أطفأ

أَطْفَأَ • (ʔaṭfaʔa) IV (non-past يُطْفِئُ (yuṭfiʔu), verbal noun إِطْفَاء (ʔiṭfāʔ))

1. to extinguish, to put out (a fire)
   • 609–632 CE, Qur'an, 5:64:

     كُلَّمَا أَوْقَدُوا نَارًا لِّلْحَرْبِ أَطْفَأَهَا اللَّهُ

     kullamā ʔawqadū nāran lilḥarbi ʔaṭfaʔahā al-lahu

     (please add an English translation of this quotation)

   • 609–632 CE, Qur'an, 9:32:

     يُرِيدُونَ أَن يُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَيَأْبَى اللَّهُ إِلَّا أَن يُتِمَّ نُورَهُ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ

     yurīdūna ʔan yuṭfiʔū nūra l-lahi biʔafwāhihim wayaʔbā l-lahu ʔillā ʔan yutimma nūrahu walaw kariha l-kāfirūna

     (please add an English translation of this quotation)

• Lane, Edward William (1863-1893) “أطفأ”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate.

أطفأ (form I)

1. أَطْفَأُ (ʔaṭfaʔu) /ʔatˤ.fa.ʔu/: first-person singular non-past active indicative of طَفِئَ (ṭafiʔa)
2. أَطْفَأَ (ʔaṭfaʔa) /ʔatˤ.fa.ʔa/: first-person singular non-past active subjunctive of طَفِئَ (ṭafiʔa)
3. أَطْفَأْ (ʔaṭfaʔ) /ʔatˤ.faʔ/: first-person singular non-past active jussive of طَفِئَ (ṭafiʔa)