أطرب

See also: اطرب

Arabic

Etymology 1

Root
ط ر ب (ṭ r b)
2 terms

Verb

أَطْرَبَ • (ʔaṭraba) IV (non-past يُطْرِبُ (yuṭribu), verbal noun إِطْرَاب (ʔiṭrāb))

to delight, to fill with delight, to enrapture, to please
(music) to make music, to play music
(music) to sing, to vocalize, to chant

Conjugation

Conjugation of **أَطْرَبَ** (IV, sound, full passive, verbal noun *إِطْرَاب*)

verbal noun الْمَصْدَر					إِطْرَاب ʔiṭrāb
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُطْرِب muṭrib
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُطْرَب muṭrab
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَطْرَبْتُ ʔaṭrabtu	أَطْرَبْتَ ʔaṭrabta	أَطْرَبَ ʔaṭraba	أَطْرَبْتُمَا ʔaṭrabtumā	أَطْرَبَا ʔaṭrabā	أَطْرَبْنَا ʔaṭrabnā	أَطْرَبْتُمْ ʔaṭrabtum	أَطْرَبُوا ʔaṭrabū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَطْرَبْتُ ʔaṭrabtu	أَطْرَبْتِ ʔaṭrabti	أَطْرَبَتْ ʔaṭrabat	أَطْرَبْتُمَا ʔaṭrabtumā	أَطْرَبَتَا ʔaṭrabatā	أَطْرَبْنَا ʔaṭrabnā	أَطْرَبْتُنَّ ʔaṭrabtunna	أَطْرَبْنَ ʔaṭrabna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُطْرِبُ ʔuṭribu	تُطْرِبُ tuṭribu	يُطْرِبُ yuṭribu	تُطْرِبَانِ tuṭribāni	يُطْرِبَانِ yuṭribāni	نُطْرِبُ nuṭribu	تُطْرِبُونَ tuṭribūna	يُطْرِبُونَ yuṭribūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُطْرِبُ ʔuṭribu	تُطْرِبِينَ tuṭribīna	تُطْرِبُ tuṭribu	تُطْرِبَانِ tuṭribāni	تُطْرِبَانِ tuṭribāni	نُطْرِبُ nuṭribu	تُطْرِبْنَ tuṭribna	يُطْرِبْنَ yuṭribna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُطْرِبَ ʔuṭriba	تُطْرِبَ tuṭriba	يُطْرِبَ yuṭriba	تُطْرِبَا tuṭribā	يُطْرِبَا yuṭribā	نُطْرِبَ nuṭriba	تُطْرِبُوا tuṭribū	يُطْرِبُوا yuṭribū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُطْرِبَ ʔuṭriba	تُطْرِبِي tuṭribī	تُطْرِبَ tuṭriba	تُطْرِبَا tuṭribā	تُطْرِبَا tuṭribā	نُطْرِبَ nuṭriba	تُطْرِبْنَ tuṭribna	يُطْرِبْنَ yuṭribna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُطْرِبْ ʔuṭrib	تُطْرِبْ tuṭrib	يُطْرِبْ yuṭrib	تُطْرِبَا tuṭribā	يُطْرِبَا yuṭribā	نُطْرِبْ nuṭrib	تُطْرِبُوا tuṭribū	يُطْرِبُوا yuṭribū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُطْرِبْ ʔuṭrib	تُطْرِبِي tuṭribī	تُطْرِبْ tuṭrib	تُطْرِبَا tuṭribā	تُطْرِبَا tuṭribā	نُطْرِبْ nuṭrib	تُطْرِبْنَ tuṭribna	يُطْرِبْنَ yuṭribna
imperative الْأَمْر	m		أَطْرِبْ ʔaṭrib		أَطْرِبَا ʔaṭribā			أَطْرِبُوا ʔaṭribū
imperative الْأَمْر	f		أَطْرِبِي ʔaṭribī		أَطْرِبَا ʔaṭribā			أَطْرِبْنَ ʔaṭribna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُطْرِبْتُ ʔuṭribtu	أُطْرِبْتَ ʔuṭribta	أُطْرِبَ ʔuṭriba	أُطْرِبْتُمَا ʔuṭribtumā	أُطْرِبَا ʔuṭribā	أُطْرِبْنَا ʔuṭribnā	أُطْرِبْتُمْ ʔuṭribtum	أُطْرِبُوا ʔuṭribū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُطْرِبْتُ ʔuṭribtu	أُطْرِبْتِ ʔuṭribti	أُطْرِبَتْ ʔuṭribat	أُطْرِبْتُمَا ʔuṭribtumā	أُطْرِبَتَا ʔuṭribatā	أُطْرِبْنَا ʔuṭribnā	أُطْرِبْتُنَّ ʔuṭribtunna	أُطْرِبْنَ ʔuṭribna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُطْرَبُ ʔuṭrabu	تُطْرَبُ tuṭrabu	يُطْرَبُ yuṭrabu	تُطْرَبَانِ tuṭrabāni	يُطْرَبَانِ yuṭrabāni	نُطْرَبُ nuṭrabu	تُطْرَبُونَ tuṭrabūna	يُطْرَبُونَ yuṭrabūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُطْرَبُ ʔuṭrabu	تُطْرَبِينَ tuṭrabīna	تُطْرَبُ tuṭrabu	تُطْرَبَانِ tuṭrabāni	تُطْرَبَانِ tuṭrabāni	نُطْرَبُ nuṭrabu	تُطْرَبْنَ tuṭrabna	يُطْرَبْنَ yuṭrabna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُطْرَبَ ʔuṭraba	تُطْرَبَ tuṭraba	يُطْرَبَ yuṭraba	تُطْرَبَا tuṭrabā	يُطْرَبَا yuṭrabā	نُطْرَبَ nuṭraba	تُطْرَبُوا tuṭrabū	يُطْرَبُوا yuṭrabū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُطْرَبَ ʔuṭraba	تُطْرَبِي tuṭrabī	تُطْرَبَ tuṭraba	تُطْرَبَا tuṭrabā	تُطْرَبَا tuṭrabā	نُطْرَبَ nuṭraba	تُطْرَبْنَ tuṭrabna	يُطْرَبْنَ yuṭrabna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُطْرَبْ ʔuṭrab	تُطْرَبْ tuṭrab	يُطْرَبْ yuṭrab	تُطْرَبَا tuṭrabā	يُطْرَبَا yuṭrabā	نُطْرَبْ nuṭrab	تُطْرَبُوا tuṭrabū	يُطْرَبُوا yuṭrabū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُطْرَبْ ʔuṭrab	تُطْرَبِي tuṭrabī	تُطْرَبْ tuṭrab	تُطْرَبَا tuṭrabā	تُطْرَبَا tuṭrabā	نُطْرَبْ nuṭrab	تُطْرَبْنَ tuṭrabna	يُطْرَبْنَ yuṭrabna

