯu	تُحْدَثْنَ tuḥdaṯna	يُحْدَثْنَ yuḥdaṯna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُحْدَثَ ʔuḥdaṯa	تُحْدَثَ tuḥdaṯa	يُحْدَثَ yuḥdaṯa	تُحْدَثَا tuḥdaṯā	يُحْدَثَا yuḥdaṯā	نُحْدَثَ nuḥdaṯa	تُحْدَثُوا tuḥdaṯū	يُحْدَثُوا yuḥdaṯū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُحْدَثَ ʔuḥdaṯa	تُحْدَثِي tuḥdaṯī	تُحْدَثَ tuḥdaṯa	تُحْدَثَا tuḥdaṯā	تُحْدَثَا tuḥdaṯā	نُحْدَثَ nuḥdaṯa	تُحْدَثْنَ tuḥdaṯna	يُحْدَثْنَ yuḥdaṯna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُحْدَثْ ʔuḥdaṯ	تُحْدَثْ tuḥdaṯ	يُحْدَثْ yuḥdaṯ	تُحْدَثَا tuḥdaṯā	يُحْدَثَا yuḥdaṯā	نُحْدَثْ nuḥdaṯ	تُحْدَثُوا tuḥdaṯū	يُحْدَثُوا yuḥdaṯū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُحْدَثْ ʔuḥdaṯ	تُحْدَثِي tuḥdaṯī	تُحْدَثْ tuḥdaṯ	تُحْدَثَا tuḥdaṯā	تُحْدَثَا tuḥdaṯā	نُحْدَثْ nuḥdaṯ	تُحْدَثْنَ tuḥdaṯna	يُحْدَثْنَ yuḥdaṯna

Etymology 1.2

Elative of حَدِيث (ḥadīṯ, “new, recent, modern”).

Adjective

أَحْدَث • (ʔaḥdaṯ) (feminine حُدْثَى (ḥudṯā), masculine plural أَحَادِث (ʔaḥādiṯ), feminine plural حُدْثَيَات (ḥudṯayāt))

elative degree of حَدِيث (ḥadīṯ):
1. newer; newest
2. more recent; most recent
3. more modern; most modern

Declension

Declension of adjective **أَحْدَث** (ʔaḥdaṯ)
singular	masculine		feminine
	basic singular diptote		singular invariable
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	أَحْدَث ʔaḥdaṯ	الْأَحْدَث al-ʔaḥdaṯ	حُدْثى ḥudṯā	الْحُدْثى al-ḥudṯā
nominative	أَحْدَثُ ʔaḥdaṯu	الْأَحْدَثُ al-ʔaḥdaṯu	حُدْثى ḥudṯā	الْحُدْثى al-ḥudṯā
accusative	أَحْدَثَ ʔaḥdaṯa	الْأَحْدَثَ al-ʔaḥdaṯa	حُدْثى ḥudṯā	الْحُدْثى al-ḥudṯā
genitive	أَحْدَثَ ʔaḥdaṯa	الْأَحْدَثِ al-ʔaḥdaṯi	حُدْثى ḥudṯā	الْحُدْثى al-ḥudṯā
dual	masculine		feminine
dual	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	أَحْدَثَيْن ʔaḥdaṯayn	الْأَحْدَثَيْن al-ʔaḥdaṯayn	حُدْثَيَيْن ḥudṯayayn	الْحُدْثَيَيْن al-ḥudṯayayn
nominative	أَحْدَثَانِ ʔaḥdaṯāni	الْأَحْدَثَانِ al-ʔaḥdaṯāni	حُدْثَيَانِ ḥudṯayāni	الْحُدْثَيَانِ al-ḥudṯayāni
accusative	أَحْدَثَيْنِ ʔaḥdaṯayni	الْأَحْدَثَيْنِ al-ʔaḥdaṯayni	حُدْثَيَيْنِ ḥudṯayayni	الْحُدْثَيَيْنِ al-ḥudṯayayni
genitive	أَحْدَثَيْنِ ʔaḥdaṯayni	الْأَحْدَثَيْنِ al-ʔaḥdaṯayni	حُدْثَيَيْنِ ḥudṯayayni	الْحُدْثَيَيْنِ al-ḥudṯayayni
plural	masculine		feminine
	basic broken plural diptote		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	أَحَادِث ʔaḥādiṯ	الْأَحَادِث al-ʔaḥādiṯ	حُدْثَيَات ḥudṯayāt	الْحُدْثَيَات al-ḥudṯayāt
nominative	أَحَادِثُ ʔaḥādiṯu	الْأَحَادِثُ al-ʔaḥādiṯu	حُدْثَيَاتٌ ḥudṯayātun	الْحُدْثَيَاتُ al-ḥudṯayātu
accusative	أَحَادِثَ ʔaḥādiṯa	الْأَحَادِثَ al-ʔaḥādiṯa	حُدْثَيَاتٍ ḥudṯayātin	الْحُدْثَيَاتِ al-ḥudṯayāti
genitive	أَحَادِثَ ʔaḥādiṯa	الْأَحَادِثِ al-ʔaḥādiṯi	حُدْثَيَاتٍ ḥudṯayātin	الْحُدْثَيَاتِ al-ḥudṯayāti

Etymology 1.3

Verb

أحدث (form I)

أَحْدُثُ (ʔaḥduṯu) /ʔaħ.du.θu/: first-person singular non-past active indicative of حَدَثَ (ḥadaṯa) and حَدُثَ (ḥaduṯa)
أَحْدُثَ (ʔaḥduṯa) /ʔaħ.du.θa/: first-person singular non-past active subjunctive of حَدَثَ (ḥadaṯa) and حَدُثَ (ḥaduṯa)
أَحْدُثْ (ʔaḥduṯ) /ʔaħ.duθ/: first-person singular non-past active jussive of حَدَثَ (ḥadaṯa) and حَدُثَ (ḥaduṯa)

Etymology

Verb

أحدث (form II)

أُحَدِّثُ (ʔuḥaddiṯu) /ʔu.ħad.di.θu/: first-person singular non-past active indicative of حَدَّثَ (ḥaddaṯa)
أُحَدَّثُ (ʔuḥaddaṯu) /ʔu.ħad.da.θu/: first-person singular non-past passive indicative of حَدَّثَ (ḥaddaṯa)
أُحَدِّثَ (ʔuḥaddiṯa) /ʔu.ħad.di.θa/: first-person singular non-past active subjunctive of حَدَّثَ (ḥaddaṯa)
أُحَدَّثَ (ʔuḥaddaṯa) /ʔu.ħad.da.θa/: first-person singular non-past passive subjunctive of حَدَّثَ (ḥaddaṯa)
أُحَدِّثْ (ʔuḥaddiṯ) /ʔu.ħad.diθ/: first-person singular non-past active jussive of حَدَّثَ (ḥaddaṯa)
أُحَدَّثْ (ʔuḥaddaṯ) /ʔu.ħad.daθ/: first-person singular non-past passive jussive of حَدَّثَ (ḥaddaṯa)