Etymology 2

Verb

أطرب (form I)

أَطْرَبُ (ʔaṭrabu) /ʔatˤ.ra.bu/: first-person singular non-past active indicative of طَرِبَ (ṭariba)
أَطْرَبَ (ʔaṭraba) /ʔatˤ.ra.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of طَرِبَ (ṭariba)
أَطْرَبْ (ʔaṭrab) /ʔatˤ.rab/: first-person singular non-past active jussive of طَرِبَ (ṭariba)

Etymology 3

Verb

أطرب (form II)

أُطَرِّبُ (ʔuṭarribu) /ʔu.tˤar.ri.bu/: first-person singular non-past active indicative of طَرَّبَ (ṭarraba)
أُطَرَّبُ (ʔuṭarrabu) /ʔu.tˤar.ra.bu/: first-person singular non-past passive indicative of طَرَّبَ (ṭarraba)
أُطَرِّبَ (ʔuṭarriba) /ʔu.tˤar.ri.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of طَرَّبَ (ṭarraba)
أُطَرَّبَ (ʔuṭarraba) /ʔu.tˤar.ra.ba/: first-person singular non-past passive subjunctive of طَرَّبَ (ṭarraba)
أُطَرِّبْ (ʔuṭarrib) /ʔu.tˤar.rib/: first-person singular non-past active jussive of طَرَّبَ (ṭarraba)
أُطَرَّبْ (ʔuṭarrab) /ʔu.tˤar.rab/: first-person singular non-past passive jussive of طَرَّبَ (ṭarraba)